Mussa - Cê Me Deixa Doidão (Barraca, Pt. 2) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mussa - Cê Me Deixa Doidão (Barraca, Pt. 2)




Cê Me Deixa Doidão (Barraca, Pt. 2)
Tu me rends fou (Barraca, Pt. 2)
Ela faz minha barraca armar
Tu fais que mon campements s'installe
Mina, rebolando desse jeito me deixa doidão
Ma chérie, en bougeant comme ça, tu me rends fou
Qual é sua intenção
Quelle est ton intention ?
Tipo uma droga um efeito que me deixa doidão
Comme une drogue, ça a un effet qui me rend fou
Mano, não tem condição
Mec, c'est impossible
Rebolando desse jeito me deixa doidão
En bougeant comme ça, tu me rends fou
Qual é sua intenção
Quelle est ton intention ?
Tipo uma droga um efeito que me deixa doidão
Comme une drogue, ça a un effet qui me rend fou
Mano, não tem condição
Mec, c'est impossible
Se tu visse a malícia ia se viciar
Si tu voyais la malice, tu deviendrais accro
Pra iniciar veio aqui me acariciar
Pour commencer, tu es venue me caresser
Ela é da polícia vai me indiciar
Elle est de la police, elle va me dénoncer
Eu nem disse A
Je n'ai même pas dit A
querendo periciar, ó
Elle veut déjà faire des analyses, oh
O jeito que ela mexe, seu corpo escultural
La façon dont tu bouges, ton corps sculpté
Vão dizer que esse rap é pobre cultural
Ils vont dire que ce rap est pauvre culturellement
Mas acho que eu num filme sobrenatural
Mais je pense que je suis dans un film surnaturel
Surreal, sua atividade é paranormal
Surréaliste, ton activité est paranormale
Sou ser humano com instinto animal
Je suis un humain avec un instinct animal
Deve ser por isso que manda eu dormir no quintal
C'est peut-être pour ça que tu me fais dormir dans la cour
Às vezes escrevo umas parada que até pega mal
Parfois, j'écris des trucs qui sont gênants
Afinal, abalando meu emocional
Après tout, tu bouscules mes émotions
Ah tá, nem vem com esse papo se acha rei
Ah ouais, ne me fais pas croire que tu te prends pour un roi
Mas por você até abandonei a Sasha Grey
Mais à cause de toi, j'ai même abandonné Sasha Grey
(O que?!)
(Quoi?!)
Então relaxa ei
Alors détends-toi
Quando eu vi você logo de cara eu apaixonei, porque
Quand je t'ai vue, tout de suite, j'ai eu le coup de foudre, parce que
Mina, rebolando desse jeito me deixa doidão
Ma chérie, en bougeant comme ça, tu me rends fou
Qual é sua intenção
Quelle est ton intention ?
Tipo uma droga um efeito que me deixa doidão
Comme une drogue, ça a un effet qui me rend fou
Mano, não tem condição
Mec, c'est impossible
Rebolando desse jeito me deixa doidão
En bougeant comme ça, tu me rends fou
Qual é sua intenção
Quelle est ton intention ?
Tipo uma droga um efeito que me deixa doidão
Comme une drogue, ça a un effet qui me rend fou
Mano não tem condição
Mec, c'est impossible
Quando você chega mano geral entra em pânico
Quand tu arrives, mec, tout le monde panique
(Pânico!)
(Panique!)
Quem não conhecia agora ficou
Celui qui ne te connaissait pas est maintenant un fan
Ela causa efeito, faz uns movimento tântrico
Tu provoques un effet, tu fais des mouvements tantriques
Tudo tão perfeito quase que um conceito quântico
Tout est tellement parfait, presque un concept quantique
Eu digo que o nosso amor é um filme de romance culto
Je dis que notre amour est un film d'amour cultivé
Mas na verdade eu fico imaginando um filme adulto
Mais en réalité, j'imagine un film pour adultes
Pensar umas fantasia com você não é insulto
Penser à des fantasmes avec toi, ce n'est pas une insulte
Certeza, se teu pai ouvir isso aqui vai ficar puto
Je suis sûr que si ton père entend ça, il va être furieux
Calma, calma, calma, que o Mussa quase surta
Calme, calme, calme, car Mussa est presque en train de péter un câble
Kama, kama, kama, kama, Kamasutra
Kama, kama, kama, kama, Kamasutra
Ninguém entende a minha mente é sem nexo
Personne ne comprend mon esprit, il est sans queue ni tête
Gata, tipo sexopata, teu reflexo mata
Ma belle, comme une sexopathe, ton reflet tue
Chega de fap fap minha tecla SAP vai saber
Fini de fap fap, ma touche SAP va savoir
Que você é minha válvula de escape
Que tu es ma soupape de sécurité
Eu sei que ainda moro de Aluguel nesse AP
Je sais que je vis toujours en location dans cet appartement
Vamo fazer amor mais alto que o gemidão do Zap
On va faire l'amour plus fort que le gémissement du Zap
Mina, rebolando desse jeito me deixa doidão
Ma chérie, en bougeant comme ça, tu me rends fou
Qual é sua intenção
Quelle est ton intention ?
Tipo uma droga um efeito que me deixa doidão
Comme une drogue, ça a un effet qui me rend fou
Mano, não tem condição
Mec, c'est impossible
Rebolando desse jeito me deixa doidão
En bougeant comme ça, tu me rends fou
Qual é sua intenção
Quelle est ton intention ?
Tipo uma droga um efeito que me deixa doidão
Comme une drogue, ça a un effet qui me rend fou
Chapei
J'ai craqué
E essa mina me atiça quase enfeitiça
Et cette nana m'attise, presque me hypnotise
Mano, não tem condição
Mec, c'est impossible
Eu sinto aquela malícia viu que delícia
Je sens cette malice, tu vois, quel délice
Qual é sua intenção
Quelle est ton intention ?
E essa mina me atiça quase enfeitiça
Et cette nana m'attise, presque me hypnotise
Mano, não tem condição
Mec, c'est impossible
Eu sinto aquela malícia viu que delícia
Je sens cette malice, tu vois, quel délice
Não tem condição mano
C'est impossible, mec
Quase enfeitiça, ela faz minha barraca armar
Presque me hypnotise, elle fait que mon campement s'installe
Desse jeito eu não vou aguentar
Comme ça, je ne vais pas tenir
Viu que delícia, ela faz minha barraca armar
Tu vois, quel délice, elle fait que mon campement s'installe
(Ela faz minha barraca armar)
(Elle fait que mon campement s'installe)





Авторы: Mussa

Mussa - Cê Me Deixa Doidão (Barraca, Pt. 2)
Альбом
Cê Me Deixa Doidão (Barraca, Pt. 2)
дата релиза
07-11-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.