Текст и перевод песни Mustafa Bozkurt - Mavi Gece

Bir sayfa aç, yaz ömrümü
Düşlerinde büyüt beni
Hatıralar fısıldasın, saçlarında uyut beni
Hatıralar fısıldasın, saçlarında uyut beni

Gel, mavi gecede sus
Kimseler duymasın, sev
Uzaktan dokunmadan sus
Yavaş yavaş öldüğümü
Annem bile duymasın, sus

Bir sevdaya tutulmuştu gönlüm
Ateşti sanki, ekmekti, su gibiydi
Sarıyordum yorgun düşleri
Selamlamıştım en güneşli günleri
Elimde sazım dudaklarım nöbet tutuyordu yarınları

Bir sevdaya tutulmuştu gönlüm
Ateşti sanki Dicle gibi asi ve mertti
Dinmiyordu aykırı umutlarım
Lakin aşk susacaktı, bekleyecekti vuslatı

Çünkü yüreğimin yarısını emanet ettiğim yere
Değişmiştim özgür yarınları
Ölüm ağır ağır geliyordu
Ben ise koşuyordum ona, aç ve susuz

Bir şarkı yaz benim için
Sözlerinde avut beni
Tenim soğuk, yol karanlık
Nefesinde ısıt beni
Tenim soğuk, yol karanlık
Nefesinde ısıt beni

Gel, mavi gecede sus
Kimseler duymasın, sev
Uzaktan dokunmadan, sus
Yavaş yavaş öldüğümü
Annem bile duymasın, sus

Gel, gel, mavi gecede sus
Kimseler duymasın, sev
Uzaktan dokunmadan, sus
Yavaş yavaş öldüğümü
Annem bile duymasın, sus

Gel, mavi gecede sus
Kimseler duymasın, sev
Uzaktan dokunmadan, sus
Yavaş yavaş öldüğümü
Annem bile duymasın, sus

Открой страницу, напиши мою жизнь
Вырасти меня в своих мечтах
Ты шепчешь воспоминания, заставь меня спать в твоих волосах
Ты шепчешь воспоминания, заставь меня спать в твоих волосах

Давай, заткнись в синюю ночь
Пусть никто не услышит, люби
Заткнись, не касаясь пульта дистанционного управления
Что я медленно умираю
Пусть даже мама не услышит, заткнись

Мое сердце было влюблено
Это был огонь, это был хлеб, это была вода
Я обнимал усталые сны
Я приветствовал самые солнечные дни
Я держал в руке язычок, мои губы стояли на страже завтрашнего дня.

Мое сердце было влюблено
Это был огонь, мятежный и мужественный, как Тигр
Мои надежды не оправдались.
Но любовь должна была заткнуться и ждать, пока

Потому что туда, где я доверил половину своего сердца
Я изменил свободное завтра
Смерть наступала тяжело
А я бежал к нему, голодный и жаждущий.

Напиши для меня песню
Утеши меня своими словами
Моя кожа холодная, дорога темная
Согрей меня своим дыханием
Моя кожа холодная, дорога темная
Согрей меня своим дыханием

Давай, заткнись в синюю ночь
Пусть никто не услышит, люби
Не касаясь пульта дистанционного управления, заткнись
Что я медленно умираю
Пусть даже мама не услышит, заткнись

Давай, давай, заткнись в синюю ночь
Пусть никто не услышит, люби
Не касаясь пульта дистанционного управления, заткнись
Что я медленно умираю
Пусть даже мама не услышит, заткнись

Давай, заткнись в синюю ночь
Пусть никто не услышит, люби
Не касаясь пульта дистанционного управления, заткнись
Что я медленно умираю
Пусть даже мама не услышит, заткнись