Muslim - Belbala - перевод текста песни на французский

Belbala - Muslimперевод на французский




Belbala
Belbala
RAPROCK LIT NEWS POP R&B HISTORY SPORTS COUNTRY SCREEN LAW TECH X META
RAPROCK LIT NEWS POP R&B HISTORY SPORTS COUNTRY SCREEN LAW TECH X META
Belbala (بلبلة)
Belbala (بلبلة)
Muslim
Muslim
SharePlay
SharePlay
تم شرح و إضافة هذه الكلمات عن طريق الفريق العربي لموقع راب جينيوس ، انضموا إلى صفحتنا في الفايسبوك من هنا
Ces paroles ont été expliquées et ajoutées par l'équipe arabe du site Rap Genius, rejoignez notre page Facebook ici
بن ادم ناسي عيبوا مقابل عيوب الناس
Tu oublies tes défauts face aux défauts des autres
غير هدرة فحال لمرة و عليا عساس
Parle sans cesse de moi, tu es obsédée
بيني و ببن لي خلقني شداك تدخل ن دحاس
Entre moi et celui qui m'a créé, pourquoi t'immisces-tu ?
تشلل الذهب بالنحاس و فعايل دالخناس
Tu compares l'or au cuivre, tu es pleine de méchanceté
فمك تحل بزاف و خنازت فيه ذبانة
Ta bouche se referme rarement, pleine de mouches
مضغتي بيه ذنوبي طاحوا فكرشك بطانة
Tu mâches mes péchés, ils sont tombés dans ton ventre comme une doublure
قرقر و طيب و بات تلحس فظهري
Tu radotes, tu t'es calmée et tu léches mon dos
كاين منك بزاف راك غير حوتة فبحري
Il y en a beaucoup comme toi, tu n'es qu'un poisson dans la mer
غير بلا بلا و ما جابر باش تتبلى
Arrête de répéter, tu n'es pas obligée de te montrer
الناس كتزيد نلقدام و نتى تقدام و تبلى
Les gens avancent et toi, tu avances et tu te montres
ربي ستر عيوبك و انتا عامل بيا سفلة
Dieu a caché tes défauts et tu me traites de vile
و سير اغسل و توضا و آجي نوريلك القبلة
Va te laver, fais tes ablutions et viens, je te montrerai la direction de la prière
جمع فمك من على الرجال راك وليتي لانتا
Ferme ta bouche sur les hommes, tu es devenue l'antithèse de toi-même
ربي بوحدو يحاسبني و يحاسبك حتى نتا
Dieu seul me jugera et te jugera toi aussi
حيت اللسان بلا ميزان يهرس السنان
Car la langue sans mesure écrase les dents
و الفم الي بات عريان يرعاو فيه الذبان
Et la bouche qui reste nue est fréquentée par les mouches
بلبلة بلابلا و بلابلا بلبلة
Belbala, blabla, et blabla, belbala
قلتوا و قالي و قالو غيرلقيل والقالا
Vous avez dit, il m'a dit, ils ont dit, dites-le, et dites-le
بلابلا ، بلابلا ، بلابلا
Blabla, blabla, blabla
بلبلة بلبلة
Belbala, belbala
و نلي قالوا "مسلم" ما بقى كيف مكان و تبدل
Ceux qui ont dit "Muslim" ne sont plus les mêmes et ont changé
كانوا غي على السبة فكرشهم لعجين معدل
Ils étaient juste sur les potins, leurs ventres étaient des pâtes à modeler
ظنوا بلي "مسلم" صافي شرب من كيسان الذل
Ils pensaient que "Muslim" avait bu dans les verres de l'humiliation
دبر على راسو ، باع كاسو كان غير يمثل
Il a géré sa vie, il a vendu sa coupe, il ne faisait que représenter
أنا باقي كيف ما كنت و الي تبدل هو عدوي
Je suis toujours le même, celui qui a changé, c'est mon ennemi
حيت ملي جبت العز هو كحز وجهو ملوي
Car quand j'ai apporté l'honneur, il s'est déformé, son visage était tordu
مسلم" باقي كيف ما هو شعند بن ادم تنوة"
Muslim" est toujours le même, qu'est-ce que tu attends de l'homme ?"
بن ادم قلبوا حرقو ملي طريقي تضوى
L'homme a brûlé son cœur quand mon chemin a été éclairé
باغي تشوفني مضخم أنا معاك منغم
Tu veux me voir amplifié, je suis avec toi, modéré
باغي تشوفني مقود حيت عقلك مدود
Tu veux me voir guidé, car ton esprit est faible
باغي تشوفني غير فالزناقي طالع هود طريقي مسود
Tu veux me voir seulement dans les rues, en train de monter, mon chemin est sombre
باش تقول مسلم رابيرو مقود ... ها ها
Pour que tu dises, Muslim est un rappeur, un guide ... ha ha
هذا هو الطوبي دعقلك؟
Est-ce ton bonheur ?
اللسان لي تسرح بحروفي اليوما كياكلك
La langue qui te laisse courir avec mes lettres aujourd'hui te mange
الفم لي حافظ كلامي عامل بلبلة
La bouche qui garde mes paroles est pleine de bavardages
ناسي راسو و متبع فيا غير القيل و القال
Elle oublie elle-même et ne suit que les rumeurs
عمري تنتبدل و نقولهالك بثقالة
Mon âge change et je te le dirai avec force
واخا نعوم فهاواي تعلمتا فالمرقالة
Même si je nage à Hawaï, j'ai appris dans la pauvreté
اسمع يالي بغيتي سنين بـ "الزنقة فلو" مسمك
Écoute, toi qui veux être en "Zenga Flow" depuis des années, tu es bloqué
طنجاوة دابا و جبهة و دم و دموع فدمك
Tanger maintenant, et le front, et le sang, et les larmes dans ton sang
راك كاتهدر بلى خبارك و عامل بلبلة بفمك
Tu parles sans savoir et tu fais du bruit avec ta bouche
إذا كان "مسلم" باك ، "العربي" يبقى عمك
Si "Muslim" est ton père, "l'Arabe" est ton oncle
زنقة فلو" مدرسة د الراب قريتوا فيها كاملين"
Zenga Flow" est l'école du rap, vous l'avez tous étudiée"
و حيت كنتوا كسالا بقيتوا فالساحة عاكلين
Et parce que vous étiez paresseux, vous êtes restés dans le domaine, en train de manger
مقبلين غير بلابلا و هدرة باطلة تكمش أصاحبي و بلاش اطيرملمقلة
Vous ne faites que blabla, des paroles inutiles, vous serrez mes amis, et ne vous approchez pas, ne vous approche pas
العربي" باقي خاوة تريبلي دوبلي سفاوة"
"L'Arabe" est toujours un frère, triple, double, et une grande qualité"
خليو الهيب هوب نالرجال و سيروا تبوسوا لواوا
Laissez le hip-hop aux hommes et allez embrasser les femmes
"الزنقة فلو" بداية بلا نهاية
"Zenga Flow" est un début sans fin
مدرسة د فن الزناقي و باقي العز فينا لاصق
L'école de l'art des rues, et la fierté reste collée en nous
دراري كبارين شاربين عقلهم بالحق فريجلي طراطق
Des enfants plus âgés, ils boivent leur esprit avec la vérité, les friandises, les délices
إنسطرومنطو فحل شي داما و ريمات عندي بيادع
Instumentez-vous, un champion, des rimes chez moi, c'est un cadeau
هاك ضاخط من التنساق فبحري باقي غارق
Voici, je suis submergé par l'inspiration, dans la mer, je suis toujours immergé
ويذا عملتي فحالي نعرفك بوبري مأثر ماشي سارق
Si tu agis comme moi, je sais que tu es un original, un influenceur, pas un voleur
يا يا ، شاعندم هاذ الناس حمق؟عندم كامل يشوفنا هيـ...
Oh oh, qu'est-ce que ces gens ont ? Ils ont tous l'air de ...
اولا عرفتي شني كاين ، ما كاينشي الأوترو ، بلابلا بزاف ماصالحش
D'abord, tu sais ce qu'il y a, il n'y a pas d'outro, trop de blabla, ça ne sert à rien





Авторы: Muslim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.