Текст и перевод песни Muslim - Gaa Ma Alabali
Gaa Ma Alabali
Gaa Ma Alabali
Makat3rafnixi
makat3raf
3liya
walo
Tu
ne
me
connais
pas,
tu
ne
sais
rien
de
moi
Ghi
9alolk
w
7kemti
bli
9alo
Tu
as
juste
entendu
dire
et
tu
as
jugé
d'après
ce
qu'on
a
dit
Katxofni
dayz
7dak
bali
ga3
ma
3la
balo
Tu
me
vois
passer
près
de
toi,
mais
tu
ne
fais
pas
attention
Katb9a
bo7dek
met3on
w
dmo3
9albk
salo
Tu
restes
seul,
tourmenté,
les
larmes
dans
ton
cœur,
pleurant
silencieusement
Rkhaf
3la
rask
ra
f7alk
bzaf
moraya
dbalo
tw9af
f
tri9i
za3ma
ghatzol
f7al
li
zalo
mn
dem3a
li
kibiyna
m2alf
film
ghi
mn
khyalo
kikdeb
3la
raso
wwiti9
w
y3ix
l7olm
dialo
xfa9
3la
rask
matb9axi
m3adb
Prends
garde
à
toi,
car
dans
ton
état,
tu
es
un
miroir
qui
reflète
la
tristesse
et
qui
s'arrête
sur
mon
chemin,
tu
penses
que
tu
pourras
profiter
de
mon
malheur,
des
larmes
que
j'ai
versées,
un
film
à
moitié
fini
juste
à
partir
de
ton
imagination,
tu
mens
à
toi-même
et
tu
vis
dans
ton
rêve,
fais
attention
à
toi,
ne
reste
plus
avec
moi
Katxofni
harb
katnxofk
ghadi
nti7
mkerkeb
deredeb
Tu
me
vois
en
guerre,
tu
penses
que
je
vais
tomber,
brisé
et
vaincu
Xkon
kdb
3lik
ra
ghir
m9awlb
bla
ma
t7awl
tl7a9ni
b3id
3lik
f7al
xi
kawkab
Qui
te
ment
? Ce
n'est
qu'un
manipulateur
qui
essaie
de
te
convaincre,
mais
ne
sois
pas
dupe,
je
suis
loin
de
toi,
comme
une
étoile
Makat7mlnixi
hit
7asedni
w
baghi
tkon
f
mkani
Tu
ne
me
supportes
pas
parce
que
tu
m'envies
et
que
tu
veux
être
à
ma
place
Jibt
l3z
f
rap
hit
rebi
3tani
lsani
J'ai
apporté
le
respect
dans
le
rap
parce
que
Dieu
m'a
donné
ma
langue
Makan3rafkomxi
ga3
3lax
kat9olo
3dyani
makn3tarfxi
bikom
Je
ne
vous
connais
pas,
pourquoi
dites-vous
des
choses
sur
moi,
je
ne
vous
connais
pas
9olo
3liya
anani
Dites
que
je
suis
égoïste
-Kihedro
ki9olo
wana
ga3
ma
3la
bali
tberhix
tberzit
sm7oli
maxi
msali
tgablni
tsa3afni
tb9a
xfaya
d
lali
hit
kan3ix
bax
nmot
w
nkhali
rasi
3ali-
-Ils
parlent,
ils
disent,
et
moi,
je
ne
fais
pas
attention,
passe
la
nuit,
passe
le
jour,
excuse-moi,
je
ne
suis
pas
un
exemple,
rencontre-moi,
aide-moi,
reste
caché,
car
je
vis
pour
ne
pas
mourir
et
garder
ma
tête
haute-
Makat7mlnixi
hit
9albk
k7al
bzf
w
mdiya9
Tu
ne
me
supportes
pas
parce
que
ton
cœur
est
plein
de
tristesse
et
d'amertume
Tgablni
nta
7ma9
tsa3afni
yana
ga3
ma
n3ba9
Rencontre-moi,
tu
es
fou,
aide-moi,
je
ne
suis
pas
aussi
mauvais
que
tu
penses
9albk
3amar
3liya
bezaf
kanxofo
9rib
ytrta9
Ton
cœur
est
plein
de
rage
contre
moi,
j'ai
peur
qu'il
n'explose
Demk
yt7ra9
mli
txofni
f
sinto
w
nghra9
Ton
sang
va
bouillir
quand
tu
me
vois
dans
ta
rue
et
je
vais
me
noyer
Kandoz
mn
hdak
kanxofk
mor
jaja
k7al
mkharba9
Je
passe
devant
toi,
je
t'ai
peur,
tu
es
toujours
là,
plein
de
rage
3a9o
bik
so7abk
mli
xafok
bghiti
t3ra9
Tes
amis
te
crient
dessus
quand
ils
te
voient,
tu
veux
te
rebeller
Mxit
f7ali
b9iti
m3ahom
werak
J'ai
quitté
mon
chemin,
je
suis
resté
avec
eux,
et
toi
Mli
tsma3
bas
9lb
wjhk
w
dera9
Quand
tu
entends,
ton
visage
et
ton
regard
se
contractent
Xof
o
miyz
howa
ana
l3z
mli
kay7o9
w
lk7ez
n
lkhawana
La
peur
et
la
haine,
c'est
moi,
le
respect,
quand
il
est
imposé,
et
la
traîtrise
de
la
fraternité
Makat7mlnixi
kat9ol
w
nta
ghi
sama3
biya
Tu
ne
me
supportes
pas,
tu
le
dis,
mais
tu
m'écoutes
quand
même
Makat3rafnixi
foz
mabinatna
3arbiya
Tu
ne
me
connais
pas,
il
y
a
un
fossé
entre
nous,
un
langage
différent
Katxofni
dayz
makrahtixi
ferdi
ytiri
fiya
Tu
me
vois
passer,
tu
me
détestes,
une
personne
qui
vole
en
moi
W
had
xi
kaml
hit
dkhola
f
9albk
9wiya
Et
tout
ça
parce
que
mon
influence
dans
ton
cœur
est
forte
9ol
3liya
m3antez
7sen
ma
t7al
3liya
w
mli
txofni
mkhazez
jri
safi
riya
Dis
que
je
suis
arrogant,
mais
ne
te
justifie
pas
devant
moi,
et
quand
tu
me
vois,
tu
caches
ta
peur,
c'est
juste
de
l'hypocrisie
- -kihedro
ki9olo
wana
ga3
ma
3la
bali
tberhix
tberzit
sm7oli
maxi
msali
tgablni
tsa3afni
tb9a
xfaya
d
lali
hit
kan3ix
bax
nmot
w
nkhali
rasi
3ali-
-
-Ils
parlent,
ils
disent,
et
moi,
je
ne
fais
pas
attention,
passe
la
nuit,
passe
le
jour,
excuse-moi,
je
ne
suis
pas
un
exemple,
rencontre-moi,
aide-moi,
reste
caché,
car
je
vis
pour
ne
pas
mourir
et
garder
ma
tête
haute-
Ana
w
l3z
w
drari
dyali
li
f
l7abs
w
li
f
zan9a
Moi
et
le
respect,
et
mes
frères
qui
sont
en
prison
et
dans
les
rues
W
li
f
lghorba
la3ba
m3ahom
li
mal7a9
ta
war9a
Et
ceux
qui
sont
à
l'étranger,
nous
jouons
avec
eux,
nous
n'avons
même
pas
un
papier
Drari
li
kanxofom
fo9
la
scène
mxaw
la7al9a
Des
frères
que
j'admire
sur
scène,
ils
ne
sont
pas
arrivés
là
par
hasard
Khoti
rakom
f
dem
lwa9fa
dyalkom
kan7o9a
Mes
frères,
vous
êtes
dans
le
sang
de
ma
lutte,
je
suis
avec
vous
Drari
li
bla
bihom
tri9
ma
kont
nxo9a
Des
frères
sans
qui
je
n'aurais
pas
pu
réussir
So7abi
rakom
f
l9alb
hta
n
akher
xah9a
Mes
amis,
vous
êtes
dans
mon
cœur
jusqu'à
la
fin
Smana
dima
zar9a
hit
3exran
lyam
l7az9a
Mon
âme
est
toujours
bleu
parce
que
j'ai
vécu
des
moments
difficiles
Kif
ma
dayman
ghir
da7k
7yatna
dayza
7am9a
Comme
toujours,
nous
ne
faisons
que
rire,
nos
vies
sont
folles
Mal
bnadem
mkhabet
metmo7
m7ama9
raso
mgablna
kixofnna
dozna
ma3la
balna
xkon
f
zan9a
ghirna
Un
homme
hypocrite,
arrogant,
il
se
met
au
défi
devant
nous,
il
nous
craint,
nous
sommes
habitués,
qui
est
dans
les
rues
à
part
nous
B
da7ka
motna
khona
twesws
mna
wla
7sedna
Nous
mourrons
en
riant,
nous
sommes
frères,
il
y
a
la
méfiance
et
la
jalousie
Li
jbdna
fayn
ma
kan
ma3la
kan
blhadra
hredna
Nous
sommes
liés
où
que
nous
soyons,
nous
sommes
toujours
ensemble,
nous
sommes
solidaires
Xdak
a
sa7bi
tbla
bina
tfi9
w
tbat
m3adb
ga3
ma
3la
balna
bik
wax
kayn
wida
konti
jareb
Tu
es
mon
ami,
tu
ne
peux
pas
nous
oublier,
tu
dois
te
réveiller
et
rester
avec
moi,
je
ne
fais
pas
attention
à
toi,
mais
je
sais
que
tu
existes,
et
si
tu
essaies
Makat3rafnaxi
xkon
wida
baghi
t3raf
9areb
Tu
ne
me
connais
pas,
mais
si
tu
veux
me
connaître,
rapproche-toi
Ida
konti
rajl
tir
xmata
3layn
t9azb
Si
tu
es
un
homme,
assume
tes
erreurs
envers
nous,
excuse-toi
-Kihedro
ki9olo
wana
ga3
ma
3la
bali
tberhix
tberzit
sm7oli
maxi
msali
tgablni
tsa3afni
tb9a
xfaya
d
lali
hit
kan3ix
bax
nmot
w
nkhali
rasi
3ali-
-Ils
parlent,
ils
disent,
et
moi,
je
ne
fais
pas
attention,
passe
la
nuit,
passe
le
jour,
excuse-moi,
je
ne
suis
pas
un
exemple,
rencontre-moi,
aide-moi,
reste
caché,
car
je
vis
pour
ne
pas
mourir
et
garder
ma
tête
haute-
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Muslim
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.