Nouri - Mustafa перевод на немецкий

Nouri

Nouri
I lose my ground when I think about you passing
Umi
How have you have found my lungs without me asking

We're in the hometown that you abandoned
Halfa ya Hilwa you only imagined
A life where a love was more than this sand and
Your mother keeps asking where you have gone
Where you have gone to stay
Why you have gone away

Nouri
Are you wearing thin

Any room you're in is where God is remembered
Any door you open the angels will enter
And if I ever bleed
You pray through the night
So that God intercedes
But I wanna know
Who you were in your mothers home?
I wanna know
What did you ever do alone?
What colours did you love?
Before the black, before the thobes?

Nouri
I lose my ground when I think about you passing
Umi
How have you have found my lungs without me asking

Did you leave her back there?
Did you leave her back there?
Did you leave your dreams there?
Did you leave your dreams there?
Did you leave her back there?
Did you leave her back there?
Did you leave your dreams there?
Did you leave your dreams there?

Nouri

Nouri
Ich verliere den Boden unter den Füßen, wenn ich daran denke, wie du von uns gehst
Umi
Wie hast du meine Lungen gefunden, ohne dass ich gefragt habe

Wir sind in der Heimatstadt, die du verlassen hast
Halfa ya Hilwa, das hast du dir nur vorgestellt
Ein Leben, in dem Liebe mehr war als dieser Sand und
Deine Mutter fragt immer wieder, wohin du gegangen bist
Wohin du gegangen bist, um zu bleiben
Warum du weggegangen bist

Nouri
Zerrst du dich auf?

In jedem Raum, in dem du bist, wird Gottes gedacht
Jede Tür, die du öffnest, werden die Engel betreten
Und wenn ich jemals blute
Betest du die ganze Nacht
Damit Gott eingreift
Aber ich will wissen
Wer du im Haus deiner Mutter warst?
Ich will wissen
Was hast du jemals allein getan?
Welche Farben hast du geliebt?
Vor dem Schwarz, vor den Thawbs?

Nouri
Ich verliere den Boden unter den Füßen, wenn ich daran denke, wie du von uns gehst
Umi
Wie hast du meine Lungen gefunden, ohne dass ich gefragt habe

Hast du sie dort zurückgelassen?
Hast du sie dort zurückgelassen?
Hast du deine Träume dort gelassen?
Hast du deine Träume dort gelassen?
Hast du sie dort zurückgelassen?
Hast du sie dort zurückgelassen?
Hast du deine Träume dort gelassen?
Hast du deine Träume dort gelassen?