Текст и перевод песни Mussa - Esse É Meu Vício

Esse É Meu Vício

Não deixe te afetar, porque a fé tá
Só no coração de quem acredita alcançar a meta
Decepção faz parte, mas o que te completa?
Indecisão descarte tudo tem hora certa
É o que tu quer? Então corra!
Ninguém me ajudou a conquistar essa porra não
Sem motivação, eu mantive ação
E provo pra todo mundo que o impossível é só invenção
O medo causa tensão, quem são?
Foda-se, não ligue pra o que ele pensam
É uma bênção, por tudo isso eu sou grato
Sem gravadora, empresario ou porra de contrato
Os sonhos da gaveta, eu arranquei de lá
Eu sei foi muita treta, mas precisei mudar
É necessário perder pra entender o que ganhar

Esse é meu vício, desde início
E como se isso tudo fosse tão fictício
Cê não percebeu mas eu sempre dei indício

Só eu sei o quanto isso aqui difícil
Esse é meu vício, desde início
E como se isso tudo fosse tão fictício
Cê não percebeu mas eu sempre dei indício
Só eu sei o quanto isso aqui difícil

Tô sem limite esse beat é o convite pode vim me atacar
Clique não irrite, saca? Ouve meus hit emplacar
Sai da frente não empata, hoje eu tô psicopata
Vou te matar, te atropelei, anotou placa?
Mano olha o placar, vários milhões é a marca
Fecha a matraca, essa é coisa mais sensata
Na rima estilo o Bolt, vou te calar
Aqui são vários volt minha mente não vai parar
Não sou romântico igual Bee Gees
Olha o que diz, rap mais pesado que péricles
Tramprei focado foi o que fiz, eu sempre quis
Fico feliz, no meu show pedem biss
Capturar sua mente com meu flow vou
Tipo pokemon go, meu rap te encontrou
Incomodo os MC, mas mano o que vou fazer
Se o "rapper de YouTube" manda melhor que você
É fácil vim criticar, mais de 20k, vem me inticar
É uma prática, pra prejudicar
Rap é mágica, me chamem Copperfield
Na humilde, a mente chega da tilt
Querem fraldar, mas nem saíram de fralda
Eu tô aqui trampando enquanto vocês tão de folga
Me empolga, na correria mô data
Se é gente ingrata descarta, guerreiro tipo de Esparta
Eles tão na espreita, atitude suspeita
Eita, vem peitar o trampo não respeita
A ideia que causa efeito, não ideia que enfeita
Trampar todo dia pelo sonho foi a receita
Tipo uma seita, mas cê tem que aceitar
Nunca se sujeitar, o que é ruim rejeitar
Essa é fita, os mano não acredita
Aqui não é rap de SP, é rap de Floripa
F* quem detesta, nem se manifesta
Protesta é o que resta, porque ainda sou dono dessa festa po
Aumenta o decibéis, enquanto 1 vem pra me derrubar
Mano eu já venci 10
Sai fora o que tu quês?
Nunca vou parar com isso os manos aqui são fieis
E ainda tão dizendo: - o teu rap não é verdadeiro!
Eu não tô na cena irmão, eu tô é no filme inteiro
Toma

Esse é meu vício, desde início
E como se isso tudo fosse tão fictício
Cê não percebeu mas eu sempre dei indício
Só eu sei o quanto isso aqui difícil

Esse é meu vício, desde início
E como se isso tudo fosse tão fictício
Cê não percebeu mas eu sempre dei indício
Só eu sei o quanto isso aqui difícil

C'est Mon Vice

Ne te laisse pas affecter, parce que la foi est
Seulement dans le cœur de celui qui croit atteindre le but
La déception fait partie de la vie, mais qu'est-ce qui te complète?
Défais-toi de l'indécision, tout arrive à point nommé
C'est ce que tu veux? Alors vas-y!
Personne ne m'a aidé à conquérir ce truc, non
Sans motivation, j'ai continué à agir
Et je prouve au monde entier que l'impossible n'est qu'une invention
La peur provoque des tensions, qui sont-ils?
Merde, ne fais pas attention à ce qu'ils pensent
C'est une bénédiction, je suis reconnaissant pour tout cela
Sans maison de disques, manager ou putain de contrat
J'ai sorti mes rêves du tiroir
Je sais que c'était la galère, mais j'avais besoin de changer
Il faut perdre pour comprendre ce que c'est que de gagner

C'est mon vice, depuis le début
Et comme si tout cela était fictif
Tu ne l'as pas remarqué, mais je t'ai toujours donné des indices

Je suis le seul à savoir à quel point c'est difficile
C'est mon vice, depuis le début
Et comme si tout cela était fictif
Tu ne l'as pas remarqué, mais je t'ai toujours donné des indices
Je suis le seul à savoir à quel point c'est difficile

Je suis sans limites, ce beat est une invitation, viens m'attaquer
Clique, n'énerve pas, tu piges? Écoute mes tubes exploser
Dégage de là, ne fais pas le poids, aujourd'hui je suis psychopathe
Je vais te tuer, je t'ai écrasé, t'as pris la plaque?
Mec, regarde le score, des millions, c'est ça la marque
Ferme-la, c'est la chose la plus sensée à faire
Dans mes rimes, je suis comme Bolt, je vais te faire taire
Ici, c'est des volts à gogo, mon esprit ne va pas s'arrêter
Je ne suis pas romantique comme les Bee Gees
Regarde ce que je dis, du rap plus lourd que Péricles
J'ai bossé dur, c'est ce que j'ai fait, j'ai toujours voulu ça
Je suis heureux, à mes concerts, ils en redemandent
Capturer ton esprit avec mon flow, je vais
Comme Pokémon Go, mon rap t'a trouvé
J'ennuie les MC, mais mec, qu'est-ce que je peux y faire
Si le "rappeur de YouTube" est meilleur que toi
C'est facile de critiquer, plus de 20k, viens me titiller
C'est une pratique courante, pour nuire
Le rap est magique, appelez-moi Copperfield
Humblement, mon esprit atteint des sommets
Ils veulent tricher, mais ils n'ont même pas quitté les couches
Je suis là à bosser pendant que vous êtes en vacances
Ça me motive, dans ma course folle
S'ils sont ingrats, je les écarte, guerrier spartiate
Ils sont aux aguets, attitude suspecte
Eh, viens défier le travail, aucun respect
L'idée qui fait mouche, pas celle qui décore
Travailler dur chaque jour pour mon rêve a été la recette
Comme une secte, mais tu dois l'accepter
Ne jamais se soumettre, rejeter ce qui est mauvais
C'est ça la vérité, les gars n'y croient pas
Ce n'est pas du rap de SP, c'est du rap de Floripa
F* ceux qui détestent, sans même se manifester
Protester est la seule chose qui reste, parce que je suis toujours le maître de cette fête
Monte le son, pendant qu'un seul vient me faire tomber
Mec, j'en ai déjà battu 10
Dégage, qu'est-ce que tu veux?
Je ne m'arrêterai jamais, les gars ici sont fidèles
Et ils disent encore :- ton rap n'est pas vrai!
Je ne suis pas dans une scène, frère, je suis dans le film entier
Tiens

C'est mon vice, depuis le début
Et comme si tout cela était fictif
Tu ne l'as pas remarqué, mais je t'ai toujours donné des indices
Je suis le seul à savoir à quel point c'est difficile

C'est mon vice, depuis le début
Et comme si tout cela était fictif
Tu ne l'as pas remarqué, mais je t'ai toujours donné des indices
Je suis le seul à savoir à quel point c'est difficile