Текст и перевод песни Mussa - Eu Ouvi Dizer

Eu Ouvi Dizer

Eu ouvi dizer que você nunca vai tá preparando pra ouvir toda a verdade
Eu ouvi dizer que o dinheiro pode comprar tudo até a felicidade
Eu ouvi dizer que, eu só ouvi dizer mano, mas eu nunca vi!
Eu ouvi dizer que pra sobreviver mano, tem que sair daqui

Meu sonho, minha meta, minha vida, meu plano (meu plano)
Aonde eu quero chegar
Me ajuda porque as vezes eu me engano
Eu não consigo enxergar

Tenho muita coisa pra acumular
Sonhos que eu nem consigo calcular
Coisas que eu tive que abandonar
Pra conseguir encontrar onde é o meu lugar (Por que?)

Eu ouvi dizer que não basta apenas sonhar
Você também tem que saber agir
Vai ter muita gente pra vim te julgar (te julgar)
E você precisa aprender a reagir

Tem coisas que você prefere nunca ouvir
O que cê pensa toda noite quando vai dormir (vai dormir)
Nos erros que esconde e não quer assumir
Meus pensamentos parecem vão me consumir (Ei!)

Eu ouvi dizer o que o meu sonho nunca iria se tornar uma realidade (realidade)
Eu ouvi dizer que do lugar de onde eu vim eu não teria a capacidade (capacidade)
Eu ouvi dizer que, eu só ouvi dizer mano, mas eu nunca vi (nunca vi)
Eu ouvi dizer que pra sobreviver mano, tem que sair daqui

Meu sonho, minha meta, minha vida, meu plano (meu plano)
Aonde eu quero chegar
Me ajuda porque as vezes eu me engano
Eu não consigo enxergar

Tenho muita coisa pra acumular
Sonhos que eu nem consigo calcular
Coisas que eu tive que abandonar
Pra conseguir encontrar onde é o meu lugar (Por que?)

Eu ouvi dizer que não basta apenas sonhar
Você também tem que saber agir
Vai ter muita gente pra vim te julgar (te julgar)
E você precisa aprender reagir

Tem coisas que você prefere nunca ouvir (nunca ouvir)
O que cê pensa toda noite quando vai dormir (vai dormir)
Nos erros que esconde e não quer assumir
Meus pensamentos parecem que vão me consumir

(Aonde eu quero chegar
Me ajuda porque as vezes eu me engano
Eu não consigo enxergar
Tenho muita coisa pra acumular
Sonhos que eu nem consigo calcular
Coisas que eu tive que abandonar
Pra conseguir encontrar onde é o meu lugar)

I Heard It Said

I heard it said that you will never be prepared to hear the whole truth
I heard it said that money can buy anything, even happiness
I heard it said that, I only heard it said, man, but I've never seen it!
I heard it said that to survive, man, you have to get out of here

My dream, my goal, my life, my plan (my plan)
Where I want to go
Help me because sometimes I'm wrong
I can't see clearly

I have a lot to accumulate
Dreams that I can't even calculate
Things I had to give up
To be able to find my place (Why?)

I heard it said that it's not enough to just dream
You also have to know how to act
There will be many people coming to judge you (to judge you)
And you need to learn to react

There are things you'd rather never hear
What you think about every night when you go to sleep (you go to sleep)
In the mistakes you hide and don't want to admit
My thoughts seem like they're going to consume me (Hey!)

I heard it said that my dream would never become a reality (a reality)
I heard it said that from where I came from, I wouldn't have the ability (the ability)
I heard it said that, I only heard it said, man, but I've never seen it (never seen it)
I heard it said that to survive, man, you have to get out of here

My dream, my goal, my life, my plan (my plan)
Where I want to go
Help me because sometimes I'm wrong
I can't see clearly

I have a lot to accumulate
Dreams that I can't even calculate
Things I had to give up
To be able to find my place (Why?)

I heard it said that it's not enough to just dream
You also have to know how to act
There will be many people coming to judge you (to judge you)
And you need to learn to react

There are things you'd rather never hear (never hear)
What you think about every night when you go to sleep (you go to sleep)
In the mistakes you hide and don't want to admit
My thoughts seem like they're going to consume me

(Where I want to go
Help me because sometimes I'm wrong
I can't see clearly
I have a lot to accumulate
Dreams that I can't even calculate
Things I had to give up
To be able to find my place)