Текст и перевод песни Mustafa Bozkurt - Fikrimin İnce Gülü

Fikrimin İnce Gülü

Bir alevdin içimde yakıpta kavuran
Yağmur oldun gözümde hiç durmadan yağan
Bir alevdin içimde yakıpta kavuran
Yağmur oldun gözümde hiç durmadan yağan

Filizlenmiş yüreğimi açmadan solduran
Can dostum yüreğimi yanlış anladın
Fikrimin ince gülü yanlış anladın

Merhaba bile demeden, sarılıp bir öpmeden
Kırdın yüreğimi, yanlış anladın
Fikrimin ince gülü yanlış anladın

Merhaba bile demeden, sarılıp bir öpmeden
Kırdın yüreğimi, yanlış anladın
Fikrimin ince gülü yanlış anladın

Bir sevdasın içimde çığ gibi büyüyen
Hasret oldun gözümde hiç durmadan tüten
Bir sevdasın içimde çığ gibi büyüyen
Hasret oldun gözümde hiç durmadan tüten

Filizlenmiş yüreğimi açmadan solduran
Can dostum yüreğimi yanlış anladın
Fikrimin ince gülü yanlış anladın

Merhaba bile demeden, sarılıp bir öpmeden
Kırdın yüreğimi, yanlış anladın
Fikrimin ince gülü yanlış anladın

Merhaba bile demeden, sarılıp bir öpmeden
Kırdın yüreğimi, yanlış anladın
Fikrimin ince gülü yanlış anladın

Merhaba bile demeden, sarılıp bir öpmeden
Kırdın yüreğimi, yanlış anladın
Fikrimin ince gülü yanlış anladın

Нежный цветок моих мыслей

Ты была пламенем, что жгло и обжигало меня изнутри,
Ты стала дождем в моих глазах, бесконечно льющим с небес.
Ты была пламенем, что жгло и обжигало меня изнутри,
Ты стала дождем в моих глазах, бесконечно льющим с небес.

Ты, что заставила мое распускающееся сердце увянуть,
Друг мой сердечный, ты не так меня понял,
Нежный цветок моих мыслей, ты не так меня понял.

Даже не сказав "привет", не обняв и не поцеловав,
Ты разбил мне сердце, ты не так меня понял,
Нежный цветок моих мыслей, ты не так меня понял.

Даже не сказав "привет", не обняв и не поцеловав,
Ты разбил мне сердце, ты не так меня понял,
Нежный цветок моих мыслей, ты не так меня понял.

Ты - любовь, что растет во мне, словно лавина,
Ты стала тоской в моих глазах, что сжигает меня дотла.
Ты - любовь, что растет во мне, словно лавина,
Ты стала тоской в моих глазах, что сжигает меня дотла.

Ты, что заставила мое распускающееся сердце увянуть,
Друг мой сердечный, ты не так меня понял,
Нежный цветок моих мыслей, ты не так меня понял.

Даже не сказав "привет", не обняв и не поцеловав,
Ты разбил мне сердце, ты не так меня понял,
Нежный цветок моих мыслей, ты не так меня понял.

Даже не сказав "привет", не обняв и не поцеловав,
Ты разбил мне сердце, ты не так меня понял,
Нежный цветок моих мыслей, ты не так меня понял.

Даже не сказав "привет", не обняв и не поцеловав,
Ты разбил мне сердце, ты не так меня понял,
Нежный цветок моих мыслей, ты не так меня понял.