Текст и перевод песни Mussa feat. Luciana Oliveira - Lacradora

Lacradora

Ela lacrou com laquê, lacrou com laquê, ê ê ê
Ela lacrou com laquê, ela lacrou com laquê

É lacradora essa menina
Quando se arruma e faz a rima na mão
Não é à toa que ela alucina
De salto agulha costurando o salão
Feminista insubmissa, mulher macho pra machista
Joana D′Arc, Maria Moura tem até Maria Bonita

Tem Dandara e Anastácia, também tem Xica da Silva
Tem aquelas da fogueira, tem Maria do Socorro
A da Penha e Madalena
Pra falar de outras Marias
Pra falar de outras Marias

Ela traçou o itinerário em batom
Sambou na cara e no suingue do som
Ela se vira e tu num vê
Olha pra ela que tu vai entender
Ó só pra ela, lacrou com laquê

Королева

Она блистала, вся в лаке, блистала, вся в лаке, эй эй эй
Она блистала, вся в лаке, она блистала, вся в лаке

Она — королева, эта девчонка
Когда прихорашивается и держит рифму в руке
Не зря она сводит с ума
На шпильках, покоряя танцпол
Непокорная феминистка, мужик в юбке для мачо
Жанна д'Арк, Мария Моура, даже Мария Бонита

Есть Дандара и Анастасия, а также Шика да Силва
Есть те, что на костре, есть Мария ду Сокорру
С горы Пеня и Магдалина
Чтобы рассказать о других Мариях
Чтобы рассказать о других Мариях

Она начертила свой путь помадой
Станцевала самбу перед твоим лицом, в ритме музыки
Она крутится, а ты не видишь
Посмотри на нее, и ты поймешь
Только взгляни на нее, она блистает, вся в лаке