Текст и перевод песни Musmah - Californication

Californication

Wavy
Yeah
Yeah

Back of my mind you be racing
The back of my heart kinda vacant
See your man ain't right and his game ain't tight
At the back of your mind you need a replacement
We can make an arrangement
I know you kind of complacent
But if you down with the movement
Baby I'm with it I'm patiently waiting
Just going with the flow
Sticking to the script like the mind of these actors
Right at the back of this backwood
Right at the back of my breath is tobacco
Based on the stories of my ex
Based on Days that I spent in the west
Based on the beating in my chest
Would you say hey if I shoot you a text
Girl I know you love the attention
You my new addiction
Ready for the party but you still late for the function
Alcoholic decisions and awkward conversations
See I know just who you are so we can skip the introduction
Lord forgive me for my sinning
Californicating watching californication
Still anticipating all these other niggas hating
Got a wanna be actress in my room Meryl stripping
And she knows what I'm thinking

Babe it's me and you tonight
We can do it right
I can make you moan and groan and do your body nice
You ain't gotta tell nobody what we do tonight
Imma hit the lights so we can get it right
Babe it's me and you tonight
We can do it right
I can make you moan and groan and do your body nice
You ain't gotta tell nobody what we do tonight
Imma hit the lights so we can get it right

Born to make mistakes I'm letting go but wasn't born that way
Everything I say goes out the window let it fly away
Take a trip down memory lane
Take a sip I'll do the same
Take a hit, I'll take a hit and we can smoke away the pain
Scared of the man I'm becoming
Scared of the women I'm loving
Scared of the flame that be burning
Scared of the love that you claim is a burden
Im often in discomfort, so its only right that I treat you right
Im out here with no sponsors, its just me you and the city lights
It feels kinda right this type of night with few cups and plenty ice
And a couple lies bout how we feel bout this night oh how nice
Tonight I'm a distraction
Tryna get some action
Looking for the good in a bad situation
Touching on your thighs just to get a lil reaction
I apologize for my future misconceptions
You should let me feel it so I know this thing is real
This is me you alcohol and little sex appeal

Babe it's me and you tonight
We can do it right
I can make you moan and groan and do your body nice
You ain't gotta tell nobody what we do tonight
Imma hit the lights so we can get it right
Babe it's me and you tonight
We can do it right
I can make you moan and groan, do your body nice
You ain't gotta tell nobody what we do tonight
Imma hit the lights so we can get it right

So we can get it right
So we can get it right
So we can get it right
Imma hit the lights. So we can get it right

Californication

Vague
Ouais
Ouais

Au fond de mon esprit, tu fais la course
Le fond de mon cœur un peu vacant
Tu vois bien que ton mec n'est pas bon et que son jeu n'est pas terrible
Au fond de ton esprit, tu as besoin d'un remplaçant
On peut s'arranger
Je sais que tu es un peu complaisante
Mais si tu suis le mouvement
Bébé, je suis partant, j'attends patiemment
Je suis le courant
Je m'en tiens au scénario comme l'esprit de ces acteurs
Juste au fond de ce coin de forêt
Juste au fond de mon souffle, il y a du tabac
D'après les histoires de mon ex
D'après les jours que j'ai passés dans l'Ouest
D'après les battements de mon cœur
Tu dirais quoi si je t'envoyais un texto ?
Mec, je sais que tu aimes l'attention
Tu es ma nouvelle addiction
Prêt pour la fête mais tu es encore en retard pour l'événement
Décisions alcoolisées et conversations gênantes
Tu vois, je sais qui tu es, alors on peut sauter les présentations
Seigneur, pardonne-moi mes péchés
Je californie en regardant Californication
J'anticipe encore la haine de tous ces autres mecs
J'ai une apprentie actrice dans ma chambre, Meryl se déshabille
Et elle sait ce que je pense

Bébé, c'est toi et moi ce soir
On peut bien faire les choses
Je peux te faire gémir et te faire du bien
Tu n'as pas besoin de dire à qui que ce soit ce qu'on fait ce soir
Je vais éteindre les lumières pour qu'on puisse bien faire les choses
Bébé, c'est toi et moi ce soir
On peut bien faire les choses
Je peux te faire gémir et te faire du bien
Tu n'as pas besoin de dire à qui que ce soit ce qu'on fait ce soir
Je vais éteindre les lumières pour qu'on puisse bien faire les choses

Né pour faire des erreurs, je lâche prise, mais je ne suis pas né comme ça
Tout ce que je dis s'envole par la fenêtre, laisse-le s'envoler
Fais un voyage dans le passé
Prends une gorgée, je ferai pareil
Prends une taffe, je prendrai une taffe et on pourra fumer la douleur
J'ai peur de l'homme que je deviens
J'ai peur des femmes que j'aime
J'ai peur de la flamme qui brûle
J'ai peur de l'amour que tu prétends être un fardeau
Je suis souvent mal à l'aise, alors il est normal que je te traite bien
Je suis là sans sponsors, il n'y a que toi, moi et les lumières de la ville
C'est plutôt agréable, ce genre de soirée avec peu de verres et beaucoup de glace
Et quelques mensonges sur ce qu'on ressent pour cette nuit, oh comme c'est gentil
Ce soir, je suis une distraction
J'essaie d'avoir un peu d'action
Je cherche le bien dans une mauvaise situation
Je te touche les cuisses juste pour avoir une petite réaction
Je m'excuse pour mes futures erreurs de jugement
Tu devrais me laisser le ressentir pour que je sache que c'est réel
C'est moi, toi, l'alcool et un peu de sex-appeal

Bébé, c'est toi et moi ce soir
On peut bien faire les choses
Je peux te faire gémir et te faire du bien
Tu n'as pas besoin de dire à qui que ce soit ce qu'on fait ce soir
Je vais éteindre les lumières pour qu'on puisse bien faire les choses
Bébé, c'est toi et moi ce soir
On peut bien faire les choses
Je peux te faire gémir, te faire du bien
Tu n'as pas besoin de dire à qui que ce soit ce qu'on fait ce soir
Je vais éteindre les lumières pour qu'on puisse bien faire les choses

Pour qu'on puisse bien faire les choses
Pour qu'on puisse bien faire les choses
Pour qu'on puisse bien faire les choses
Je vais éteindre les lumières. Pour qu'on puisse bien faire les choses