Текст и перевод песни Musta Barbaari - Kuka pelkää pimeet
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kuka
pekää
pimeet?
Кто
не
в
темноте?
Oon
sysimusta
laku
ulkokuorest
y-timeen,
♪ Я
черен
как
смоль
♪♪ Я
черен
как
смоль
♪,
Mihi
vaan
mä
meen,
ne
tietää
mun
nimen,
Куда
бы
я
ни
пошел,
они
знают
мое
имя,
Ja
huutaa
Barbaari!
Kun
mä
astun
sossuun
ineen.
И
кричат
"Варвар!"
Когда
я
вступаю
на
пособие.
Oon
mustempi
ku
varjo
Kongon
yössä.
Я
чернее,
чем
ночная
тень
Конго.
Ainut
tapa
pelotella
mua
on
puhuu
päivä
työstä.
Единственный
способ
напугать
меня
- это
поговорить
о
дневной
работе.
En
tarvi
töitä,
voin
tehä
duunii,
Мне
не
нужна
работа,
я
могу
выполнять
ее,
Mä
rakennan
päivittäin
mun
lihamuurii.
Я
каждый
день
строю
свою
мясную
стену.
Mustabarbaari
treenit
kaiken
edelle
panee,
Черный
варвар,
ты
ставишь
тренировки
превыше
всего,
Koska
jos
oot
läski
et
pääse
skinnyi
hanee.
Потому
что,
если
ты
толстая,
ты
не
доберешься
до
тощей
Хани.
Turhaa
kytille
soittaa
alat.
Тебе
не
обязательно
вызывать
полицию.
Mamun
paras
ystävä
on
nopeet
jalat.
Лучший
друг
Маму
- быстрые
ноги.
Olit
sit
mamu
tai
Arja
Laine.
Вы
были
мамой
или
Арьей
Лэйн.
Älä
tuu
puhuu
mulle
keskisarjan
nainen.
Не
разговаривай
со
мной,
средневес.
Haluun
salil
niin
paljon
repiä
et
seinäl
mun
kuvan
all'
lukee:
vuoden
työntekijä.
Мне
так
хочется
порвать
в
холле,
что
моя
фотография
развешана
по
всей
стене:
"сотрудник
года".
Kuka
pelkää
pimeet?
Кто
боится
темноты?
Sä
näät
vaa
valkuaiset
kun
mä
astun
ineen.
Вы
увидите
белые
пятна,
когда
я
войду.
Vaik
miten
peseytyisin
ei
ne
haalene.
Как
бы
я
ни
стирала,
они
не
выцветают.
Oli
kuka?
Oli
musta,
ei
vaalene.
Был
кем?
Был
черным,
а
не
светлым.
Kuka
pelkää
pimeet?
Кто
боится
темноты?
Sä
näät
vaa
valkuaiset
kun
mä
astun
ineen.
Вы
увидите
белых,
когда
я
войду.
Kaks
asiaa
mitä
et
saa
irti
musta
Две
вещи,
которых
ты
от
меня
не
добьешься
On
naisii
ja
rusketusta.
У
меня
есть
женщины
и
загар.
Kuka
pelkää
pimeet?
Кто
боится
темноты?
Joku
rajaviranomanen
sai
potkut
ku
päästi
tän
mustan
inee.
Какого-то
пограничника
уволили
за
то,
что
он
впустил
этого
черного.
Barbaari
on
suklaatsunami,
Варвар
- шоколадное
цунами,
Viimein
joku
muuki
ku
kytät
haluu
mun
kuvani.
Наконец-то
кто-то
еще
хочет
мою
фотографию.
Siks
sanon
et
veli
bulkkaa,
koska
et
saa
kunnioitust,
Вот
почему
я
говорю,
что
вы
не
набираете
вес,
потому
что
вас
не
уважают,
Ku
sä
narul
revit
pulkkaa.
Когда
вы
тянете
веревку.
Jos
tuntuu
pahalt,
älä
tuu
pytää
apuu,
Если
вам
плохо,
не
приходите
и
не
помогайте,
Koska
tää
maa
ei
tarvi
yhtää
heikkoo
lakuu.
Потому
что
этой
стране
не
нужна
слабая
шерсть.
Siit
ei
o
hyötyy,
От
этого
нет
никакой
пользы,
Jos
ei
satu.
Если
этого
не
произойдет.
Kipu
on
vaa
kasvun
sivumaku.
Боль
- побочный
эффект
роста.
Stadin
revityint
lakupekkaa,
Стадион
ревитинт
лакупеккаа,
Se
hikoilee
suklaan
kanssa
tental.
Он
потеет
от
шоколадного
тентала.
Mä
oon
ainut
syy
miks
lapset
juoksee
hiessä.
Я
- единственная
причина,
по
которой
дети
бегают
в
поту.
Ja
huutaa:
Kuka
pelkää
mustaa
miestä?
И
кричите:
"Кто
боится
чернокожего
мужчины?"
Edelleen
motivoitunu.
Все
еще
мотивированы.
Me
boltetulla
viikko
sit
salille,
Мы
неделю
бегали
в
спортзал,
Eikä
se
oo
vielkää
toipunu.
И
он
еще
не
пришел
в
себя.
Kuka
pelkää
pimeet?
Кто
боится
темноты?
Sä
näät
vaa
valkuaiset
kun
mä
astun
ineen.
Вы
увидите
белые
пятна,
когда
я
войду.
Vaik
miten
peseytyisin
ei
ne
haalene.
Как
бы
я
ни
стирала,
они
не
линяют.
Oli
kuka?
Oli
musta,
ei
vaalene.
Кем
были?
Были
черными,
а
не
светлыми.
Kuka
pelkää
pimeet?
Кто
боится
темноты?
Sä
näät
vaa
valkuaiset
kun
mä
astun
ineen.
Вы
увидите
белые,
когда
я
войду.
Kaks
asiaa
mitä
et
saa
irti
musta
Две
вещи,
которые
вы
от
меня
не
добьетесь
On
naisii
ja
rusketusta.
У
меня
есть
женщины
и
загар.
Kuka
pelkää
pimeet?
Кто
боится
темноты?
Sä
näät
vaa
valkuaiset
kun
mä
astun
ineen.
Вы
увидите
белые
пятна,
когда
я
войду.
Vaik
miten
peseytyisin
ei
ne
haalene.
Как
бы
я
ни
стирала,
они
не
выцветают.
Oli
kuka?
Oli
musta,
ei
vaalene.
Был
кем?
Был
черным,
а
не
светлым.
Kuka
pelkää
pimeet?
Кто
боится
темноты?
Sä
näät
vaa
valkuaiset
kun
mä
astun
ineen.
Вы
увидите
белые,
когда
я
войду.
Kaks
asiaa
mitä
et
saa
irti
musta
Две
вещи,
которые
вы
от
меня
не
добьетесь
On
naisii
ja
rusketusta.
У
меня
есть
женщины
и
загар.
Mis
on
kaikki
mun
maitonaamat
Где
все
мои
молочные
личики?
Mun
maitonaamat
jotka
on
pimees
eläny.
Мои
молочные
личики,
которые
жили
во
тьме.
Etkä
oo
päivääkää
levänny,
И
вы
не
отдохнули
ни
дня,
Koska
kadul
kulkee
Stadin
revityin
laku.
Потому
что
кадул
проходит
мимо
самого
разрушенного
озера
в
городе.
Mis
on
kaikki
mun
veljet,
kaikki
mun
veljet?
Где
все
мои
братья,
все
мои
братья?
Jotka
sossurahoi
keränny.
Которые
финансируются
за
счет
сбора
средств.
Ja
väärin
ettet
peräänny,
И
неправильно
не
отступать,
Koska
suklaa
on
kaikkien
lempimaku.
Потому
что
шоколад
- любимый
вкус
каждого.
Mis
on
kaikki
mun
maitonaamat
Где
все
мои
молочные
личики?
Mun
maitonaamat
jotka
on
pimees
eläny.
Мои
молочные
личики,
которые
жили
во
тьме.
Etkä
oo
päivääkää
levänny,
И
вы
не
отдохнули
ни
дня,
Koska
kadul
kulkee
Stadin
revityin
laku.
Потому
что
кадул
проходит
мимо
самого
разрушенного
озера
в
городе.
Mis
on
kaikki
mun
veljet,
kaikki
mun
veljet?
Где
все
мои
братья,
все
мои
братья?
Jotka
sossurahoi
keränny.
Которые
финансируются
организатором
сбора
средств.
Ja
väärin
ettet
peräänny,
И
неправильно
не
отступать,
Koska
suklaa
on
kaikkien
lempimaku.
Потому
что
шоколад
- любимый
вкус
каждого.
Kuka
pelkää
pimeet?
Кто
боится
темноты?
Sä
näät
vaa
valkuaiset
kun
mä
astun
ineen.
Вы
увидите
белые
пятна,
когда
я
войду.
Vaik
miten
peseytyisin
ei
ne
haalene.
Как
бы
я
ни
стирала,
они
не
выцветают.
Oli
kuka?
Oli
musta,
ei
vaalene.
Это
был
кто?
Был
черным,
а
не
светлым.
Kuka
pelkää
pimeet?
Кто
боится
темноты?
Sä
näät
vaa
valkuaiset
kun
mä
astun
ineen.
Вы
увидите
белые,
когда
я
войду.
Kaks
asiaa
mitä
et
saa
irti
musta
Две
вещи,
которых
ты
от
меня
не
добьешься
On
naisii
ja
rusketusta.
У
меня
есть
женщины
и
загар.
Kuka
pelkää
pimeet?
Кто
боится
темноты?
Sä
näät
vaa
valkuaiset
kun
mä
astun
ineen.
Вы
увидите
белые
пятна,
когда
я
войду.
Vaik
miten
peseytyisin
ei
ne
haalene.
Как
бы
я
ни
стирала,
они
не
выцветают.
Oli
kuka?
Oli
musta,
ei
vaalene.
Это
был
кто?
Был
черным,
а
не
светлым.
Kuka
pelkää
pimeet?
Кто
боится
темноты?
Sä
näät
vaa
valkuaiset
kun
mä
astun
ineen.
Вы
увидите
белые,
когда
я
войду.
Kaks
asiaa
mitä
et
saa
irti
musta
Две
вещи,
которых
ты
от
меня
не
добьешься
On
naisii
ja
rusketusta.
У
меня
есть
женщины
и
загар.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: James Arthur Emmanuel Nikander, Antti Salimãki, Rudy Frans Juhani Kulmala
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.