Текст и перевод песни Musso - ICH WÜRD GERN

ICH WÜRD GERN

Ich würd gern sagen, dass mir leid tut
Aber ich hab Zeitdruck, ist schwer zu timen, yeah
Weil immer, wenn du anrufst
Finden sie mein Standpunkt, deswegen Streit

Ich würd gern sagen, dass mir leid tut
Aber ich hab Zeitdruck, ist schwer zu timen
Weil immer, wenn du anrufst
Finden sie mein Standpunkt, deswegen Streit

Und ich weiß, dir schmeckt das Geld nicht
Doch wir sind unzertrennlich, ist schwer zu teil'n
Ich würd gern sagen, dass mir leid tut
Aber ich hab Zeitdruck, ist schwer zu bleiben

Ich bin nie zuhause
Und wenn, lass ich die Schuhe an, weil ich wieder rausgeh
Sie fragt, wie viel rauch ich? Ich sag': "Ohne Pause"
Versuch ihr zu erklären, dass es anders ist hier draußen
Warum ich so schnell aufleg und mich so schnell aufreg

Das ist nicht alles selbstverständlich
Ich bin immer weg und sie erwischt mich mit zwei Handys
Ich bleib für immer hier, aber vermiss nix, wenn ich weg bin
Wie weit kannst du rennen? Wie weit ist unendlich?

Ich würd gern sagen, dass mir leid tut
Aber ich hab Zeitdruck, ist schwer zu timen
Weil immer, wenn du anrufst
Finden sie mein Standpunkt, deswegen Streit

Und ich weiß, dir schmeckt das Geld nicht
Doch wir sind unzertrennlich, ist schwer zu teil'n
Ich würd gern sagen, dass mir leid tut
Aber ich hab Zeitdruck, ist schwer zu bleiben

Das sind keine Schmetterlinge, Straße macht mir Bauchweh
Doch ich muss das in Kauf nehm'n, keine andre Ausrede
Ich denk nur an Geld, weil ich vergess nur, wenn ich dich hab
Jumpen vor dem Sixer, alles nur kein Richter

Würd gern sagen, dass mir leid tut, aber nix, Fra, mach ich lieber
Seit der neunten Klasse mach ich Ot weg wie behindert
Karte brennt schon immer, Taxis machen Pick-ups
Halten kann mich niemand, deshalb sag ich wieder, hah

Ich würd gern sagen, dass mir leid tut
Aber ich hab Zeitdruck, ist schwer zu timen
Weil immer, wenn du anrufst
Finden sie mein Standpunkt, deswegen Streit

Und ich weiß, dir schmeckt das Geld nicht
Doch wir sind unzertrennlich, ist schwer zu teil'n
Ich würd gern sagen, dass mir leid tut
Aber ich hab Zeitdruck, ist schwer zu bleiben

Ich würd gern sagen, dass mir leid tut
Aber ich hab Zeitdruck, ist schwer zu timen
Weil immer, wenn du anrufst
Finden sie mein Standpunkt, deswegen Streit

Und ich weiß, dir schmeckt das Geld nicht
Doch wir sind unzertrennlich, ist schwer zu teil'n
Ich würd gern sagen, dass mir leid tut
Aber ich hab Zeitdruck, ist schwer zu bleiben

J'aimerais bien

J'aimerais bien dire que je suis désolé
Mais j'ai le temps compté, c'est difficile de chronométrer, ouais
Parce que chaque fois que tu appelles
Ils trouvent mon point de vue, c'est pourquoi il y a des disputes

J'aimerais bien dire que je suis désolé
Mais j'ai le temps compté, c'est difficile de chronométrer
Parce que chaque fois que tu appelles
Ils trouvent mon point de vue, c'est pourquoi il y a des disputes

Et je sais que l'argent ne te plaît pas
Mais nous sommes inséparables, c'est difficile de partager
J'aimerais bien dire que je suis désolé
Mais j'ai le temps compté, c'est difficile de rester

Je ne suis jamais à la maison
Et quand je le suis, je laisse mes chaussures, parce que je ressors
Elle demande combien je fume ? Je réponds : "Sans pause"
J'essaie de lui expliquer que c'est différent ici dehors
Pourquoi je raccroche si vite et pourquoi je m'énerve si vite

Tout ça n'est pas évident
Je suis toujours absent et elle me surprend avec deux téléphones
Je reste ici pour toujours, mais je ne manque rien quand je suis parti
Jusqu'où peux-tu courir ? Jusqu'où l'infini ?

J'aimerais bien dire que je suis désolé
Mais j'ai le temps compté, c'est difficile de chronométrer
Parce que chaque fois que tu appelles
Ils trouvent mon point de vue, c'est pourquoi il y a des disputes

Et je sais que l'argent ne te plaît pas
Mais nous sommes inséparables, c'est difficile de partager
J'aimerais bien dire que je suis désolé
Mais j'ai le temps compté, c'est difficile de rester

Ce ne sont pas des papillons, la rue me fait mal au ventre
Mais je dois l'accepter, il n'y a pas d'autre excuse
Je pense seulement à l'argent, parce que j'oublie seulement quand je t'ai
Sauter devant le sixième, tout sauf un juge

J'aimerais bien dire que je suis désolé, mais rien, chérie, je préfère faire autrement
Depuis la neuvième année, je fais des bêtises comme un idiot
La carte brûle toujours, les taxis font des ramassages
Personne ne peut me retenir, c'est pourquoi je dis encore, hah

J'aimerais bien dire que je suis désolé
Mais j'ai le temps compté, c'est difficile de chronométrer
Parce que chaque fois que tu appelles
Ils trouvent mon point de vue, c'est pourquoi il y a des disputes

Et je sais que l'argent ne te plaît pas
Mais nous sommes inséparables, c'est difficile de partager
J'aimerais bien dire que je suis désolé
Mais j'ai le temps compté, c'est difficile de rester

J'aimerais bien dire que je suis désolé
Mais j'ai le temps compté, c'est difficile de chronométrer
Parce que chaque fois que tu appelles
Ils trouvent mon point de vue, c'est pourquoi il y a des disputes

Et je sais que l'argent ne te plaît pas
Mais nous sommes inséparables, c'est difficile de partager
J'aimerais bien dire que je suis désolé
Mais j'ai le temps compté, c'est difficile de rester