Fikrimin İnce Gülü - Mustafa Bozkurt перевод на немецкий

Fikrimin İnce Gülü

Bir alevdin içimde yakıpta kavuran
Yağmur oldun gözümde hiç durmadan yağan
Bir alevdin içimde yakıpta kavuran
Yağmur oldun gözümde hiç durmadan yağan

Filizlenmiş yüreğimi açmadan solduran
Can dostum yüreğimi yanlış anladın
Fikrimin ince gülü yanlış anladın

Merhaba bile demeden, sarılıp bir öpmeden
Kırdın yüreğimi, yanlış anladın
Fikrimin ince gülü yanlış anladın

Merhaba bile demeden, sarılıp bir öpmeden
Kırdın yüreğimi, yanlış anladın
Fikrimin ince gülü yanlış anladın

Bir sevdasın içimde çığ gibi büyüyen
Hasret oldun gözümde hiç durmadan tüten
Bir sevdasın içimde çığ gibi büyüyen
Hasret oldun gözümde hiç durmadan tüten

Filizlenmiş yüreğimi açmadan solduran
Can dostum yüreğimi yanlış anladın
Fikrimin ince gülü yanlış anladın

Merhaba bile demeden, sarılıp bir öpmeden
Kırdın yüreğimi, yanlış anladın
Fikrimin ince gülü yanlış anladın

Merhaba bile demeden, sarılıp bir öpmeden
Kırdın yüreğimi, yanlış anladın
Fikrimin ince gülü yanlış anladın

Merhaba bile demeden, sarılıp bir öpmeden
Kırdın yüreğimi, yanlış anladın
Fikrimin ince gülü yanlış anladın

Die zarte Rose meiner Gedanken

Du warst eine Flamme in mir, die verbrannte und versengte
Wurdest zum Regen in meinen Augen, der unaufhörlich fiel
Du warst eine Flamme in mir, die verbrannte und versengte
Wurdest zum Regen in meinen Augen, der unaufhörlich fiel

Die mein sprießendes Herz verwelken ließ, ohne zu blühen
Liebste Freundin, du hast mein Herz falsch verstanden
Die zarte Rose meiner Gedanken, du hast mich falsch verstanden

Ohne auch nur Hallo zu sagen, ohne mich zu umarmen und zu küssen
Hast du mein Herz gebrochen, du hast mich falsch verstanden
Die zarte Rose meiner Gedanken, du hast mich falsch verstanden

Ohne auch nur Hallo zu sagen, ohne mich zu umarmen und zu küssen
Hast du mein Herz gebrochen, du hast mich falsch verstanden
Die zarte Rose meiner Gedanken, du hast mich falsch verstanden

Du bist eine Liebe in mir, die wie eine Lawine wächst
Wurdest zur Sehnsucht in meinen Augen, die unaufhörlich brennt
Du bist eine Liebe in mir, die wie eine Lawine wächst
Wurdest zur Sehnsucht in meinen Augen, die unaufhörlich brennt

Die mein sprießendes Herz verwelken ließ, ohne zu blühen
Liebste Freundin, du hast mein Herz falsch verstanden
Die zarte Rose meiner Gedanken, du hast mich falsch verstanden

Ohne auch nur Hallo zu sagen, ohne mich zu umarmen und zu küssen
Hast du mein Herz gebrochen, du hast mich falsch verstanden
Die zarte Rose meiner Gedanken, du hast mich falsch verstanden

Ohne auch nur Hallo zu sagen, ohne mich zu umarmen und zu küssen
Hast du mein Herz gebrochen, du hast mich falsch verstanden
Die zarte Rose meiner Gedanken, du hast mich falsch verstanden

Ohne auch nur Hallo zu sagen, ohne mich zu umarmen und zu küssen
Hast du mein Herz gebrochen, du hast mich falsch verstanden
Die zarte Rose meiner Gedanken, du hast mich falsch verstanden