Текст и перевод песни Mussa feat. Luciana Oliveira - Lacradora

Lacradora

Ela lacrou com laquê, lacrou com laquê, ê ê ê
Ela lacrou com laquê, ela lacrou com laquê

É lacradora essa menina
Quando se arruma e faz a rima na mão
Não é à toa que ela alucina
De salto agulha costurando o salão
Feminista insubmissa, mulher macho pra machista
Joana D′Arc, Maria Moura tem até Maria Bonita

Tem Dandara e Anastácia, também tem Xica da Silva
Tem aquelas da fogueira, tem Maria do Socorro
A da Penha e Madalena
Pra falar de outras Marias
Pra falar de outras Marias

Ela traçou o itinerário em batom
Sambou na cara e no suingue do som
Ela se vira e tu num vê
Olha pra ela que tu vai entender
Ó só pra ela, lacrou com laquê

Lacradora

Elle a claqué avec du laque, elle a claqué avec du laque, eh eh eh
Elle a claqué avec du laque, elle a claqué avec du laque

Cette fille est une reine
Quand elle s'habille et fait des rimes
Ce n'est pas pour rien qu'elle rêve
De talons aiguilles cousant la salle
Féministe insoumise, femme macho pour les machos
Jeanne d'Arc, Maria Moura, il y a même Maria Bonita

Il y a Dandara et Anastácia, il y a aussi Xica da Silva
Il y a celles du bûcher, il y a Maria do Socorro
Celle de Penha et Madalena
Pour parler des autres Marias
Pour parler des autres Marias

Elle a tracé l'itinéraire au rouge à lèvres
Elle a dansé sur la tête et le swing du son
Elle se retourne et tu ne la vois pas
Regarde-la, tu comprendras
Regarde-la, elle a claqué avec du laque