Текст и перевод песни Musmah - Ade's Regret

Ade's Regret

Wabi-sabi Papi Tarantino
Never switch the lingo

Just because he did you wrong don't mean imma treat you right
If I tell you wetin bad bs do me for this life
Then you would understand why my heart is cold as ice
If we never find love I pray the money will suffice
I get one guy that said he'll never love again
I get babes treating all they men like they ATMs
Seems like the only thing we love is currency
No lovers but we got some enemies

There is fire on the mountain
Five heartbreaks but who's counting
Ballers in the club and these babes stay scouting
Her last relationship had no captain
Fire on the mountain
Five heartbreaks but who's counting
Chilling with the homie he could really use some counseling
His last relationship had no captain

Ever since Sade left his message on read
Ade has been reminiscing talking about all his regrets
Found a new girl and he's spoiling her with presents
Nobu for dinner the next morning chop breakfast
Just another failed talking stage for the homie
Sade on the other hand would rather stay lonely
They both feel the distance, both in they feelings
If they try to talk it out I bet nobody would listen
Bruised egos and broken hearts
Everything that built over time just fell apart
Ade is on the road to riches with spare parts
Nowadays Sade's love comes with shopping carts
Ade told me he would never love again
Sade treating all her men like they ATMs
Seems like the only thing they love is currency
No lovers but they got some enemies

There is fire on the mountain
Five heartbreaks but who's counting
Ballers in the club and these babes stay scouting
Her last relationship had no captain
Fire on the mountain
Five heartbreaks but who's counting
Chilling with the homie he could really use some counseling
His last relationship had no captain
Captain, captain, captain

Le regret d'Ade

Wabi-sabi Papi Tarantino
Ne change jamais le jargon

Ce n'est pas parce qu'il t'a fait du mal que je vais te traiter bien
Si je te dis ce que les connards m'ont fait subir dans cette vie
Alors tu comprendrais pourquoi mon cœur est froid comme la glace
Si nous ne trouvons jamais l'amour, je prie pour que l'argent suffise
J'ai rencontré un mec qui a dit qu'il n'aimerait plus jamais
J'ai vu des filles traiter tous leurs mecs comme des distributeurs automatiques de billets
On dirait que la seule chose qu'on aime, c'est l'argent
Pas d'amoureux, mais on a des ennemis

Il y a du feu sur la montagne
Cinq chagrins d'amour, mais qui compte
Des joueurs dans le club et ces filles sont toujours à l'affût
Sa dernière relation n'avait pas de capitaine
Le feu sur la montagne
Cinq chagrins d'amour, mais qui compte
Je chill avec le pote, il pourrait vraiment avoir besoin d'un conseil
Sa dernière relation n'avait pas de capitaine

Depuis que Sade a laissé son message non lu
Ade se remémore, parle de tous ses regrets
Il a trouvé une nouvelle fille et il la gâte avec des cadeaux
Nobu pour le dîner, le lendemain matin, il déjeune
Encore une étape de conversation ratée pour le pote
Sade, de son côté, préférerait rester seule
Ils ressentent tous les deux la distance, tous les deux dans leurs sentiments
S'ils essayaient d'en parler, je parie que personne n'écouterait
Égos meurtris et cœurs brisés
Tout ce qui a été construit avec le temps s'est effondré
Ade est sur la voie de la richesse avec des pièces détachées
De nos jours, l'amour de Sade vient avec des chariots de courses
Ade m'a dit qu'il n'aimerait plus jamais
Sade traite tous ses mecs comme des distributeurs automatiques de billets
On dirait que la seule chose qu'ils aiment, c'est l'argent
Pas d'amoureux, mais ils ont des ennemis

Il y a du feu sur la montagne
Cinq chagrins d'amour, mais qui compte
Des joueurs dans le club et ces filles sont toujours à l'affût
Sa dernière relation n'avait pas de capitaine
Le feu sur la montagne
Cinq chagrins d'amour, mais qui compte
Je chill avec le pote, il pourrait vraiment avoir besoin d'un conseil
Sa dernière relation n'avait pas de capitaine
Capitaine, capitaine, capitaine