Muslim - Dounia Fania - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Muslim - Dounia Fania




بعض الساعات كا تبانلك بلي الدنيا بحال كا تضحكلك ، من بعد كا تتصدم كا تجبر كانت تضحك عليك
Несколько часов спустя она смеялась над тобой, она смеялась над тобой.
هاذي هي الدنيا الخاوة ديالي ، غير واش مك
Это пустой мир диали, не стукача.
ماله بن آدم غير مزروب
Его деньги неиспорчены.
جاري مور السراب و الكذوب
Гэри Мур Мираж и ложь
و الحياه ماشى جارية
И жизнь продолжается.
جمعنا فيها غير الذنوب
Мы собрали в них все, кроме греха.
نفوسنا ما باغية تتوب
Наши души - это то, в чем раскаивается проститутка.
راها الدنيا فانية
Мир видел в ней смертную.
هاكذا عايشين فهاذ الدنيا
Вот как ты живешь в этом мире.
حتى واحد ما هاني من الهموم كل واحد فينا عندو سطوريا
Даже тот, кто заботится о каждом из нас, легендарен.
عندك مشكل كي الهيب هوب لي عندو كدية
Для меня у тебя проблема с Кей-хип-хопом.
شكون يحس بشكون: بشر و لا الدنيا؟
Шкун чувствует шкуна: человек, а не мир?
جاريين مورا الدنيا فحال لي عمرها تولي فانية
Джарен Маура, единственная женщина в мире, смертна.
فحال مورا الموت عنرجعولها مرة ثانية
Так что смерть Мауры помешала ей вернуться.
لعمر يجري لقدام بلعام و الثانية
Ради Омара, бегущего к ногам Валаама и второго.
يالي بنيتو لقصور، لقبور كاملة حامية
Яли Бенито для дворцов, для целых гробниц.
بنادم تالف فالظلام فيدو شمعة طافية
С поврежденным сожалением темнота превратилась в парящую свечу.
فين طريق النور؟ فين طريق العافية؟
На пути света? на пути здоровья Финна?
لعيون ديالنا عمات ملي القلوب ولات عامية
Для глаз наших даялнских тетушек Милли сердец и лат сленга
لقلوب ديالنا عمات ملي اللقمة مابقات صافية
Для наших сердец тетушки-настоящие свахи.
ما بقى حد يقنع بحلال ياكل خبزة حافية
Ничего не осталось, чтобы убедить халяль есть голый хлеб.
كلشي ديالنا تخلط كلشي ولا هنية
Калши диална смешивает Калши и но Хании
ما بقى لا حيا لا وقار أخلاقنا ولات دانية
То, что осталось, - это не жизнь, не достоинство нашей морали и не безнравственность.
بعنا كلشي و الدنيا هي الشارية
Мы продали все, и мир-наш покупатель.
الناس ما بقات تشبع و حتى حاجة ما كافية
Люди какие жуки пресыщаются и даже нуждаются в достаточном количестве
ولينا ناكلوا في بعضنا الرحمة كلمة بالية
И для нас, питающихся друг в друге, Милосердие-устаревшее слово.
خسرنا كل نفيس ملي الدنيا ولات غالية
Мы потеряли все самое дорогое.
خسرنا مع إبليس بالضربة القاضية
Мы проиграли Люциферу нокаутом.
ما بقيناشي نسمعو ملي تغني العين الباكية
Остальные слушают, как Милли поет "плачущий глаз".
ما بقيناش نحسو بلي كوى لقلوب الشاكية
Все, что нам остается, - это взывать к сердцам жалующихся.
كل واحد فينا بنى على راسو حيوط عالية
Каждый из нас строил из себя расу на высоком каблуке.
ما بقى يد حنين يضمك للأحضان الدافية
Все, что осталось-это ностальгическая рука, которая обнимает тебя.
ولينا قباح من الشر فحال لحجر حروفنا ماضية
И мы-бог зла.
العفة ، الرجلة ، حتى حاجة ما ساوية
Целомудрие, портулак, даже равная потребность.
شوف وين وصلنا و الدنيا بينا ماشية
Покажи Уэйну, что мы здесь и что весь мир-скот.
ماشية للجحيم وحنا دابة غير فالحاشية
Скот в ад, и Хана - это не сноска.
فغاش حنفيقو نعرفو بلي راها راشيا
Вегасские Ханафитские альпинисты знают что они Бле Т Рэйчел а
قرب يفوت لفوت و عيونا باقية مغاشية
Крупный план, игра ног и глаз
حيث باقة ما فنات يعني الفرصة باقية
Там где букет означает возможность остается
خسنا نرجعو للدين و نقراو الحروف الشافية
Мы возвращаемся к религии и читаем исцеляющие письма.
ما بقى حد فينا يقد على نفسو الطاغية
От нас осталось лишь дыхание тирана.
غرقنا في الذنوب شني باقة باغية؟
Мы утонули в грехах.
كنعمرو في المعاصي و كل مرة شني شاهية
Канемр в грехе и каждый раз Шани шахия
الشياطين زوقوا الدنيا و ردوها زاهية
Демоны бродили по миру и ярко отражали его.
الراجل ما بقى ما كان معروف بالنفس الحامية
Человек остается тем, что было известно как " я " защитника.
ملي خلى لمرة تمشي بين الناس عارية
Однажды ты ходишь среди людей нагишом.
ما بقى حد يربي أولادو على الأخلاق السامية
Все, что осталось, - это воспитать оладу в духе высокой морали.
كلشي ولى فلوس و المبادئ ما بقات عاتية
Все исчезло, деньги и принципы.
شوف المحاكم بين الخوت و الحروب الدامية
Посмотри на суды между хот и кровавыми войнами.
شوف وجه أي أم عتجبر دمعة جارية
Посмотри на лицо любой матери, из-за которого текут слезы.
ذرية طلعت عاصية؟ ولى الحياة قاصية؟
Отпрыск Талаата Ассира? жизнь мертва?
ولى مع كانوا صغار كانت الدنيا مفافية
"Ушли с детьми "было" нет " в мире.
كيف اليد تزرع الشوك إذا كانت هي الجانية؟
Как рука сажает Шипы, если они виновны?
يمكن سقات لبذور بلا ما تسقي الساقية
Сакат для семян без лейки Сакат
الكذوب و النفاق و الخيانة بطرق راقية
Ложь, лицемерие, высокое предательство.
هاذي هي الدنيا و النهاية ديالها بادية
Это конец и конец.





Авторы: Muslim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.