Текст и перевод песни Muslim - Skati

Skati

كلشي كيتيري وأنا كنشوف
الحقيقة حبستها بين ضلوعي
سكاتي رجولة ماشي خوف
وجراحي داويتها بدموعي

كذبتوا الحق لي فعيوني
وخليتوا الكذابة يعدموني
بكذوبهم يا يمّا دفنوني
حتى فشي صحاب خابوا ظنوني

لا لا لا لا لا
لا لا لا لا لا
لا لا لا لا لا
لا لا لا لا لا

أنا وظلام الليل
فلساني شلا حروف
كولشي ناض يتيري
وأنا غير كنشوف
جراحي غارقة
دموعي حارقة
واقف غير نكالي
فحالي ما على بالي

الحقيقة عندي مدفونة
فقلبي تبقى مسجونة
كلبست الكذبة بعيونها
كانت الخطة متقونة

زيدوا حرقوا دمي
زيدوا خيبوا ظني
وبلا ما تخافوا منّي
العيب ما خرج من فمي

Caballero أنا حتى مع العديان
وعارفك كتحقني مزيان
الرجولة لسكاتي عنوان

كلشي كيتيري وأنا كنشوف
الحقيقة حبستها بين ضلوعي
سكاتي رجولة ماشي خوف
وجراحي داويتها بدموعي

كذبتوا الحق لي فعيوني
وخليتوا الكذابة يعدموني
بكذوبهم يا يمّا دفنوني
حتى فشي صحاب خاب ظنوني

لا لا لا لا لا
لا لا لا لا لا
لا لا لا لا لا
لا لا لا لا لا

ما فهمت والو أنا
كلشي ضدي
جبروها فرصة
كلاو جلدي
وسنين العشرة
فيدها فردي
ونساو بلّي
كيحاربوا المرضي

خليك مقابلني
تحسب عيوبي
تخفف ذنوبي
تألف فكذوبي
تمثل محبوبي
حاقد من بكري
غدار من بكري
حفرتيلي قبري
حرّفتي سري

شارجيتي، تيريتي، ساليتي ولا عييتي
فدمي، ودموعي، خليتك أنا كاتعوم
عفيتك، خليتك، غير أنت وعذاب ضميرك
أما أنا ضميري مرتاح، وما كيلوم

الحقيقة حبستها بين ضلوعي
سكاتي رجولة ماشي خوف
وجراحي داويتها بدموعي

كذبتوا الحق لي فعيوني
وخليتوا الكذابة يعدموني
بكذوبهم يا يمّا دفنوني
حتى فشي صحاب خابوا ظنوني

لا لا لا لا لا
لا لا لا لا لا
لا لا لا لا لا
لا لا لا لا لا

Молчание

Всё вижу, но молчу,
Правду в груди своей храню.
Мое молчание - признак мужества,
Свои раны я слезами лечу.

Правду вы украли у меня из глаз,
И ложь на место её поместили.
Вы меня погубили своей ложью,
Даже предали друзья, я потерял надежду.

Нет-нет-нет-нет-нет,
Нет-нет-нет-нет-нет,
Нет-нет-нет-нет-нет,
Нет-нет-нет-нет-нет.

Я и мрак ночи единое целое,
Я немой, с запечатанными устами.
Все встали и увидели,
А я лишь наблюдаю.
Мои раны кровоточат,
Мои слёзы жгут,
Но я стою и молчу,
Мне наплевать на свой жребий.

Правда погребена во мне,
И она останется в моём сердце запертой.
Ложь завладела твоими глазами,
Твой план был безупречен.

Жгите мой гнев,
Разбейте мои мечты,
Не бойтесь меня,
Ведь ошибка не моя.

Я - настоящий джентльмен, даже с врагами.
И я знаю, что ты понимаешь меня.
Мужское достоинство - в моём молчании.

Всё вижу, но молчу,
Правду в груди своей храню.
Мое молчание - признак мужества,
Свои раны я слезами лечу.

Правду вы украли у меня из глаз,
И ложь на место её поместили.
Вы меня погубили своей ложью,
Даже предали друзья, я потерял надежду.

Нет-нет-нет-нет-нет,
Нет-нет-нет-нет-нет,
Нет-нет-нет-нет-нет,
Нет-нет-нет-нет-нет.

Я ничего не понимаю,
Все против меня.
Они нашли повод,
И содрали с меня кожу.
Годы нашей дружбы,
Я потратил впустую.
Они забыли,
Как я боролся с их болезнью.

Встань передо мной,
Обвини меня во всех грехах.
Смягчи свою вину,
Придумай побольше лжи,
Представь меня своим возлюбленным,
Злобным с рождения,
Предателем с рождения.
Ты вырыла мне могилу,
Ты раскрыла мою тайну.

Ты обвиняла меня, ты проклинала меня, ты осуждала меня, но я не сдавался.
Я истекал кровью и слезами, но продолжал плыть в твоих водах.
Прощай, я оставляю тебя с твоей совестью и твоей болью.
А моя совесть чиста, и я ни в чём не виноват.

Правду в груди своей храню.
Мое молчание - признак мужества.
Свои раны я слезами лечу.

Правду вы украли у меня из глаз,
И ложь на место её поместили.
Вы меня погубили своей ложью,
Даже предали друзья, я потерял надежду.

Нет-нет-нет-нет-нет,
Нет-нет-нет-нет-нет,
Нет-нет-нет-нет-нет,
Нет-нет-нет-нет-нет.