Текст и перевод песни Muss - On fait comment
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Au
départ
on
était
bien,
notre
amour
n'avait
besoin
de
rien.
Поначалу
мы
были
в
порядке,
наша
любовь
ни
в
чем
не
нуждалась.
Jusqu'au
jour
t'as
voulu
que
tout
change.
До
того
дня,
когда
ты
захотел,
чтобы
все
изменилось.
Je
me
suis
battu
de
toutes
mes
forces
pour
nous
donner
une
chance,
Я
изо
всех
сил
старался
дать
нам
шанс.,
Maintenant
t'as
tes
Louis
Vuitton,
tes
belles
voitures,
Теперь
у
тебя
есть
твои
Louis
Vuitton,
твои
красивые
машины,
Tes
belles
maisons.
Твои
прекрасные
дома.
Et
tu
te
plains
de
mon
absence,
mais
largent
a
ses
conditions
.
И
ты
жалуешься
на
мое
отсутствие,
но
у
ларджента
есть
свои
условия
.
Chérie
eeh
on
fait
comment?
Дорогая,
как
мы
поступим?
Chérie
eeh
est-ce
que
tu
nous
aimes
Дорогая,
ты
любишь
нас?
Maintenant,
chérie
eeeh
on
fait
comment?
А
теперь,
дорогая,
как
мы
поступим?
Aujourd'hui
on
a
plus
de
vie
eeh,
tous
les
jours
de
moi
tu
t'ennuies,
Сегодня
у
нас
больше
жизни,
каждый
день
со
мной
тебе
скучно.,
Tu
voulais
la
réussite
à
tout
prix.
Désormais
t'es
la
plus
jolie,
Ты
хотел
успеха
любой
ценой.
Теперь
ты
самая
красивая,
Tes
amis
sont
fières
de
toi
toute
la
famille
est
bien
fière
de
toi,
Твои
друзья
тобой
гордятся,
вся
семья
тобой
гордится,
Et
moi
j'suis
prisonnier
du
travail
qui
nous
éloigne.
А
я-пленник
работы,
которая
нас
отвлекает.
Le
temps
on
ne
l'a
plus
mon
bb
. Qu'est-ce
qu'on
fait?
Времени
у
нас
больше
нет,
мой
Би-би-си
. Что
мы
делаем?
Maintenant
t'as
tes
Louis
Vuitton,
tes
belles
voitures,
Теперь
у
тебя
есть
твои
Louis
Vuitton,
твои
красивые
машины,
Tes
belles
maisons.
Твои
прекрасные
дома.
Et
tu
te
plains
de
mon
absence,
mais
l'argent
a
ses
conditions
.
И
ты
жалуешься
на
мое
отсутствие,
но
у
денег
есть
свои
условия
.
Chérie
eeh
on
fait
comment?
Дорогая,
как
мы
поступим?
Chérie
eeh
est-ce
que
tu
nous
aimes
Дорогая,
ты
любишь
нас?
Maintenant,
chérie
eeeh
on
fait
comment?
А
теперь,
дорогая,
как
мы
поступим?
On
se
met
à
la
folie,
y'avait
pas
de
timE,
Мы
сходим
с
ума,
у
нас
не
было
времени,
Quand
on
vivait
notre
love,
on
gardait
linE,
Когда
мы
жили
своей
любовью,
мы
держали
линию,
Tu
étais
pleine
de
vie,je
voulais
rien
de
pluS,
Ты
была
полна
жизни,я
больше
ничего
не
хотел.,
On
rigolait
sous
la
pluie,
quand
on
ratait
le
buS.
Мы
смеялись
под
дождем,
когда
пропустили
автобус.
T'es
la
plus
stylée
de
la
cité,
les
soirs
c'est
H&M
et
puis
kiffer
.
Ты
самая
стильная
в
городе,
по
вечерам
это
H&M,
а
потом
Киффер
.
Tu
veux
de
notre
vie
d'autrefois,
Ты
хочешь
нашей
прежней
жизни,
On
peut
pas
suivre
deux
lièvres
à
la
fois.
Eeeeh!
Мы
не
можем
следить
за
двумя
зайцами
одновременно.
Ээээ!
Deux
lièvres
à
la
fois
(pourtant)
Два
зайца
одновременно
(все
же)
Avoir
le
beurre
et
l'argent
du
beurre
(pourtant)
Есть
масло
и
деньги
от
масла
(все
же)
Chérie
eeh
on
fait
comment?
Дорогая,
как
мы
поступим?
Chérie
eeh
est-ce
que
tu
nous
aimes
Дорогая,
ты
любишь
нас?
Maintenant,
chérie
eeeh
on
fait
comment?
А
теперь,
дорогая,
как
мы
поступим?
On
fait
comment
mon
bébé,
on
fait
comment?
Как
мы
поступим,
мой
ребенок,
как
мы
поступим?
Ma
chérie
on
fait
comment?
Дорогая,
как
мы
поступим?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Muss Et Adama Sankara, Sankara Adama
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.