Haneyalik - Muslim - مُسلِم перевод на русский

Haneyalik

وكأني من حقي أحضنك
وسط الشوارع عادي
وكأني لما أقول بحبك
كل واحد يبقى سامعه
اه، والبرد يبقالي هنيا لك
انا البكا حالي وانتي الغنا حالك
والبرد يبقالي هنيا لك
انا البكا حالي وانتي الغنا حالك
هنيا لك اه، هنيا لك
هنيا لك، هنيا لك
الصبر عل جروح، مجروح على عنادك
انا البكا حالي وانتي الغنا حالك
الصبر عل جروح، مجروح على عنادك
انا البكا حالي وانتي الغنا حالك
هنيا لك اه، هنيا لك
هنيا لك، هنيا لك
الصوت مقطع وغآيم منبوح أوي قُصادك
والحُب عندك غنآيم مهزوم وفي بعادك
الصبر عل جروح، مجروح علي عنادك
انا البكا حالي، وانتي الغنا حالك
هنيا لك اه، هنيا لك
هنيا لك، هنيا لك

Счастья тебе

Как будто я имею право обнять тебя
Посреди улицы, как ни в чём не бывало
Как будто, когда я говорю "люблю тебя"
Каждый слышит это
Ах, и холод мне кажется счастьем для тебя
Я в слезах, а ты в песнях
И холод мне кажется счастьем для тебя
Я в слезах, а ты в песнях
Счастья тебе, ах, счастья тебе
Счастья тебе, счастья тебе
Терпение к ранам, раненный твоим упрямством
Я в слезах, а ты в песнях
Терпение к ранам, раненный твоим упрямством
Я в слезах, а ты в песнях
Счастья тебе, ах, счастья тебе
Счастья тебе, счастья тебе
Голос срывается и хрипнет, совсем охрип перед тобой
А любовь у тебя — трофей, побеждённый и в разлуке с тобой
Терпение к ранам, раненный твоим упрямством
Я в слезах, а ты в песнях
Счастья тебе, ах, счастья тебе
Счастья тебе, счастья тебе