Текст и перевод песни Muslim - Hakda Ana

Hakda Ana

اللازمة]
اليوم جيت نقول بلي ...هكذا أنا هاها ايه
هكذا أنا
جيب العز ولا اكحز ... هكذا أنا
هكذا أنا و هكذا الراب ديالي
مكعلط مغنان و ما كنعمل غي لي في بالي
هكذا جبت العز و العز بيا مكالي
بلاش تحاول تبدلني تضيع في الوقت الغالي
عقلك ماشي عقلي يعني ما تفكرش فحالي
و إذا فكرت فحالك غا نخسر راس مالي
فراس مالي جمهور كيسمعني و راسو عالي
حيت كي يسمع الراب لي ما عمرو يولي بالي
كنكتب من القلب نسهر في الستيديو ليالي
كنحس بأي واحد فحالي حالو هو حالي
شحال من قصة كتبتها ، ألفتها غير من خيالي
جابتا تلاقيت بنادم قالي هكذا جرالي
باقي عاقل من جابتا الظروف بغيت نسالي
الراب فالبلاد بقى مشلول بطالي
حتى ظنوا كلالط بلي صافي فمي عيالي
رجعت باش نبغس بقاو هوما فشالي
هكذا أنا
كون شني ما بغيتي تكون حيت أنا كاين كيف ما بغيت أنا نكون
هكذا أنا
شكون غاع بغيتي تكون باش تدخل بيني و بين الميكروفون
هكذا أنا
هكذا أنا الموسيقى ديالي هكذا
فحال البحر مرة تهيج مرة راقدة
الراب ديالي داير غير في الحوم المقودة
في الغربة و الحبس صوتي عامل فوضى
هكذا أنا مسلم "كابوس الروابا"
لي ظنوا يجيبوا العز مني عيمسحوا الكابا
ظنوا بلي الجمهور مكلخ غي كيتموسق
عطاوه الراب مزور بغاوه يصفق
هاه فالطبيعة ديالي غربال
عشراني شحال ؟ عشراني فالراب قلال
عدويا كيحق مزيان بلي فمي قتال
و لي ماشي مستوى غاع ما فالبال
الراب ولى زبالة و الجمهور ماشي زبال
رابيروس طلقوا الريحة و الدومين بسال
كنظن الراب خلق باش يموت معايا
حيت وجهي لي كي يبان مني كيشوف فالمرايا
هكذا أنا
كون شني ما بغيتي تكون حيت أنا كاين كيف ما بغيت أنا نكون
هكذا أنا
شكون قاع بغيتي تكون باش تدخل بيني و بين الميكروفون
هكذا أنا
هكذا أنا حقار و حايل
ظريف موسوس كنكره لفعايل
معقل مجنون فالزناقي طايل
كتظن بلي كتعرفني ؟ راك غير كتخايل
العالم د الراب قبيح حيت يخروط النفوس
اليومة زاد قباح ملي دخلوا لفلوس
ولى بيع و شرى ، الروابا ولاو بزناسة
الراب طلع فالبلاد و شبر لبلاصة
كاين لي باع لالبوم و كاين لي باع راسو
طمع يطلع دغية ، فرط فساسو
إذا كان الراب للبيع ما كنبيع لمدرح
كتظن عتاكل خبزي إذا ما باع الفلح
هكذا ماشية الدنيا كلشي بالمقابل
إذا باغي تطرطق راسك كاين لي يبيع القنابل
و هكذا هو الراب كيطور بالفلوس
و الديفو فالراببرو إذا دخلو الفيروس
هكذا أنا
كون شني ما بغيتي تكون حيت أنا كاين كيف ما بغيت أنا نكون
هكذا أنا
شكون غاع بغيتي تكون باش تدخل بيني و بين الميكروفون
هكذا أنا
ميم سين لام ميم

Hakda Ana

Refrains]
Aujourd'hui je suis venu te dire que... c'est ainsi que je suis, haha oui
C'est ainsi que je suis
Apporte l'honneur ou dégage... c'est ainsi que je suis
C'est ainsi que je suis et c'est ainsi mon rap
Je suis un rappeur fou et je ne fais que ce qui me passe par la tête
C'est ainsi que j'ai obtenu l'honneur et l'honneur me soutient
N'essaie pas de me changer, tu perdrais ton temps
Ton esprit est mon esprit, alors ne pense pas à mon sujet
Et si tu penses à toi, on va perdre notre capital
Car mon capital, c'est mon public qui m'écoute et qui est fier
Parce que quand il entend mon rap, il n'y prête jamais attention
J'écris avec mon cœur, je passe des nuits entières en studio
Je ressens ce que chacun ressent, son état est mon état
Combien d'histoires ai-je écrites, inventées à partir de mon imagination
Je l'ai rencontré et un homme m'a dit que c'était mon cas
Je suis resté raisonnable quand les circonstances ont voulu me questionner
Le rap dans le pays est devenu paralysé, au chômage
Même les autres ont cru que j'étais fini, que mes enfants étaient ma seule préoccupation
Je suis revenu pour les attaquer, ils sont restés des ratés
C'est ainsi que je suis
Sois ce que tu veux être, car je suis comme je veux être
C'est ainsi que je suis
Qui crois-tu vouloir être pour t'interposer entre moi et le micro
C'est ainsi que je suis
C'est ainsi que je suis, ma musique est ainsi
Comme la mer, tantôt agitée, tantôt calme
Mon rap ne tourne qu'autour des quartiers défavorisés
Dans l'exil et la prison, ma voix sème le chaos
C'est ainsi que je suis, Muslim, "le cauchemar des rappeurs"
Ceux qui croyaient obtenir l'honneur de moi se sont essuyés les mains
Ils pensaient que le public était idiot et qu'il ne faisait que s'amuser
Ils lui ont donné du faux rap pour qu'il applaudisse
Non, dans ma nature, il y a un filtre
Mes dix ans, combien ? Mes dix ans dans le rap sont rares
Mes ennemis comprennent très bien que j'ai la rage
Et celui qui n'a pas le niveau, c'est qu'il n'y a pas le niveau
Le rap est devenu des déchets et le public n'est pas des déchets
Les rappeurs répandent une puanteur et le dôme tremble
Je pense que le rap est né pour mourir avec moi
Parce que mon visage, quand je le vois dans le miroir, c'est moi que je vois
C'est ainsi que je suis
Sois ce que tu veux être, car je suis comme je veux être
C'est ainsi que je suis
Qui crois-tu vouloir être pour t'interposer entre moi et le micro
C'est ainsi que je suis
C'est ainsi que je suis, abject et vil
Drôle de maniaque, colérique et impulsif
Un clochard fou, traînant dans les rues
Tu penses me connaître ? Tu ne fais que t'imaginer des choses
Le monde du rap est laid, car il corrompt les âmes
Aujourd'hui, il est devenu encore plus laid, depuis qu'ils ont commencé à gagner de l'argent
C'est devenu de l'achat et de la vente, les rappeurs sont devenus des hommes d'affaires
Le rap est arrivé dans le pays et a pris sa place
Il y en a qui ont vendu leur album et il y en a qui ont vendu leur âme
L'envie fait ressortir le pire, on abandonne son estime
Si le rap est à vendre, je ne le vendrai pas à un inconnu
Tu crois que je mourrai de faim si le navet ne se vend pas
C'est ainsi que va le monde, tout est à double sens
Si tu veux te faire exploser la tête, il y a des gens qui vendent des bombes
Et c'est ainsi que le rap se développe avec l'argent
Et les défauts chez les rappeurs, si le virus s'y introduit
C'est ainsi que je suis
Sois ce que tu veux être, car je suis comme je veux être
C'est ainsi que je suis
Qui crois-tu vouloir être pour t'interposer entre moi et le micro
C'est ainsi que je suis
Mim sin lam mim