Текст и перевод песни Musso - SAND

SAND

(This shit)
Heh
(Nikho)
Check, ja

Ich nehm′ dich mit auf 'ne Reise (Hah)
Wir spielen hier leise (Ja)
Aber Bro wir gewinnen das meiste
Kann mir Verlieren nicht leisten (Niemals)
Ja, ich hab′ Narben für Feinde (Hah)
Und Schlaf ist für Reiche (Hah)
Ich kenn' Jungs, die dich schlagen für Kleingeld
Ist doch klar, wir woll'n Scheine (Ist doch klar, Bruder)
Ich hab′ fünftausend im Fahrzeug
Während ich kiff′ und von Cars träum'
Plus in mei′m Becher ist Saft drin
Gefälschtes Rezept, wenn ich Mak' trink′ (Hah)
Schlaf' mit dem Joint in der Trap ein
Wie kann man trotzdem so fresh sein? (Wie, Bruder?)
Und wie kann man trotzdem so Text schreiben?
Bin so dünn, doch wie kann man so fett sein?

Die Gegend ist heiß, mein Herz ist aus Eis, wir wissen den Tag
Ich bin zu weit weg von mei′m Ziel, doch fühl' mich so nah
Ich guck' nach hinten, ich schau′ nicht nach vorn, ich drück′ aufs Gas
Sie legen Steine, aber so kleine, denk', das ist Sand

Die Gegend ist heiß, mein Herz ist aus Eis, wir wissen den Tag
Ich bin zu weit weg von mei′m Ziel, doch fühl' mich so nah
Schau′ ich nach hinten, schau' ich nach vorne, drück′ ich aufs Gas
Sie legen Steine, aber so kleine, denk', das ist Sand

Fahr' Richtung Süden in Northface
Schlechtes Benehmen, aber Top Haze
Nachdem sie mich mit in ihr Loft nimmt (Hah?)
Fehlen ihr plötzlich paar Goldringe (Hahaha)
Niemand ist Liebe was wert
Doch jeder ist Dealer mit Herz, hah
Freiwillig gibt niemand was her (Heh)
Ich erzähl′ lieber nicht mehr (Hah)
Ich will rumspringen in Zeitzon′n
Nicht lügen vor Richter auf Eid und
Ich mach' noch mein Piece warm auf Heizung (Hah)
Oder vermittel′ an ein'n Kunden (Ja)
Der Kurs immer Top, das ist Leistung (Top, Bruder)
Die Jungs suchen Jobs nicht in Zeitung (Nein, nein)
Ich sag′ kein Wort, ja, nicht ein Ton
Das geht an den Cop in der Leitung

Die Gegend ist heiß, mein Herz ist aus Eis, wir wissen den Tag
Ich bin zu weit weg von mei'm Ziel, doch fühl′ mich so nah
Ich guck' nach hinten, ich schau' nicht nach vorn, ich drück′ aufs Gas
Sie legen Steine, aber so kleine, denk′, das ist Sand

Die Gegend ist heiß, mein Herz ist aus Eis, wir wissen den Tag
Ich bin zu weit weg von mei'm Ziel, doch fühl′ mich so nah
Schau' ich nach hinten, schau′ ich nach vorne, drück' ich aufs Gas
Sie legen Steine, aber so kleine, denk′, das ist Sand

Die Gegend ist heiß, mein Herz ist aus Eis, wir wissen den Tag
Ich bin zu weit weg von mei'm Ziel, doch fühl' mich so nah
Schau′ ich nach hinten, schau′ ich nach vorne, drück' ich aufs Gas
Sie legen Steine, aber so kleine, denk′, das ist Sand

SABLE

(Ce truc)
Hé
(Nikho)
Vérifie, ouais

Je t'emmène en voyage (Hah)
On joue ici doucement (Ouais)
Mais mon frère, on gagne le plus souvent
Je ne peux pas me permettre de perdre (Jamais)
Ouais, j'ai des cicatrices pour les ennemis (Hah)
Et le sommeil est pour les riches (Hah)
Je connais des mecs qui te frapperaient pour des clopinettes
C'est clair, on veut des billets (C'est clair, mon frère)
J'ai cinq mille dans le véhicule
Pendant que je fume et que je rêve de voitures
Plus, il y a du jus dans mon verre
Faux ordonnance, quand je bois du Mak' (Hah)
Je m'endors avec le joint dans la trap
Comment peut-on être aussi frais quand même ? (Comment, mon frère?)
Et comment peut-on écrire des textes aussi bien?
Je suis si mince, mais comment peut-on être si gros?

Le quartier est chaud, mon cœur est de glace, on connaît la journée
Je suis trop loin de mon but, mais je me sens si près
Je regarde derrière, je ne regarde pas devant, j'appuie sur l'accélérateur
Ils mettent des pierres, mais tellement petites, je pense que c'est du sable

Le quartier est chaud, mon cœur est de glace, on connaît la journée
Je suis trop loin de mon but, mais je me sens si près
Je regarde derrière, je regarde devant, j'appuie sur l'accélérateur
Ils mettent des pierres, mais tellement petites, je pense que c'est du sable

Je roule vers le sud en Northface
Mauvais comportement, mais Top Haze
Après qu'elle m'a emmené dans son loft (Hah?)
Il lui manque soudainement quelques bagues en or (Hahaha)
Personne ne vaut l'amour
Mais tout le monde est dealer avec un cœur, hah
Personne ne donne rien de son plein gré (Heh)
Je préfère ne plus raconter (Hah)
Je veux sauter dans les fuseaux horaires
Ne pas mentir devant le juge sous serment et
Je réchauffe encore mon morceau sur le chauffage (Hah)
Ou je fais un intermédiaire à un client (Ouais)
Le cours est toujours au top, c'est de la performance (Top, mon frère)
Les mecs ne cherchent pas de boulot dans les journaux (Non, non)
Je ne dis pas un mot, ouais, pas un son
Ça va au flic au téléphone

Le quartier est chaud, mon cœur est de glace, on connaît la journée
Je suis trop loin de mon but, mais je me sens si près
Je regarde derrière, je ne regarde pas devant, j'appuie sur l'accélérateur
Ils mettent des pierres, mais tellement petites, je pense que c'est du sable

Le quartier est chaud, mon cœur est de glace, on connaît la journée
Je suis trop loin de mon but, mais je me sens si près
Je regarde derrière, je regarde devant, j'appuie sur l'accélérateur
Ils mettent des pierres, mais tellement petites, je pense que c'est du sable

Le quartier est chaud, mon cœur est de glace, on connaît la journée
Je suis trop loin de mon but, mais je me sens si près
Je regarde derrière, je regarde devant, j'appuie sur l'accélérateur
Ils mettent des pierres, mais tellement petites, je pense que c'est du sable