Imaan - Mustafa перевод на русский

Imaan

Imaan
I'm standing here
By your work place
Hoping that you're there
I'm wearing the things you said
On my face
Like they're a prayer

You left me on a tight rope
Between God and your father
And there's not enough air

I know that you can't hold me
But just hold me in someway
Like you want me
Like you lost me
I know

What I feel, I feel alone
Imaan, you're grown
You can leave if you want

There is nowhere for me to go (there is nowhere for me to go)
Imaan, you hold
Everything in your palm

Imaan
You say praying isn't easy
And all the ways you need me
Are from God
And all the ways you reach him are flawed

I know our families would never find their way
To the same living room
All of these bloodlines, all of these costumes

I know that you can't hold me
But just hold me
Like you want me
Like you got me

Oh, what I feel, I feel alone
Imaan, you're grown
You can leave if you want (you can leave if you want)

There is nowhere for me to go
Imaan, you hold
Everything (everything), everything, everything, everything
Everything, everything

Иман

Иман
Я стою здесь,
У твоего рабочего места,
Надеясь, что ты там.
Я ношу то, что ты сказала,
На лице,
Словно это молитва.

Ты оставила меня на канате,
Между Богом и твоим отцом,
И здесь не хватает воздуха.

Я знаю, что ты не можешь обнять меня,
Но просто обними меня как-нибудь,
Как будто ты хочешь меня,
Как будто ты потеряла меня.
Я знаю.

То, что я чувствую, я чувствую себя одиноким.
Иман, ты взрослая.
Ты можешь уйти, если хочешь.

Мне некуда идти (мне некуда идти).
Иман, ты держишь
Всё в своих ладонях.

Иман,
Ты говоришь, что молиться нелегко,
И все способы, которыми я тебе нужен,
Исходят от Бога,
И все способы, которыми ты достигаешь его, несовершенны.

Я знаю, что наши семьи никогда не найдут дорогу
В одну и ту же гостиную.
Все эти родословные, все эти обычаи.

Я знаю, что ты не можешь обнять меня,
Но просто обними меня,
Как будто ты хочешь меня,
Как будто ты понимаешь меня.

О, то, что я чувствую, я чувствую себя одиноким.
Иман, ты взрослая.
Ты можешь уйти, если хочешь (ты можешь уйти, если хочешь).

Мне некуда идти.
Иман, ты держишь
Всё (всё), всё, всё, всё,
Всё, всё.