Текст и перевод песни Mussa - Eu Ando Meio Estranho

Eu Ando Meio Estranho

Eu ando meio estranho
Deve ser porque, procuro uma razão
E vocês só ′tão pensando em ganho
Eu ando meio estranho né?
Sigo buscando o meu caminho
Enquanto todos vão seguindo o rebanho

Eu ando meio estranho
Deve ser porque eu decidi
Diminuir todos os problemas de tamanho
Eu ando meio estranho né?
Acreditando no que eu faço
O que eles falam sobre mim não acompanho

Sinto aqueles arrepios
E alguma coisa me dizendo que devia ter arriscado mais
(Pra ter tentando mais) mas tive medo
Pelos seus sonhos, então me diga do que 'cê é capaz
O que a fama e o dinheiro traz? neurose!
E a certeza que isso tudo é o que menos importa

E que aos poucos é você mesmo que se sufoca
E cada vez é mais difícil aceitar a derrota
Só conhecem uma parte de mim
Todos agem com se fizessem parte de mim
Na verdade é que futuro é uma procura sem fim
Eu sinto como se a vida me perguntasse assim

Como você vai se encontrar se continua tentando se esconder?
Um dia ainda vou te questionar, e você tem que ′tá pronto pra responder
Melhor então se arriscar, não decidir uma escolha, é escolher
Você prefere conviver com a dúvida
Ou encarar e ter do que se arrepender?

Eu ando meio estranho
Deve ser porque, procuro uma razão
E vocês só 'tão pensando em ganho
Eu ando meio estranho né?
Sigo buscando o meu caminho
Enquanto todos vão seguindo o rebanho

Eu ando meio estranho
Deve ser porque eu decidi
Diminuir todos os problemas de tamanho
Eu ando meio estranho né?
Acreditando no que eu faço
O que eles falam sobre mim não acompanho

As vezes sinto uma culpa de não sei o que
É como se eu nunca estivesse aqui
Todo mundo só quer encontrar o seu porquê
Quando resposta é conseguir se ouvir

Me chamaram, mas não quis ir, mente em crise
É tipo um filme e eu odeio quando tem reprise
E se o futuro chegar não me avise
Não tinha nada, a vida olhou e disse: improvise!

Só conhecem uma parte de mim
Todos agem, com se quisessem parte de mim
Na verdade é que futuro é uma procura sem fim
Eu sinto como se a vida me perguntasse assim

Como você vai se encontrar se continua tentando se esconder?
Um dia ainda vou te questionar, e você tem que 'tá pronto pra responder
Melhor então se a arriscar, não decidir uma escolha, é escolher
Você prefere conviver com a dúvida
Ou encarar e ter do que se arrepender?

Eu ando meio estranho
Deve ser porque, procuro uma razão
E vocês só ′tão pensando em ganho
Eu ando meio estranho né?
Sigo buscando o meu caminho
Enquanto todos vão seguindo o rebanho

Eu ando meio estranho
Deve ser por que eu decidi
Diminuir todos os problemas de tamanho
Eu ando meio estranho né?
Acreditando no que eu faço
O que eles falam sobre mim não acompanho

Je suis un peu bizarre

Je suis un peu bizarre
Doit être parce que je cherche une raison
Et vous ne pensez qu'au profit
Je suis un peu bizarre, n'est-ce pas ?
Je continue à chercher mon chemin
Alors que tout le monde suit le troupeau

Je suis un peu bizarre
Doit être parce que j'ai décidé
De réduire la taille de tous les problèmes
Je suis un peu bizarre, n'est-ce pas ?
Je crois en ce que je fais
Je ne suis pas ce que les gens disent de moi

Je sens ces frissons
Et quelque chose me dit que j'aurais dû prendre plus de risques
(Pour essayer plus) mais j'avais peur
Pour tes rêves, alors dis-moi de quoi tu es capable
Ce que la célébrité et l'argent apportent ? La névrose !
Et la certitude que tout cela est ce qui compte le moins

Et que peu à peu, c'est toi-même qui t'étouffes
Et il est de plus en plus difficile d'accepter la défaite
Ils ne connaissent qu'une partie de moi
Tout le monde agit comme s'il faisait partie de moi
En réalité, l'avenir est une quête sans fin
Je sens que la vie me demande ainsi

Comment vas-tu te retrouver si tu continues à essayer de te cacher ?
Un jour, je te questionnerai encore, et tu dois être prêt à répondre
Il vaut mieux alors prendre des risques, ne pas prendre une décision, c'est choisir
Préfères-tu vivre avec le doute
Ou affronter et avoir des regrets ?

Je suis un peu bizarre
Doit être parce que je cherche une raison
Et vous ne pensez qu'au profit
Je suis un peu bizarre, n'est-ce pas ?
Je continue à chercher mon chemin
Alors que tout le monde suit le troupeau

Je suis un peu bizarre
Doit être parce que j'ai décidé
De réduire la taille de tous les problèmes
Je suis un peu bizarre, n'est-ce pas ?
Je crois en ce que je fais
Je ne suis pas ce que les gens disent de moi

Parfois, je ressens une culpabilité que je ne sais pas quoi
C'est comme si je n'avais jamais été là
Tout le monde veut juste trouver son pourquoi
Quand la réponse est de parvenir à s'écouter

Ils m'ont appelé, mais je n'ai pas voulu y aller, esprit en crise
C'est comme un film et je déteste quand il y a une rediffusion
Et si l'avenir arrive, ne me préviens pas
Je n'avais rien, la vie a regardé et a dit : improvise !

Ils ne connaissent qu'une partie de moi
Tout le monde agit comme s'il voulait une partie de moi
En réalité, l'avenir est une quête sans fin
Je sens que la vie me demande ainsi

Comment vas-tu te retrouver si tu continues à essayer de te cacher ?
Un jour, je te questionnerai encore, et tu dois être prêt à répondre
Il vaut mieux alors prendre des risques, ne pas prendre une décision, c'est choisir
Préfères-tu vivre avec le doute
Ou affronter et avoir des regrets ?

Je suis un peu bizarre
Doit être parce que je cherche une raison
Et vous ne pensez qu'au profit
Je suis un peu bizarre, n'est-ce pas ?
Je continue à chercher mon chemin
Alors que tout le monde suit le troupeau

Je suis un peu bizarre
Doit être parce que j'ai décidé
De réduire la taille de tous les problèmes
Je suis un peu bizarre, n'est-ce pas ?
Je crois en ce que je fais
Je ne suis pas ce que les gens disent de moi