يومين و عدوا - Muslim - مُسلِم перевод на русский

يومين و عدوا

بعدنا واللي بينا لسا باقي
مش هبقى جنبك زي غيري وجودي عادي
هنبقى ذكرى في عقل بعض مالليله دي
أنا بس كنت جاي أقولك إني ماشي

بعدنا واللي بينا لسا باقي
مش هبقى جنبك زي غيري وجودي عادي
هنبقى ذكرى في عقل بعض مالليله دي
أنا بس كنت جاي أقولك إني ماشي

يومين وعدوا، الحزن يبقالي
قلبي على قده لو عالبكي لحالي
من إمتى دموعي يتعدوا
بنيتله من ضلوعي الحضن راح هده

يومين وعدوا، الحزن يبقالي
قلبي على قده لو عالبكي لحالي
من إمتى دموعي يتعدوا
بنيتله من ضلوعي الحضن راح هده
لو مهما يجري عمري ما كنت أسيب يده

كان بينا عشرة خير بس همومنا كانت أكبر
فين أيام ما كان كلامنا الحلو بيصبر
كأنك قلب رفض يضخ الدم مستخسر
بعد منك ليل كئيب حلف القمر ما هسهر

كان بينا عشره خير بس همومنا كانت أكبر
فين أيام ما كان كلامنا الحلو بيصبر
كأنك قلب رفض يضخ الدم مستخسر
بعد منك ليل كئيب حلف القمر ما هسهر

يومين وعدوا

طبع الحياة ضدين وأنا وإنتي كنا نشبه بعض
فلما إختلفنا بإيدينا إختارنا الطريق الصعب
كنت فاكر السما تشبه كتير للأرض
الوحده وسط الناس صلاة لحزنك مجرد فرض

طبع الحياة ضدين وأنا وإنتي كنا نشبه بعض
فلما إختلفنا بإيدينا إختارنا الطريق الصعب
كنت فاكر السما تشبه كتير للأرض
الوحده وسط الناس صلاة لحزنك مجرد فرض

يومين وعدوا، الحزن يبقالي
قلبي على قده لو ع البكي لحالي
من إمتى دموعي يتعدوا
بنيتله من ضلوعي الحضن راح هده

يومين وعدوا، الحزن يبقالي
قلبي على قده لو ع البكي لحالي
من إمتى دموعي يتعدوا
بنيتله من ضلوعي الحضن راح هده
لو مهما يجري عمري ما كنت أسيب يده

Два дня и прощай

Мы расстались, но то, что было между нами, осталось
Я не буду рядом с тобой, как другие, мое присутствие не имеет значения
Мы останемся воспоминанием в наших мыслях с этой ночи
Я пришел только сказать тебе, что ухожу

Мы расстались, но то, что было между нами, осталось
Я не буду рядом с тобой, как другие, мое присутствие не имеет значения
Мы останемся воспоминанием в наших мыслях с этой ночи
Я пришла только сказать тебе, что ухожу

Прошло два дня, и печаль осталась со мной
Мое сердце болит, и я не могу справиться с этим в одиночку
С каких пор мои слезы предали меня?
Я построила ему гнездо из своих ребер, но он разрушил его

Прошло два дня, и печаль осталась со мной
Мое сердце болит, и я не могу справиться с этим в одиночку
С каких пор мои слезы предали меня?
Я построила ему гнездо из своих ребер, но он разрушил его
Даже если бы я прожила еще тысячу жизней, я бы не отпустила его руку

У нас была хорошая жизнь, но наши проблемы оказались сильнее
Куда исчезли дни, когда наши сладкие слова утешали друг друга?
Твое сердце отказывается качать кровь, экономя ее
Ночь вдали от тебя темна, и луна поклялась не светить мне

У нас была хорошая жизнь, но наши проблемы оказались сильнее
Куда исчезли дни, когда наши сладкие слова утешали друг друга?
Твое сердце отказывается качать кровь, экономя ее
Ночь вдали от тебя темна, и луна поклялась не светить мне

Два дня и прощай

Природа дуальна, и мы с тобой были похожи
Когда мы разошлись, мы собственноручно выбрали трудный путь
Я думал, что небо похоже на землю
Одиночество в толпе — это молитва о твоей печали, просто обязанность

Природа дуальна, и мы с тобой были похожи
Когда мы разошлись, мы собственноручно выбрали трудный путь
Я думал, что небо похоже на землю
Одиночество в толпе — это молитва о твоей печали, просто обязанность

Прошло два дня, и печаль осталась со мной
Мое сердце болит, и я не могу плакать в одиночку
С каких пор мои слезы предали меня?
Я построила ему гнездо из своих ребер, но он разрушил его

Прошло два дня, и печаль осталась со мной
Мое сердце болит, и я не могу плакать в одиночку
С каких пор мои слезы предали меня?
Я построила ему гнездо из своих ребер, но он разрушил его
Даже если бы я прожила еще тысячу жизней, я бы не отпустила его руку