Muslim - L3ayn L7amra - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Muslim - L3ayn L7amra




L3ayn L7amra
L3ayn L7amra
عشيري جا نالحومة بلا ما يقولي كلمة
My lover came to my neighborhood without a word
بانلي بلي شر حاكم فيه
It was clear to me that evil was controlling him
عشيري عينو حمرة
My lover's eyes were red
قلبو شاعل جمرة
His heart was burning like embers
حتى واحد ما على بالو بيه
Nobody had any idea what was going on with him
عشيري جا نااحومة بلا مايقولي كلمة
My lover came to my neighborhood without a word
بانلي بلي شر حاكم فيه
It was clear to me that evil was controlling him
عشيري عينو حمرة
My lover's eyes were red
قلبو شاعل جمرة
His heart was burning like embers
حتى واحد ما على بالو بيه
Nobody had any idea what was going on with him
عشيري عينو حمرة
My lover's eyes were red
قالي انا بيا ولا بيه ليلة!!
He told me that he was going to be with me or else he would die tonight
قوتلو بين القبر و الحبس اعشيري
I told him that he was between prison and death
كاينة غير خطوات قليلة
There are only a few steps between those two places
قالي انا طلعلي فراسي هادشي اعشيري
He told me that he had figured all of this out
خليني
Leave me alone
قوتلو فاين ماشي بهاد المضا
I asked him where he was going with that knife
عشيري جاوبنييي
My lover, answer me
قالي راك اعشيري عارفني
He told me that you know me
العيب ما عمرو جا مني
Evil has never come from me
و هداك خونا مكابلني
It is that brother facing me
ماعرفتش شني بغا مني
I don't know what he wants from me
الحومة كاملة شاهدة شحال من مرة جا كيأذيني
The whole neighborhood can testify how many times he has come to hurt me
شحال من مرة حكرني و راسي شحال قدو
How many times he has imprisoned me and how much I have suffered
يبقا محني
I remain oppressed
حيت هوا حكار
Because he is an oppressor
الحبس ولا القبر
Prison or death
عييت ساكت اعشيري
I am tired of being silent
وصافي تسالالي الصبر
And asking for your patience
و دابا عادي
And now it's fine
اذا جا الموت انا راضي
If death comes, I will accept it
ما علابالي بلسان القاضي
I am not afraid of the judge's ruling
و ماتقوليش رجع لور
And don't tell me to go back
اعشيري وصي حفار القبور
My lover, order the gravediggers
حيت ما غنعيشي محكور
Because I will not live in oppression
عشيري جا نالحومة بلا مايقولي كلمة
My lover came to my neighborhood without a word
باين بلي شر حاكم فيه
It was clear to me that evil was controlling him
اعشيري عينو حمرة
My lover's eyes were red
قلبو شاعل جمرة
His heart was burning like embers
حتى واحد ما على بالو بيه
Nobody had any idea what was going on with him
عشيري جا نالحومة بلا مايقولي كلمة
My lover came to my neighborhood without a word
باين بلي شر حاكم فيه
It was clear to me that evil was controlling him
اعشيري عينو حمرة
My lover's eyes were red
قلبو شاعل جمرة
His heart was burning like embers
حتى واحد ما على بالو بيه
Nobody had any idea what was going on with him
اعشيري قالي بعد مني
My lover told me to stay away from him
انا ليلة ناوي على خزيييت
I am planning to humiliate myself tonight
قوتلو بلي راك اعشيري غير مزرف
I told him that you are nothing but a fool
حيت ابليس خبيث
Because the devil is evil
قالي بلا ما تلومني
He told me to stop blaming him
بلا ما تحاول تفكر توقفلي في طريق
Don't try to stop me
قوتلو دابا يفوت الفوت اعشيري
I told him that it is too late
وتندم ملي تفيق
And you will regret it when you wake up
خلاني واقف في راس الدرب
He left me standing at the head of the path
كلامي ما أترش فيه
My words had no effect on him
لاخور نيشان قلولو
Tell the others
عشيري كيفتش عليك
My lover is looking for you
عينو جات في عين اعشيري
His eyes met mine
عرفو بلي ناوي الحرب
He knew that I was planning to fight
اعشيري بلا ما ينطق كلمة
My lover didn't say a word
سبقلو شكة فالقلب
He suspected something was wrong
عشيري بقا مصدوم
My lover was shocked
خلاه فدمو يعوم
He was drowning in his own blood
اعشيري طاح على ركابو يبكي و يقول
My lover fell to his knees and cried
واش بصح طيحت بطانة
He said, "Did I really lose my family?"
قولي عشيري ماشي انا
Tell me, my lover, that it wasn't me
علاش فادي دم دخانا
Why did you waste your life for me?
هدا كابوس من كوابيس
This is a nightmare
اعشيري علاش جاو البوليس
My lover, why did the police come?
قلهوم يقدمو ابليس
Tell them to bring the devil
عشيري جا نالحومة بلا مايقولي كلمة
My lover came to my neighborhood without a word
باين بلي شر حاكم فيه
It was clear to me that evil was controlling him
اعشيري عينو حمرة
My lover's eyes were red
قلبو شاعل جمرة
His heart was burning like embers
حتى واحد ما على بالو بيه
Nobody had any idea what was going on with him
عشيري جا نالحومة بلا مايقولي كلمة
My lover came to my neighborhood without a word
باين بلي شر حاكم فيه
It was clear to me that evil was controlling him
اعشيري عينو حمرة
My lover's eyes were red
قلبو شاعل جمرة
His heart was burning like embers
حتى واحد ما على بالو بيه
Nobody had any idea what was going on with him





Авторы: Mohammed El Hadi M Zouri


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.