ألبير/ مش قآدر - Muslim - مُسلِم перевод на русский

ألبير/ مش قآدر

حبينا حكينا حلمنا بنينا تركنا
شو بينفعنا, ولا اشي
شكله افترقنا
وانتي رحتي تركتي هجرتي لا سألتي ولا
حتى اتذكرتي
انو سوا
وانتي نسيتي يلي كان
ونسيتي عشرة زمان
ونسيتيني انا كمان
ونسيتي
مرة لمحتو ولمحني لا سألني ولا تذكرني
و هجرني
دنيا تركني تركتو لا تذكرني ولا تذكرتو
ولا كأنو كان في مكان قلبي زمان
مش قادر اشيل من راسى فكره انك راح
تتركنى وتنسى سنيني معاك واحساسى
بعالم فاضى بدونك طايش وقاسى
لسه الدنيا ما بتعرفها ولا واحد
فينا بيعرفها منيح اسمعنى معى خليك
خلينا سوا
خلينا
عنا احلام حكيناها اتفقنا عليها
وبنيناها جوا قلبى انتا موجود
ياما سنين قضينها نحلم فيها وما شفناها
جوا قلبي انت موجود
خلينا سوا
, خلينا

Альбер/ Не могу

Мы любили, говорили, мечтали, строили, оставили
Что нам от этого, ничего
Похоже, мы расстались
И ты ушла, оставила, покинула, не спросила и
Даже не вспомнила
Что вместе
И ты забыла то, что было
Забыла годы прошлого
Забыла и меня тоже
Забыла
Однажды я увидел его, и он увидел меня, не спросил, не вспомнил
И покинул меня
Мир оставил меня, я оставил его, не вспоминаю меня, не вспоминаю его
Как будто его и не было в моем сердце когда-то
Не могу выбросить из головы мысль, что ты уйдешь
Покинешь меня и забудешь мои годы с тобой и мои чувства
В пустом мире без тебя, потерянном и жестоком
Мир еще не знает его, никто из нас
Не знает его хорошо, послушай меня, останься
Давай останемся вместе
Давай останемся
У нас были мечты, мы говорили о них, договорились о них
И построили их в моем сердце, ты там есть
Сколько лет мы провели, мечтая о них, и не увидели их
В моем сердце ты есть
Давай останемся вместе
Давай останемся