What good is a heart? - Mustafa перевод на немецкий

What good is a heart?

I still remember
That night on your roof
You walked on the edge
And asked what I would do
If you jumped
If you left your body
Would I leave mine too
Your skin is not the same
So much has changed
Your voice and your teeth and the way that you pray
I still want you
How you come, how you want to

And why won't you eat what you made
The love that you give is the love you should take
What good is a heart that will not break?
And when we walked by that old lake
All of the ice that has slowly decayed
What good is a heart that will not wait?

All the fears that you held me with
The years that you held me with
And I'm still wearing the clothes that you held me in
Spell the end
Spell the end

You don't know who you are
So we go and look
In your old school, old park
Playgrounds in the night feel like prisons
I look up and whisper the words that are missing
And I'll wait wait wait
As long as one can
My legs fall weak
I'll start to bend in the middle of the road
Windows like eyes are watching our show

And why won't you eat what you made
The love that you give us the love you should take
What good is a heart that will not break
And when we walked by that old Lake
All of the ice that has slowly decayed
What good is a heart that will not wait

All the fears that you held me with
The years that you held me with
And I'm still wearing the clothes that you held me in
Spell the end, spell the end

All the fears that you held me with
The years that you held me with
And I'm still wearing the clothes that you held me in
Spell the end, spell the end

Was nützt ein Herz?

Ich erinnere mich noch
An jene Nacht auf deinem Dach
Du gingst am Rand entlang
Und fragtest, was ich tun würde
Wenn du springen würdest
Wenn du deinen Körper verlassen würdest
Ob ich meinen auch verlassen würde
Deine Haut ist nicht mehr dieselbe
So viel hat sich verändert
Deine Stimme und deine Zähne und die Art, wie du betest
Ich will dich immer noch
Wie du kommst, wie du willst

Und warum isst du nicht, was du zubereitet hast
Die Liebe, die du gibst, ist die Liebe, die du nehmen solltest
Was nützt ein Herz, das nicht bricht?
Und als wir an jenem alten See vorbeigingen
All das Eis, das langsam zerfallen ist
Was nützt ein Herz, das nicht wartet?

All die Ängste, mit denen du mich gehalten hast
Die Jahre, mit denen du mich gehalten hast
Und ich trage immer noch die Kleider, in denen du mich gehalten hast
Buchstabiere das Ende
Buchstabiere das Ende

Du weißt nicht, wer du bist
Also gehen wir und suchen
In deiner alten Schule, deinem alten Park
Spielplätze in der Nacht fühlen sich an wie Gefängnisse
Ich schaue auf und flüstere die Worte, die fehlen
Und ich werde warten, warten, warten
So lange man kann
Meine Beine werden schwach
Ich beginne mich zu bücken mitten auf der Straße
Fenster wie Augen beobachten unsere Show

Und warum isst du nicht, was du zubereitet hast
Die Liebe, die du gibst, ist die Liebe, die du nehmen solltest
Was nützt ein Herz, das nicht bricht
Und als wir an jenem alten See vorbeigingen
All das Eis, das langsam zerfallen ist
Was nützt ein Herz, das nicht wartet

All die Ängste, mit denen du mich gehalten hast
Die Jahre, mit denen du mich gehalten hast
Und ich trage immer noch die Kleider, in denen du mich gehalten hast
Buchstabiere das Ende, buchstabiere das Ende

All die Ängste, mit denen du mich gehalten hast
Die Jahre, mit denen du mich gehalten hast
Und ich trage immer noch die Kleider, in denen du mich gehalten hast
Buchstabiere das Ende, buchstabiere das Ende