على بالي - Muslim - مُسلِم перевод на французский

على بالي

فاكرك ياللي ناسيني
بلآش تغيب عن عيني
هجرك دا اللي كآويني
مش عآيز غير, تحبيني
احلى م ف الحب عذابه
دا اللي انا ما عملت حسابه
كان لي حبيب بعد غيابه
لا بيرتاج ولا ليله
دايما غايب و ناسيني
مش رآضي يطمن عيني
اصل اللي مبينه و بيني
حب حكايته طويله
على بآلي
مين غيرك اه يآ غآلي
قربك دا بيحلآلي
تعآلى و قوهآلي
اسهرلك
بدل الليله ليآلي
حبك حلم و جآلي
غير حالي و حلآني
قربك دا بيحلآلي
تعآلالى و قوهآلي
بلآش تغيب عن عيني
ياللي ناسيني
هجرك دا اللي كآويني
مش عآيز غير, تحبيني
على بآلي
مين غيرك اه يآ غآلي
قربك دا بيحلآلي
تعآلالى و قوهآلي

Dans mes pensées

Je me souviens de toi, toi qui m'as oubliée
Ne disparais pas de mes yeux
Ton absence me consume
Je ne veux que ça, que tu m'aimes
Le plus beau dans l'amour, c'est sa douleur
C'est ce à quoi je ne m'attendais pas
J'avais un amoureux, mais il a disparu
Il ne revient jamais, pas même pour une nuit
Il est toujours absent, il m'a oubliée
Il refuse de me rassurer
Ce qui existe entre nous
C'est une histoire d'amour longue
Dans mes pensées
Qui d'autre, mon chéri ?
Ta présence m'apaise
Viens et dis-le moi
Je veillerai sur toi
Des nuits à la place de cette nuit
Ton amour est un rêve qui m'est arrivé
Il a changé mon état et me rend heureuse
Ta présence m'apaise
Viens et dis-le moi
Ne disparais pas de mes yeux
Toi qui m'as oubliée
Ton absence me consume
Je ne veux que ça, que tu m'aimes
Dans mes pensées
Qui d'autre, mon chéri ?
Ta présence m'apaise
Viens et dis-le moi