Muslim - Chni Baghyin Had Nass - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Muslim - Chni Baghyin Had Nass




Chni Baghyin Had Nass
What Do These People Want
Mafyidi san3a ma ana 9ari w lyam beya tajri
I'm not educated, my skills are in trade, and life flows through me
Kanchof zman mghanzar fiya w nyabo tabri
I see time watching me, waiting for me to stumble
Ma3andi 3laman ntekal 7it ana ghir weld pobri
I have no one to rely on, I'm just a poor man's son
Kan fyedi 7all wa7ed howa nbi3 w nechri
I had only one solution: to buy and sell
Neya dyali kant safyaba baghi njiba nl7ellal
My intentions were pure, I wanted to earn an honest living
W9efo m3aya rjal
Men stood with me
Salfoli ras l'mal
They invested their money
Debart blassa f'ard w bdit kant7ark
I acquired a place on the land and started working hard
Kol nhar w nharo hsan manb9a mwarak
Each day better than the last, so I wouldn't be left behind
Wahd mara mafhamt choft sou9 trawan
One time, I didn't understand, I saw a bustling market
Bnadem jari dakhel f ba3to kolchi wajho tlawan
A man running inside, selling everything, his face flushed
Bnadm ja la slam la klam w bda kaychout f raz9i
A man came, no greeting, no words, just eyeing my earnings
Tlaf lekallam f 7al9i
Words stuck in my throat
Ma9dartchi nsma7 f 7a9i
I couldn't listen to my intuition
Maftantchi kif drabto daro biya b9it kanla9i
I didn't understand how I was struck, left lying there
Khalaw dmi f ard 3ibra n li ba9i
They left my blood on the ground, a lesson for those who remain
Tal3oni fstafit fhal chi criminal 3ekal
They took me to the hospital, like some crazy criminal
Wana ghir mowatin mardachi y3ich f dal
And I'm just a citizen, who doesn't want to live in pain
Chni bagheyin had nas chni bagheyin meni
What do these people want, what do they want from me?
Bghit nbi3 w nchri fl7lal jaw ga3ma khalawni
I wanted to buy and sell honestly, but they wouldn't let me
Wlit kanbaznaz ghir f l'7eram jaw n l'7abs dawni
I started hustling in the forbidden, they took me to prison
Meli chabart tri9 din wlaw ykhafo meni
When I learned the way of religion, they started to fear me
Chni bagheyin had nas
What do these people want?
Chni bagheyin meni
What do they want from me?
Bghit nbi3 w nchri fl7lal jaw ga3ma khalawni
I wanted to buy and sell honestly, but they wouldn't let me
Wlit kanbaznaz ghir f l'7eram jaw n l'7abs dawni
I started hustling in the forbidden, they took me to prison
Meli chabart tri9 din wlaw ykhafo m'eni
When I learned the way of religion, they started to fear me
Kherojet m'en l'7abs 7ma9
I came out of prison, mad
Merit f bnadm nlsa9
I ran into a man, clinging
Harfali kif ghadi n3ich f'blad 9anon bla 7a9
He explained how to live in a country with laws but no justice
Jebart l3z kayji fzan9a ghir b saha w da9
He taught me that respect comes on the street with strength and cunning
Nhar 3ela nhar kanchof rassi f dmo3 nas kanghera9
Day after day, I saw myself drowning in tears, burning
Kifach ghadi nhadar messiraf bla mankheroj nsra9
How can I face my fate without resorting to stealing?
Jbart bi3 w chera f mameno3 fih l'flos bla 3era9
I was forced to buy and sell where it's forbidden, easy money, no sweat
L'a7echi Droga
The good life, drugs
Herwin coca
Heroin, cocaine
Ay sala3a bant jdida katkharba9 sloka
Any new girl, messing with your mind
Wlit mwaswas hit matbo3 mwa9af choka
I became paranoid, constantly looking over my shoulder, fearing a sting
Ma3andi blassa kanchof jmi3 l9enot machekoka
I have no money, I see all the shops are closed
7ama9et la7enocha
I'm going crazy, yearning
Chawfa d bargaga mafrocha
Seeing the bar girls spread out
3aya9 bihom kandarahlom ghir sal3a l'maghechocha
I'm tired of them, I only deal with the crazy ones
Katro l3adyan
I'm making enemies
Wlit me3achar ghir syofa
I only associate with knives now
Jari bin zna9i n nihaya li me3rofa
I'm running towards my end, with a known fate
Hta nwahd lila kont marfo3 w ta3dila khanetni jbart rassi f l'ard mjmou3 w l'7encha kay9anetni
One night, I was high and my balance betrayed me, I fell to the ground, surrounded, the gang attacking me
Chni bagheyin had nas
What do these people want?
Chni bagheyin meni
What do they want from me?
Bghit nbi3 w nchri fl7lal jaw ga3ma khalawni
I wanted to buy and sell honestly, but they wouldn't let me
Wlit kanbaznaz ghir f l'7eram jaw n l'7abs dawni
I started hustling in the forbidden, they took me to prison
Meli chabart tri9 din wlaw ykhafo meni
When I learned the way of religion, they started to fear me
Chni bagheyin had nas
What do these people want?
Chni bagheyin meni
What do they want from me?
Bghit nbi3 w nchri fl7lal jaw ga3ma khalawni
I wanted to buy and sell honestly, but they wouldn't let me
Wlit kanbaznaz ghir f l'7eram jaw n l'7abs dawni
I started hustling in the forbidden, they took me to prison
Meli chabart tri9 din wlaw ykhafo meni
When I learned the way of religion, they started to fear me
Had mara khrojt insan jdid b3a9liya n9iya
This time, I came out a new man, with a clear mind
Mrabi l7ya wajhi mnawar bari m'en chi bliya
I am close to God, my face is illuminated, free from any blemish
Wlit men jama3 ndar
I became part of the community
W ghir mn dar n jama3
And only from the community's house
Ma9itchi tama3
I am not greedy
F khenaz donya welit 9ana3
I am content with the little I have in this world
B9elil wykon 7elal tayb bla machakil
With a little, I live honestly, good, without problems
L'ghaya n3bad rabi w nfoz b mo9abil
The goal is to worship God and win in the hereafter
Kol mat3ama9t f din kol ma3raft che7al kona fasdin
The more I delved into religion, the more I realized how corrupt we were
Wakha kolchi kan hdana 9lobna kano b3adin
While everyone was guiding us, our hearts were far away
Bdat l'harb bini w bin chaytan
The war between me and Satan began
Ma3raftchi l7a9 bach nskot 3elih
I didn't know the truth to silence him
W bdit nansa7 f L'ikhwan
And I started advising my brothers
Jahanam
Hell
Jinan
Heaven
Hisab
Judgement
Lmizan
The scales
Che7al m'en wa7ed rja3 ntri9
So many have returned to the path
W tawba fat7a biban
And repentance opened doors
Kona fdar kan9imo lil machi kandarbo l'kissan
We were in a house, praying for the sick, giving alms
9aloli tajamo3 mameno3 hakda 9alo l'merican
They said gathering is forbidden, that's what the Americans said
Wahd lila w9a3 maw9a3 jaw fr3o 3eliya bab
One night, an incident happened, they broke down my door
3awtani jbart rassi me9atan mathom b l'irhaaab
They took me, accused me of being a terrorist
Chni bagheyin had nas
What do these people want?
Chni bagheyin meni
What do they want from me?
Bghit nbi3 w nchri fl7lal jaw ga3ma khalawni
I wanted to buy and sell honestly, but they wouldn't let me
Wlit kanbaznaz ghir f l'7eram jaw n l'7abs dawni
I started hustling in the forbidden, they took me to prison
Meli chabart tri9 din wlaw ykhafo meni
When I learned the way of religion, they started to fear me
Chni bagheyin had nas
What do these people want?
Chni bagheyin meni
What do they want from me?
Bghit nbi3 w nchri fl7lal jaw ga3ma khalawni
I wanted to buy and sell honestly, but they wouldn't let me
Wlit kanbaznaz ghir f l'7eram jaw n l'7abs dawni
I started hustling in the forbidden, they took me to prison
Meli chabart tri9 din wlaw ykhafo meni
When I learned the way of religion, they started to fear me
Chni bagheyin had nas
What do these people want?
Chni bagheyin meni
What do they want from me?
Bghit nbi3 w nchri fl7lal jaw ga3ma khalawni
I wanted to buy and sell honestly, but they wouldn't let me
Wlit kanbaznaz ghir f l'7eram jaw n l'7abs dawni
I started hustling in the forbidden, they took me to prison
Meli chabart tri9 din wlaw ykhafo meni
When I learned the way of religion, they started to fear me
Chni bagheyin had nas
What do these people want?
Chni bagheyin meni
What do they want from me?
Bghit nbi3 w nchri fl7lal jaw ga3ma khalawni
I wanted to buy and sell honestly, but they wouldn't let me
Wlit kanbaznaz ghir f l'7eram jaw n l'7abs dawni
I started hustling in the forbidden, they took me to prison
Meli chabart tri9 din wlaw ykhafo meni
When I learned the way of religion, they started to fear me





Авторы: Muslim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.