Текст и перевод песни Mussa - Nova Estação

Nova Estação

Para não te ver chorar
Outra vez não vou lembrar
Das cicatrizes que brotam desse chão
Procurando outro lugar
Tempo leva
Pra raiz assegurar
A semente dessa raça
Germinou pra dar tristeza
Balança pro lado de cá
Os fatos despencam no chão
Sangrando a terra que dá
O joio, o trigo e pão
Deixa o verde derramar
Colorindo a plantação
Deixa a gente respirar
Suplantar a opressão
Que logo termina e começa uma nova estação
E hoje a cica do fruto
É o amargo do luto que vou carregar
Deixa vingar a esperança
E a bonança assistir o cortejo passar

Nouvelle Saison

Pour ne pas te voir pleurer
Je ne vais pas me souvenir une fois de plus
Des cicatrices qui jaillissent de ce sol
À la recherche d'un autre endroit
Le temps prend
Pour que la racine soit assurée
La graine de cette race
A germé pour donner de la tristesse
Balance de ce côté
Les faits s'effondrent au sol
Saignant la terre qui donne
Le mauvais grain, le blé et le pain
Laisse le vert se répandre
Colorant la plantation
Laisse-nous respirer
Supplanter l'oppression
Qui se termine bientôt et une nouvelle saison commence
Et aujourd'hui, le fruit cicatrise
C'est l'amertume du deuil que je porterai
Laisse l'espoir prospérer
Et la prospérité regarder le cortège passer