Mussa - Capoeira - перевод текста песни на немецкий

Capoeira - Mussaперевод на немецкий




Capoeira
Capoeira
Capoeira tem dente de ouro
Der Capoeirista hat einen Goldzahn
Traz no bolso um patuá
Trägt in der Tasche ein Patuá
Leva lenço no pescoço
Trägt ein Tuch um den Hals
Pra navalha num cortar
Damit das Rasiermesser nicht schneidet
Meu Deus ele tem corpo fechado
Mein Gott, er hat einen geschlossenen Körper
Proteção de Obatalá
Schutz von Obatalá
Mas tem coração aberto
Aber er hat ein offenes Herz
E a paixão foi tiro certo
Und die Leidenschaft war ein Volltreffer
Nem deu tempo de esquivar
Nicht mal Zeit zum Ausweichen gab es
Tem mágoa que vem pra matar
Es gibt Kummer, der kommt, um zu töten
Tem mágoa que dói camará
Es gibt Kummer, der schmerzt, Camará
Tem mágoa que dói
Es gibt Kummer, der schmerzt
Quem volta toma volta, nas volta que o mundo
Wer austeilt, muss einstecken, in den Wendungen, die die Welt nimmt
Num foi brasa de fogueira que fez o peito queimar
Es war keine Lagerfeuerglut, die die Brust brennen ließ
Foi amor que deu rasteira e esse jogo não deu pra jogar
Es war die Liebe, die ihn zu Fall brachte, und dieses Spiel konnte er nicht spielen
Nem armada nem rabo de arraia
Weder Armada noch Rabo de Arraia
Foi golpe de rabo de saia
Es war der Schlag eines Rockzipfels
Que fez capoeira tombar
Der den Capoeirista zu Fall brachte
Capoeira nunca tombou
Ein Capoeirista ist nie gefallen
Capoeira sabe gingar
Ein Capoeirista weiß zu gingar
Mas foi triste de ver capoeira
Aber es war traurig, den Capoeirista zu sehen
Chorando na beira do mar
Weinend am Meeresufer






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.