Текст и перевод песни Muso - Malibu Beach

Malibu Beach

Auf sich allein gestellt. Man könnte auch sagen unabhängig
Sie braucht keine heile Welt, Sponsoren oder Sugar Daddys
Sturmfrei - Immer wenn ihre Eltern auf Dienstreise fahren
Frühreife Plagen zieh'n weiße Bahnen
Sie hat's geschafft, sich ihren Respekt zu verdien'
Sie ist zwar klein und zierlich, sieht aus wie Avril Lavigne
Aber stille Wasser sind tief
Die Nachbarin mit dem Dachschaden rief die Cops
Wonach es da drin riecht? Nach Pott. Stopp
Wenn du 'ne Straftat begehst, vor Haftstrafen fliehst
Stopp weil sie auf der Flucht fast vor 'nen Lastwagen lief
Na los oder wollt ihr abwarten wie's
Wetter wird? Anviesieren, Nachladen, Schieß
Sie graben tief, überprüfen Alibis
(Wo waren sie gestern um Mitternacht?
Feiern, den Ritterschlag zum Partybiest
Egal wie du dich an sie schmiegst
Sie ist nicht mehr da, wenn du dein Fazit ziehst
Kein Abschiedsbrief

Honeymoon Suite, Malibu Beach, manchmal nimmt sie Dorgen
Kommst sich dann vor
Wie Lindsey Lohan
Zum Schlafen zu spät, für Party zu früh

Marathonlauf, Training, Tenniscamp
Keine Sorge, sie ritzt sich die Adern schon auf - Ping Management
Was das heißt, weiß ich selbst nicht, doch vielleicht fällt das Licht
Auf ihr Elternhaus, wenn es brennt
Einen Scheiß kümmern sich die Eltern sich um sie
Ich hoff', dass die Wunschfee ihr einen Helfer schickt
Der nicht nur
Rumsteht, sondern mit ihr das Licht der Welt erblickt
Denn alleine, wäre das
Einfach nicht derselbe Kick
Auch wenn sie dann immer nur die Hälfte kriegt
Sie hält den Blick auf die Tür aus der die Kälte tritt
Denn sie ist hellhörig, seelisch am Ende
Braucht blutdrucksenkende Medikamente, Verlustängste
Sie braucht jemand, der sie hält und drückt
Auch wenn er dann 'ne Erkältung kriegt
Denn sie kann ganz schön kalt sein
Ich war nur ein Vergeltungsfick
Jetzt Beziehungsstatus: Zusammen mit, gefällt uns - Klick

Пляж Малибу

Предоставлена сама себе. Можно сказать, независима.
Ей не нужен идеальный мир, спонсоры или "папики".
Полная свобода - всегда, когда родители в командировке.
Рано повзрослевшая, оставляет белые дорожки.
Она добилась своего, заслужила уважение.
Хоть и маленькая и хрупкая, похожа на Аврил Лавин.
Но в тихом омуте черти водятся.
Соседка с приветом вызвала копов.
Чем там пахнет? Травкой. Стоп.
Если совершаешь преступление, бежишь от тюрьмы,
Стоп, потому что на бегу чуть не попала под грузовик.
Ну же, или вы хотите подождать, пока
Погода изменится? Прицелиться, перезарядить, огонь.
Они копают глубоко, проверяют алиби.
(Где она была вчера в полночь?
Тусила, получила титул королевы вечеринок.
Как бы ты к ней ни льнул,
Ее уже не будет рядом, когда ты подведешь итог.
Никакой прощальной записки.

Номер для новобрачных, пляж Малибу, иногда она принимает наркотики.
И чувствует себя тогда
Как Линдси Лохан.
Слишком поздно, чтобы спать, слишком рано для вечеринки.

Марафон, тренировки, теннисный лагерь.
Не волнуйтесь, она уже режет себе вены - Пинг Менеджмент.
Что это значит, я и сам не знаю, но, возможно, свет падет
На ее родительский дом, когда он будет гореть.
Родителям на нее глубоко наплевать.
Надеюсь, добрая фея пришлет ей помощника,
Который не просто
Стоит рядом, а появится на свет вместе с ней.
Ведь одной ей
Просто не будет того же кайфа.
Даже если она будет получать только половину.
Она смотрит на дверь, из которой веет холодом.
Ведь она чутко все воспринимает, душевно опустошена.
Нужны лекарства для снижения давления, страх потери.
Ей нужен кто-то, кто обнимет и прижмет ее к себе,
Даже если он потом простудится.
Ведь она может быть очень холодной.
Я был всего лишь местью,
А теперь статус отношений: Вместе, нравится - клик.