Текст и перевод песни Must - Moving On

Moving On

Двигаюсь дальше

At the end of my tether

На пределе своих сил,

Faithless, friendless and wrong

Без веры, друзей, и ошибаюсь,

Speed forth revelation

Скорейшее откровение,

Deliver me from this deathly curse

Избавь меня от этого смертельного проклятия.

I've been sat here far too long

Я слишком долго здесь сидел,

Depressed and giving none

Подавленный и ничего не дающий,

My pale skin haunts the sun

Моя бледная кожа преследует солнце,

I must get moving on

Я должен двигаться дальше.

And I've said all this before

И я говорил это раньше,

But from my life I've been divorced

Но от своей жизни я разведен,

For love and psycho hum

Ради любви и психо-гула,

I must get moving on

Я должен двигаться дальше.

Open wound bleed profusely

Открытая рана обильно кровоточит,

Drain me till I pass out

Иссуши меня, пока я не потеряю сознание.

Lead me on through the doorway

Веди меня через дверной проем,

Ascend in mirth to resplendent rebirth

Вознесись в веселье к блистательному возрождению.

I've been sat here far too long

Я слишком долго здесь сидел,

Depressed and giving none

Подавленный и ничего не дающий,

My pale skin haunts the sun

Моя бледная кожа преследует солнце,

I must get moving on

Я должен двигаться дальше.

And I've said all this before

И я говорил это раньше,

But from my life I've been divorced

Но от своей жизни я разведен,

For love and psycho hum

Ради любви и психо-гула,

I must get moving on

Я должен двигаться дальше.

At the end of my tether

На пределе своих сил,

Faithless, friendless and wrong

Без веры, друзей, и ошибаюсь,

Speed forth revelation

Скорейшее откровение,

Deliver me from this deathly curse

Избавь меня от этого смертельного проклятия.

I've been sat here far too long

Я слишком долго здесь сидел,

Depressed and giving none

Подавленный и ничего не дающий,

My pale skin haunts the sun

Моя бледная кожа преследует солнце,

I must get moving on

Я должен двигаться дальше.

And I've said all this before

И я говорил это раньше,

But from my life I've been divorced

Но от своей жизни я разведен,

For love and psycho hum

Ради любви и психо-гула,

I must get moving on

Я должен двигаться дальше.

Moving on

Двигаюсь дальше.

Moving on, yeah!

Двигаюсь дальше, да!

Оцените перевод

Авторы: David Ireland, Kai Lemke, Alexander Rueben

Альбом

Androgynous Jesus

дата релиза

22-01-2002

1 Bubblegum Sleaze
2 Rust
3 Freechild
4 Very Wicked
5 One Night Stand
6 Heartbreaker
7 No Way Out
8 Odyssey
9 Moving On
10 I'll Find What I've Been Seeking
11 Hey Baby

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.