Haneyalik - Muslim - مُسلِم перевод на английский

Haneyalik

وكأني من حقي أحضنك
وسط الشوارع عادي
وكأني لما أقول بحبك
كل واحد يبقى سامعه
اه، والبرد يبقالي هنيا لك
انا البكا حالي وانتي الغنا حالك
والبرد يبقالي هنيا لك
انا البكا حالي وانتي الغنا حالك
هنيا لك اه، هنيا لك
هنيا لك، هنيا لك
الصبر عل جروح، مجروح على عنادك
انا البكا حالي وانتي الغنا حالك
الصبر عل جروح، مجروح على عنادك
انا البكا حالي وانتي الغنا حالك
هنيا لك اه، هنيا لك
هنيا لك، هنيا لك
الصوت مقطع وغآيم منبوح أوي قُصادك
والحُب عندك غنآيم مهزوم وفي بعادك
الصبر عل جروح، مجروح علي عنادك
انا البكا حالي، وانتي الغنا حالك
هنيا لك اه، هنيا لك
هنيا لك، هنيا لك

Your Embrace

As if it were my right to hold you
Casually in the middle of the streets
As if when I say I love you,
Everyone around can hear it
Oh, and the cold can stay with you
My fate is to cry, while yours is to sing
And the cold can stay with you
My fate is to cry, while yours is to sing
May you be happy, oh, may you be happy
May you be happy, may you be happy
Be patient with my wounds, wounded by your stubbornness
My fate is to cry, while yours is to sing
Be patient with my wounds, wounded by your stubbornness
My fate is to cry, while yours is to sing
May you be happy, oh, may you be happy
May you be happy, may you be happy
My voice is cut off and hoarse, shattered before you
And love with you is a losing battle, defeated in your absence
Be patient with my wounds, wounded by your stubbornness
My fate is to cry, while yours is to sing
May you be happy, oh, may you be happy
May you be happy, may you be happy