Şeref - Mustafa Ceceli , Serdem Coskun перевод на немецкий

Şeref

Kaç gün sürer?
Kaç kör akşam?
Ağlayıp ağlayıp susar mı sevdam?

Hak verir mi?
Hazmeder mi?
Sanmam
Kendini kurtardın sen bu yangından

Olabilir
İnsan bu, yanılabilir
Sevdi sanıp kalbine inanabilir
Ama sen

Şerefini kurtarmak istiyorsan
Üzülmüş gibi yap ardımdan
Esirgesen de bir yudum su

At beni, fırlat uçurumdan
Tutar gibi yapıp kollarımdan
Zaten sana yakışan da bu

Şerefini kurtarmak istiyorsan
Üzülmüş gibi yap ardımdan
Esirgesen de bir yudum su

Ve at beni, fırlat uçurumdan
Tutar gibi yapıp kollarımdan
Zaten sana yakışan da bu

Ehre

Wie viele Tage dauert es?
Wie viele blinde Abende?
Wird meine Liebe weinen und weinen und dann verstummen?

Wird er Recht geben?
Wird er es verdauen?
Ich glaube nicht
Du hast dich aus diesem Feuer gerettet

Es kann sein
Der Mensch ist so, er kann sich irren
Er kann glauben, zu lieben und seinem Herzen vertrauen
Aber du

Wenn du deine Ehre retten willst
Tu so, als wärst du traurig um mich
Auch wenn du mir einen Schluck Wasser verweigerst

Wirf mich, schleudere mich in den Abgrund
Tu so, als würdest du mich an den Armen halten
Das ist es, was zu dir passt

Wenn du deine Ehre retten willst
Tu so, als wärst du traurig um mich
Auch wenn du mir einen Schluck Wasser verweigerst

Und wirf mich, schleudere mich in den Abgrund
Tu so, als würdest du mich an den Armen halten
Das ist es, was zu dir passt