Muslim Magomayev - Вдоль по Питерской - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Muslim Magomayev - Вдоль по Питерской




Вдоль по Питерской
Along the Petersburg Road
Эх, вдоль по Питерской,
Oh, along the Petersburg Road,
По Тверской-Ямской да ох, ой,
Along Tverskaya-Yamskaya, oh, oh,
По Тверской-Ямской да
Along Tverskaya-Yamskaya,
С колокольчиком.
With a little bell.
Эх, едет миленькой,
Oh, my darling is riding,
Сам на троечке да, ух
On a team of three, oh
Едет лапушка рядом
My little darling is riding beside me
По проселочкам.
Along the country roads.
Ах, во пирушке была,
Oh, I was at a feast,
Во беседушке, эх,
At a party, oh,
Я не мед пила,
I was not drinking honey,
Сладку водочку.
But sweet vodka.
Сладку водочочку.
Sweet little vodka,
Да наливочику, эх,
And liquor, oh,
Я пила, молода,
I drank it, young,
Из полуведра.
From a half-bucket.
Не лед трещит,
It is not the ice cracking,
Да не комар пищит,
Nor is it the mosquito buzzing,
Это кумы да куме
It is the godmother and godfather
Судака тащит.
Dragging the pike.
Эх, кумушка,
Oh, godmother,
Да ты, голубушка,
My dear,
Свари куму судака,
Cook me a pike for my godfather,
Чтобы юшка была.
So that there will be a soup.
Эх, юшечка,
Oh, little soup,
Да ты с петрушечкой.
With parsley.
Ну поцелуй ты меня,
Come on, kiss me,
Да кума-душечка!
My dear godmother!
Не лед трещит,
It is not the ice cracking,
Да не комар пищит,
Nor is it the mosquito buzzing,
Это кумы да куме
It is the godmother and godfather
Судака тащит.
Dragging the pike.
Ах, кумушка,
Oh, godmother,
Да ты, голубушка,
My dear,
Свари куму судака,
Cook me a pike for my godfather,
Чтобы юшка была.
So that there will be a soup.
Эх, юшечка,
Oh, little soup,
Да ты с петрушечкой.
With parsley.
Да поцелуй же ты меня,
Come on, kiss me,
Кума-душечка!
My dear godmother!
Да ну поцелуй, ну поцелуй меня,
Come on, kiss me, come on, kiss me,
Кума-душечка. Ой!
My dear godmother. Oh!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.