Текст и перевод песни Musso - Viel zu wenig

Viel zu wenig

Far Too Little

24/7

Press Play, ha

Ha, drei Uhr nachts, ich brech' das Haze in Stücke

3 a. m., I break the haze into pieces

Die letzten hundert Dinger Safe verkifft

The last hundred things safely sold

30 Grad, ich brauch' einen Rave mit 15

86 degrees, I need a rave with fifteen

Und 20 kack' ich wenn es brennt im Viertel

And 57 I shit when it's burning in the neighborhood

Weil ihr denkt doch wirklich, ich hab' Spaß gemacht

'Cause you really think I was having fun

Jede Zeile, die ich schreib', ist durch 'ne Tat entstanden

Every line I write is created by an act

Ich hab' nicht wirklich nachgedacht

I didn't really think about it

Weil jede Kahba, die ich ficke, hat einen Mann gehabt

'Cause every bitch I fuck has had a man

Und jeden Bastard, den ich rippte, hat sich abgefuckt

And every bastard I ripped off fucked up

Jede Menge, die ich kriege, hab' ich platt gemacht

Every amount I get, I smashed

Und ich mach' es immer noch, Taschen immer voll

And I still do, pockets always full

Magen immer leer, doch Taschen immer voll

Stomach always empty, but pockets always full

Alle kommen mit Geld doch geh'n mit Baba Haze, ha

Everyone comes with money but goes with Baba Haze, ha

Jeder macht sein Schnapp

Everyone makes their snap

Immer wenn es regnet bin ich unterwegs

Whenever it rains, I'm on my way

Damit die Sonne scheint in meiner Tasche

So that the sun shines in my pocket

Bleiben alle wach, doch keiner kann hier schlafen

Everyone stays awake, but no one can sleep here

Zu viel Geld liegt auf der Straße

Too much money is on the street

Alle sind am Start, also lass uns starten

Everyone is at the start, so let's start

Ich hab' alles abgemacht

I've got everything done

Ich bin auf Sendung, bin unterwegs

I'm on the air, I'm on my way

Ich brauch' so vieles, hab' viel zu wenig

I need so much, I have far too little

Ich brauch' kein Penthouse, ich brauch' kein' Rave

I don't need a penthouse, I don't need a rave

Mir reicht 'ne Chaya und ein Backwood im Coupé, ey

A Chaya and a Backwood in the coupé is enough for me, baby

Ich bin auf Sendung, bin unterwegs

I'm on the air, I'm on my way

Ich brauch' so vieles, hab' viel zu wenig

I need so much, I have far too little

Ich brauch' kein Penthouse, ich brauch' kein' Rave

I don't need a penthouse, I don't need a rave

Mir reicht 'ne Chaya und ein Backwood im Coupé, ey

A Chaya and a Backwood in the coupé is enough for me, baby

Ja, ha

Yeah, ha

Immer wieder fall' ich tiefer rein

Time and time again, I fall deeper

Erst die Autos, dann den Führerschein (check)

First the cars, then the driver's license (check)

Immer laut aber vor Zivil schweig' ich, ja

Always loud, but I'm silent in front of the cops, yeah

Lieber Bau, anstatt ein Peach zu sein

Rather construction than being a snitch

Was grader Weg? Dis' alles schief gelaufen

What straight path? This all went wrong

Doch ich bieg' dis wieder grade

But I'll straighten this out again

Blaue Schiene, graue Wände und rote Augen, jaja

Blue cast, gray walls and red eyes, yeah yeah

Viele viele bunte Farbe, ich brauch' 'ne Chaya im Coupé

Many many colorful colors, I need a Chaya in the coupé

Kein Mädchen, dis mich liebt

No girl who loves me

Ich hab' selbst keine Gefühle

I have no feelings myself

Freunde kommen und Freunde geh'n

Friends come and friends go

Es bleiben nur die Brüder, he

Only the brothers remain, hey

Ratten kommen ans Licht

Rats come to light

Ich mach' tak tak bis mich das Karma holt

I'll do tak tak until karma gets me

He, ich muss alles schaffen

Hey, I have to do everything

Noch ein' Sprint, aber gewinn' kein' Marathon

Another sprint, but I don't win a marathon

Heh, ich muss langsam machen

Heh, I have to slow down

Alles ist hier heiß, trotzdem trag' ich Jacke

Everything is hot here, I still wear a jacket

Heh, 100 Gramm dabei, vier Uhr nachts

Heh, 100 grams with me, four a. m.

Alle Bullen wollen's schaffen

All the cops want to do it

Heh, doch alle schlafen ein

Heh, but they all fall asleep

Ich bin auf Sendung, bin unterwegs

I'm on the air, I'm on my way

Ich brauch' so vieles, hab' viel zu wenig

I need so much, I have far too little

Ich brauch' kein Penthouse, ich brauch' kein' Rave

I don't need a penthouse, I don't need a rave

Mir reicht 'ne Chaya und ein Backwood im Coupé, ey

A Chaya and a Backwood in the coupé is enough for me, baby

Ich bin auf Sendung, bin unterwegs

I'm on the air, I'm on my way

Ich brauch' so vieles, hab' viel zu wenig

I need so much, I have far too little

Ich brauch' kein Penthouse, ich brauch' kein' Rave

I don't need a penthouse, I don't need a rave

Mir reicht 'ne Chaya und ein Backwood im Coupé, ey

A Chaya and a Backwood in the coupé is enough for me, baby

Оцените перевод

Авторы: Markus Simon, Leonardo Sprengler

Альбом

Classic

дата релиза

07-12-2018

1 10 Jungs
2 Es zählt was du zählst
3 Wir sind wach Bruder
4 Gästeliste + 10
5 Weg
6 Fahrrad
7 Wir können nur gewinnen
8 Trapp
9 Puff Puff
10 Graue Wolken
11 FTP
12 Alles Easy
13 Wir fallen nicht um
14 Weg (Instrumental)
15 So oder so (Instrumental)
16 Viel zu wenig (Instrumental)
17 Puff Puff (Instrumental)
18 Es zählt was du zählst (Instrumental)
19 Wir sind wach Bruder (Instrumental)
20 Gästeliste + 10 (Instrumental)
21 10 Jungs (Instrumental)
22 Fahrrad (Instrumental)
23 Letzte mal (Instrumental)
24 Bmb (Instrumental)
25 Mehr als ein Dealer (Instrumental)
26 Wir können nur gewinnen (Instrumental)
27 Trapp (Instrumental)
28 Alles Easy (Instrumental)
29 Wir fallen nicht um (Instrumental)
30 Graue Wolken (Instrumental)
31 FTP (Instrumental)
32 So oder so
33 Viel zu wenig
34 Letzte mal
35 Mehr als ein Dealer
36 Bmb

Еще альбомы