Minha Cura - Mussa перевод на английский

Minha Cura

Cê é minha doença, minha cura!
Eu sei, isso parece loucura
Já era agora nessa altura
Entrou na minha mente virou uma tortura

Cê é minha doença, minha cura!
Eu sei, isso parece loucura
Já era agora nessa altura
Entrou na minha mente virou uma tortura

Cê fode meu emocional e o efeito aqui drástico
Sempre fui real, eles são tudo de plástico
O que cê que de mim então? Eu te dei o máximo!
Mas não sou ruim não, é meu jeito ácido

Fora da normal, perco a lucidez
Sou cheio de defeito, a culpa é minha talvez

Nossa história é um filme estilo Hitchcock
Foda-se, eu não quero fazer um hit pop
Só tô tentando dizer algo, que te toque
Antes que essa porra toda aqui me enforque

Cê é minha doença, minha cura
Eu sei, isso parece loucura
Já era agora nessa altura
Entrou na minha mente virou uma tortura

Cê é minha doença, minha cura
Eu sei, isso parece loucura
Já era agora nessa altura
Entrou na minha mente virou uma tortura

Tudo em movimento mas pareço tão estático
Sei que o destino é um pouco sádico
A vida é um jogo mas eu não sou nada tático
E cada vez eu me sinto mas problemático

Acho que eu não consigo superar
Cê é minha doença, mas não tô querendo operar
Eu já ficando louco então pode me internar
Desculpa, mas eu não nunca quero me recuperar

A vida anda tão obscura
O pensamento aqui se mistura
Não quero me recuperar!
Me solta depois me segura
Porque se sente tão insegura?
Não quero me recuperar!

Cê é minha doença, minha cura
Eu sei, isso parece loucura
Já era agora nessa altura
Entrou na minha mente virou uma tortura

Cê é minha doença, minha cura
Eu sei, isso parece loucura
Já era agora nessa altura
Entrou na minha mente virou uma tortura

Acho que eu não consigo superar
Cê é minha doença, não quero operar
Eu já ficando louco então pode me internar
Desculpa, mas eu não nunca me recuperar

My Cure

You're my disease, my cure!
I know, it sounds like madness
It was about time for this lesson
It came into my mind and became torture

You're my disease, my cure!
I know, it sounds like madness
It was about time for this lesson
It came into my mind and became torture

You're f*cking with my emotions and the effect here is drastic
I've always been real, they're all plastic
What do you want from me then? I gave you my all!
But I'm not bad, it's just my acidic ways

Out of the ordinary, I lose my wits
I'm full of flaws, maybe it's my fault

Our story is a Hitchcockian film
F*ck it, I don't want to make a pop hit
I'm just trying to say something, to touch you
Before this whole mess here hangs me

You're my disease, my cure
I know, it sounds like madness
It was about time for this lesson
It came into my mind and became torture

You're my disease, my cure
I know, it sounds like madness
It was about time for this lesson
It came into my mind and became torture

Everything's moving but I seem so static
I know that fate is a bit sadistic
Life is a game but I'm not tactical at all
And each time I feel more problematic

I don't think I'll be able to overcome
You're my disease, but I don't want to operate
I'm already going crazy so you can lock me up
I'm sorry, but I never want to recover

Life is going so dark
My thoughts are all mixed up
I don't want to recover!
let me go then hold me again
Why do you feel so insecure?
I don't want to recover!

You're my disease, my cure
I know, it sounds like madness
It was about time for this lesson
It came into my mind and became torture

You're my disease, my cure
I know, it sounds like madness
It was about time for this lesson
It came into my mind

I don't think I'll be able to overcome
You're my disease, I don't want to operate
I'm already going crazy so you can lock me up
I'm sorry, but I never want to recover