Текст и перевод песни Musta Hanhi - Paljaat nilkat

Paljaat nilkat

Orastais taas perjantai
Makoilen vain
Mun sohvallain
Kaverit tottakai
Menos ulos
Pommittelee
Luuri tukos
Mut ei oo
Mielitekoo juottolaan
En haluu lähtee
En sit ollenkaan

Sä oot vaan hetken junnu
Yks kaks vanhaks tullu
Vannoit ettet muutu
Tai paljaista nilkoista suutu

Silmät nähneet
Nyt tarvii lasit
Oi kunpa vois viel sanoo
Et muodin takii
On aikaa vierähtänyt taas
Pieni tovi
Eikä se vanha koira uusi temppui noin vaan opi

Alkaa olla vauva kutsuja ja rinkuloita sormissa

Sä oot vaan hetken junnu
Yks kaks vanhaks tullu
Vannoit ettet muutu
Tai paljaista nilkoista suutu

Chevilles nues

C’est vendredi encore
Je me repose juste
Sur mon canapé
Mes amis, bien sûr
S’en vont dehors
Me bombardent de messages
Le téléphone saturé
Mais je n’ai pas
Envie d’aller au bar
Je ne veux pas y aller
Pas du tout

Tu n’es qu’un enfant pour un instant
Tu as vieilli d’un coup
Tu as juré que tu ne changerais pas
Ou tu te mettrais en colère pour mes chevilles nues

Mes yeux ont vu
J’ai besoin de lunettes maintenant
Oh, si seulement je pouvais encore dire
Que c’est à cause de la mode
Le temps a encore passé
Un petit moment
Et le vieux chien n’apprend pas de nouveaux tours comme ça

Il commence à y avoir des invitations pour les bébés et des anneaux aux doigts

Tu n’es qu’un enfant pour un instant
Tu as vieilli d’un coup
Tu as juré que tu ne changerais pas
Ou tu te mettrais en colère pour mes chevilles nues