Текст и перевод песни Muslim - Slami

Slami

سلامي للي كافح
معري على ذراعو بغرط الزمان واقف صاطح
محضر لولادو طرف خبز وخى قاسح
وخى مسكين عاش مستور فحياتو ناجح
سلامي ، سلامي للي مرضي الوالدين
للي باقي فهاذ الزمان شابر فالدين
للي ناض يصلي لفجر واحنا راقدين
للي زهد فهاذ الدنيا و الفلوس واجدين
سلامي ، سلامي للي رزقو حلال
للي ربي عطاه المال و ذنوبو قلال
للي كيزكي وخى فراس مالو شحال
للي كيحس بالدراوش و عاملهم فالبال
سلامي ، سلامي للي فالغربة غريب
للي عايش معاهم و ما علق صليب
للي عايش بعيد و مانسى القريب
للي كيتوحش ناسو كل ما الشمس تغيب
سلامي ، سلامي للي قلبو كبير
سلامي ، سلامي للي قلع الشر و زرع الخير
سلامي ، سلامي للي عايش طاير حر يطير
سلامي ، سلامي للي باقي باغي الخير للغير
سلامي ، سلامي ...
سلامي ، سلامي للي قرى
للي شق طريقو بيدو خطرة
للي طمح طموح بعيدة وجرى
للي حلم أحلام كبيرة و جبرا
سلامي ، سلامي للي قلبو صافي
للي باقه فقلبو الرحمة حضنو دافي
للي داوي جراح الناس و لسانو شافي
للي يقسم مع خوتو طرف الخبز الحافي
سلامي ، سلامي للي يبغي بلادو
للي باقي جاري فيه دم أجدادو
للي على الأخلاق و القيم مربي ولادو
للي في ولادو زرع الخير ، مرتو و حفادو
سلامي ، سلامي ، سلامي للي صبر
للي عايش ضحك وخى الزمان يزبر
للي خيرو فوق الأرض هو فالقبر
و للي عاق بالدنيا الدنيا فالعمر
سلامي ، سلامي للي يخدم
للي كيفيق فالخمسة دالصباح الكفاح فالدم
للي ما عطاتو القراية و دخل صنعة تعلم
للي خدم مع الدولة و الشهرية كتألم
و للي واقف فالحدود مشرجي سلاحو
و للي دموعو سالوا ما سمعنا نواحو
للي دمو على الناس سال و ما حس بجراحو
للي مشارك فهموم الناس و ناسي فراحو
و لهذاك لي عندو الضمير باقي فايق
للي عندو مبدأ صحيح و فراسو ثايق
للي عايق بالوقت و ما ضيع دقايق
للي متحد مع خوتو ما بينهم شقايق
و لي عندو عشير فالدم و ما ناوي غدرو
و للي عندو حساب مع شريك ما باغي شبرو
و للي ربي بلاهم بالمصايب و صبرو
و سلامي للي حاسب حساب حسابو فقبرو

Salutations

Mes salutations à ceux qui luttent
Se tenant debout, criant, le temps est gravé sur leurs bras
Préparant un morceau de pain dur pour leurs enfants
Pauvre, il a vécu modestement, sa vie a réussi
Mes salutations, mes salutations à ceux qui ont respecté leurs parents
À ceux qui restent dans ce temps, en proie à la religion
À ceux qui se sont levés pour prier à l'aube alors que nous dormions
À ceux qui ont renoncé à ce monde et à l'abondance d'argent
Mes salutations, mes salutations à ceux qui ont des revenus honnêtes
À ceux à qui Dieu a donné de l'argent et dont les péchés sont peu nombreux
À ceux qui se purifient et se demandent combien ils valent
À ceux qui sentent les besoins des autres et les ont à cœur
Mes salutations, mes salutations à ceux qui sont étrangers en terre étrangère
À ceux qui vivent parmi eux et n'ont pas porté la croix
À ceux qui vivent loin et n'oublient pas leurs proches
À ceux qui ont le mal du pays chaque fois que le soleil se couche
Mes salutations, mes salutations à ceux dont le cœur est grand
Mes salutations, mes salutations à ceux qui ont arraché le mal et semé le bien
Mes salutations, mes salutations à ceux qui vivent libres, comme des oiseaux qui volent
Mes salutations, mes salutations à ceux qui recherchent toujours le bien pour les autres
Mes salutations, mes salutations ...
Mes salutations, mes salutations à ceux qui ont lu
À ceux qui ont tracé leur chemin de leurs propres mains, avec courage
À ceux qui ont aspiré à des rêves lointains et ont couru
À ceux qui ont rêvé de grands rêves et ont lutté
Mes salutations, mes salutations à ceux dont le cœur est pur
À ceux qui ont la miséricorde dans leur cœur, leur étreinte est chaleureuse
À ceux qui ont guéri les blessures des gens et dont la langue est saine
À ceux qui partagent un morceau de pain maigre avec leurs frères
Mes salutations, mes salutations à ceux qui aiment leur pays
À ceux qui ont toujours le sang de leurs ancêtres
À ceux qui ont élevé leurs enfants dans la morale et les valeurs
À ceux qui ont semé le bien dans leurs enfants, leur épouse et leurs petits-enfants
Mes salutations, mes salutations, mes salutations à ceux qui ont été patients
À ceux qui vivent en riant, alors que le temps gronde
À ceux qui ont fait leur choix sur terre et dans la tombe
Et à ceux qui ont refusé le monde, le monde dans la vie
Mes salutations, mes salutations à ceux qui travaillent
À ceux qui se réveillent à 5 heures du matin, la lutte dans le sang
À ceux à qui l'éducation n'a pas été donnée, ils ont appris un métier
À ceux qui ont servi l'État et dont le salaire est douloureux
Et à ceux qui se tiennent aux frontières, tenant leur arme
Et à ceux dont les larmes ont coulé, nous n'avons pas entendu leurs gémissements
À ceux dont le sang a coulé pour les autres, et qui n'ont pas ressenti leurs blessures
À ceux qui partagent les soucis des gens et oublient leurs propres soucis
Et à ceux qui ont encore la conscience éveillée
À ceux qui ont un principe juste et sont confiants dans leur tête
À ceux qui restent attachés au temps et n'ont pas gaspillé leurs minutes
À ceux qui sont unis avec leurs frères, sans différends entre eux
Et à ceux qui ont une lignée sanguine et n'ont pas l'intention de les trahir
Et à ceux qui ont des comptes à régler avec un partenaire, sans vouloir lui prendre un sou
Et à ceux à qui Dieu a accordé des épreuves et qui ont été patients
Et mes salutations à ceux qui tiennent compte de leur compte dans la tombe