Текст и перевод песни Muslim - Matmchich

Matmchich

كان بالا غي فالقراية ديالا تحشم من خيالا
راسا محني فالأرض تمشي نيشان نالدار مللي الحصة تسالا
عقلا كان نقي تفكر كيف تجي من اللولا
صحاباتا قلال و طبعاً ماشي كسالا
حلم ديالا تكون طبيبة
مللي كتشوف البنات سقطوا كتجيها غريبة
حيث هي كتبكي إذا جات من اللولا قريبة
أما إذا جابت غير معدل مصيبة
والديها فالدار كايعيطولا غي المرضية
عملوا كثر من جهدم أو رباوها أحسن تربية
وخا اللي مربي فهاد الوقت كيقولولوا نية
حيث فالمجتمع الفاسد كيكون غير ضحية
كبرت نقية ذكية وربي عطاها الزين
قلبا الحنين عمرو فالدنيا كان حزين
حتى عرفت بللي كاين فالدنيا شياطين
و ذياب و كلاب عاملين عليها العين
ماتمشيشْ باشْ ماتبكيشْ
متقشي بالكذوب و خلي الشرف يعيشْ
متخلي حتى ذيـــب من قلبك قريب
يفرسْ أغلى معندك و فالصبح يغـــــيب
أَختي ماتمشيشْ باشْ ماتبكيشْ
متقشي بالكذوب و خلي الشرف يعيشْ
متخلي حتى ذيـــب من قلبك قريب
يفرسْ أغلى معندك و فالصبح يغـــــيب
پوڭوص فباب الليسي واقف تالف
موالف يضحك لبنات الناس قلبو من الرحمة ولا ناشف
رَاد البال بللي كبرات قالا بغيت نتعارف
حڭراتو كيفما حڭرات اللي قبل منو يمكن ألف
خونا بقى حالف ڭابلا غير غنان
اللي مادوخ بولد فلان دوخ بالحب و الحنان وعندو حلاوة اللسان
كون مرة كريمة نهار على نهار الغنزورة ولات تبسيمة
صحباتا دخلوا معها قالولا متكونشي معقدة
مسكين كيحماق عليك حشومة عليك تعملو هكذا
عطيه النمرة دالتلفون بعد
و هادشي عادي راك ماشي أول وحدة
خونا موهوب فالتمثيل كلالا عقلا
بالا اللي كان مشغول بالقراية دبا بيه تبلا
ولات ترجع للدار مفافية و معطلة
والديها فغفلة باقيين كايشوفوها طفلة
ماتمشيشْ باشْ ماتبكيشْ
متقشي بالكذوب و خلي الشرف يعيشْ
متخلي حتى ذيـــب من قلبك قريب
يفرسْ أغلى معندك و فالصبح يغـــــيب
أَختي ماتمشيشْ باشْ ماتبكيشْ
متقشي بالكذوب و خلي الشرف يعيشْ
متخلي حتى ذيـــب من قلبك قريب
يفرسْ أغلى معندك و فالصبح يغـــــيب
واحد النهار قالا بغيت نكونوا الراس فالراس
حيث كان مأكد بللي صافي بغاتو بلا قياس
دغيا زرّفا وخلاها تهرب من الكلاس
مشات معاه وهي تايقة بللي ولد الناس
دخلت برجلا حتى وصلات نفراش الفخ
عاد عرفت بللي الشرف ديالا غايتوسخ
شافت كيف الحبيب ولا ذيب فلحما يفرس
بقات مصدومة وغير كاتبكي بلا حس
الوحش سالا فتحلا الباب تمشي فحالا
حالتا حالة باقة متاقت بللي جرالا
قلبا مجروح و خايفة من الدمعة تفضحا
تقلب الصفحة ولا حسنلا تقول مالا
مشالا كولشي بقلا غير السر المدفون
عارفة بللي السر شحال مابقى عايخون
و الذيب باقي فباب الليسي فاين كايكون
و مخاسر والو بدل غير التلفون
ماتمشيشْ باشْ ماتبكيشْ
متقشي بالكذوب و خلي الشرف يعيشْ
متخلي حتى ذيـــب من قلبك قريب
يفرسْ أغلى معندك و فالصبح يغـــــيب
أَختي ماتمشيشْ باشْ ماتبكيشْ
متقشي بالكذوب و خلي الشرف يعيشْ
متخلي حتى ذيـــب من قلبك قريب
يفرسْ أغلى معندك و فالصبح يغـــــيب

Стыдливая

Была она стеснительной, в учебе своей прилежной, даже от собственной тени смущалась.
Голову низко опускала, шла прямо домой, как только урок заканчивался.
Ум чистый, думала, как стать первой.
Друзей мало, и, конечно, не лентяйка.
Мечтала стать врачом.
Когда видела, как другие девочки проваливались, ей это казалось странным.
Ведь она плакала, если получала оценку чуть ниже высшей.
А если получала просто средний балл – это была катастрофа.
Родители дома звали ее только "умницей".
Сделали все возможное, воспитали ее наилучшим образом.
Хотя того, кто воспитывает в наше время, называют наивным.
Ведь в испорченном обществе он становится лишь жертвой.
Выросла чистой, умной, и Бог наградил ее красотой.
Сердце доброе, никогда в жизни не грустило.
Пока не узнала, что в мире есть демоны.
И волки, и собаки, смотрящие на нее с вожделением.
Не ходи, чтобы не плакать.
Не верь лжи, и пусть честь живет.
Не подпускай к своему сердцу ни одного волка.
Он растерзает самое дорогое, что у тебя есть, и утром исчезнет.
Сестра, не ходи, чтобы не плакать.
Не верь лжи, и пусть честь живет.
Не подпускай к своему сердцу ни одного волка.
Он растерзает самое дорогое, что у тебя есть, и утром исчезнет.
Хлыщ у ворот лицея стоит, скучает.
Привык улыбаться девушкам, сердце его от жалости стало черствым.
Заметил, что она выросла, сказал: "Хочу познакомиться".
Отшила его, как отшила тысячу до него, наверное.
Наш брат остался стоять, поклявшись, что добьется своего.
Кого не охмурил сын такого-то, того охмурит любовью и нежностью, а у него сладкий язык.
Была когда-то серьезной, день ото дня хмурое лицо превратилось в улыбку.
Подруги вмешались, сказали ей: "Не будь такой сложной".
Бедняга по тебе с ума сходит, стыдно тебе так с ним поступать.
Дай ему номер телефона, в конце концов.
И это нормально, ты же не первая.
Наш брат талантлив в актерском мастерстве, затуманил ей разум.
Ум, который был занят учебой, теперь им одержим.
Стала возвращаться домой расстроенной и поздно.
Родители в неведении, все еще видят в ней ребенка.
Не ходи, чтобы не плакать.
Не верь лжи, и пусть честь живет.
Не подпускай к своему сердцу ни одного волка.
Он растерзает самое дорогое, что у тебя есть, и утром исчезнет.
Сестра, не ходи, чтобы не плакать.
Не верь лжи, и пусть честь живет.
Не подпускай к своему сердцу ни одного волка.
Он растерзает самое дорогое, что у тебя есть, и утром исчезнет.
Однажды он сказал: "Хочу, чтобы мы были вместе".
Ведь был уверен, что она его уже безмерно хочет.
Быстро обманул ее и заставил сбежать с урока.
Пошла с ним, уверенная, что он хороший парень.
Вошла своими ногами в ловушку.
Тогда поняла, что ее честь будет запятнана.
Увидела, как возлюбленный превратился в волка, терзающего ее плоть.
Осталась в шоке, только плакала беззвучно.
Чудовище закончил, открыл ей дверь, иди, мол.
Ее состояние – состояние цветка, увядшего в один миг, все еще не верящего в то, что произошло.
Сердце разбито, и боится, что слезы выдадут ее.
Перевернуть страницу или лучше ничего не говорить.
Пошла домой, все осталось как прежде, кроме похороненной тайны.
Зная, что тайна долго не проживет.
И волк все еще у ворот лицея, где обычно бывает.
И ничего не потерял, только телефон сменил.
Не ходи, чтобы не плакать.
Не верь лжи, и пусть честь живет.
Не подпускай к своему сердцу ни одного волка.
Он растерзает самое дорогое, что у тебя есть, и утром исчезнет.
Сестра, не ходи, чтобы не плакать.
Не верь лжи, и пусть честь живет.
Не подпускай к своему сердцу ни одного волка.
Он растерзает самое дорогое, что у тебя есть, и утром исчезнет.