Текст и перевод песни Muslim Magomayev - Вдоль по Питерской

Вдоль по Питерской

Эх, вдоль по Питерской,
По Тверской-Ямской да ох, ой,
По Тверской-Ямской да
С колокольчиком.
Эх, едет миленькой,
Сам на троечке да, ух
Едет лапушка рядом
По проселочкам.
Ах, во пирушке была,
Во беседушке, эх,
Я не мед пила,
Сладку водочку.
Сладку водочочку.
Да наливочику, эх,
Я пила, молода,
Из полуведра.
Не лед трещит,
Да не комар пищит,
Это кумы да куме
Судака тащит.
Эх, кумушка,
Да ты, голубушка,
Свари куму судака,
Чтобы юшка была.
Эх, юшечка,
Да ты с петрушечкой.
Ну поцелуй ты меня,
Да кума-душечка!
Не лед трещит,
Да не комар пищит,
Это кумы да куме
Судака тащит.
Ах, кумушка,
Да ты, голубушка,
Свари куму судака,
Чтобы юшка была.
Эх, юшечка,
Да ты с петрушечкой.
Да поцелуй же ты меня,
Кума-душечка!
Да ну поцелуй, ну поцелуй меня,
Кума-душечка. Ой!

Le long de la rue de Piter

Eh bien, le long de la rue de Piter,
Par Tverskaya-Yamskaya, oh, oh,
Par Tverskaya-Yamskaya et
Avec une clochette.
Eh bien, elle y va, ma chérie,
Elle-même dans un attelage à trois chevaux, oui, eh bien,
Elle y va, mon petit lapin, à côté
Sur les chemins de terre.
Ah, j'étais à la taverne,
Dans le kiosque, eh bien,
Je ne buvais pas du miel,
De la vodka douce.
De la vodka douce.
Et de la liqueur, eh bien,
Je buvais, jeune fille,
D'un demi-seau.
Ce n'est pas la glace qui craque,
Et ce n'est pas un moustique qui siffle,
Ce sont les marraines et la marraine
Qui traînent le sandre.
Eh bien, ma marraine,
Et toi, mon petit oiseau,
Fais cuire le sandre à la marraine,
Pour que la soupe soit bonne.
Eh bien, la soupe,
Et toi avec du persil.
Eh bien, embrasse-moi,
Ma marraine chérie!
Ce n'est pas la glace qui craque,
Et ce n'est pas un moustique qui siffle,
Ce sont les marraines et la marraine
Qui traînent le sandre.
Ah, ma marraine,
Et toi, mon petit oiseau,
Fais cuire le sandre à la marraine,
Pour que la soupe soit bonne.
Eh bien, la soupe,
Et toi avec du persil.
Eh bien, embrasse-moi donc,
Ma marraine chérie!
Eh bien, embrasse-moi, embrasse-moi donc,
Ma marraine chérie. Oh!