Текст и перевод песни Mustafa Ceceli feat. Çınare Melikzade - Vurulmuşum

Vurulmuşum

O yangının kalbimde benim
Ebedi yanar bir türlü sönmedi
O sönmeyip terketti diye
Deli diyorlar bana inan onsuz deliyim
Gözlerim onu görüyor
Yüreğim ona ölür, ona ölür
Onu ne zaman unutur
Unutursa yok olur
Vurulmuşum bir yara
Gözü kaşı kapkara
Son kez görsem bir defa
Ben ölürüm onu yaşatırım
Ben sarılmışım boş yere
Tutunurdum sevgiye
Çok az kaldı düşmeme
Ben kime bir daha inanırım
Çok az kaldı düşmeme
Bu acıya nasıl dayanırım
O yangının kalbimde benim
Ebedi yanar bir türlü sönmedi
O sönmeyip terketti diye
Deli diyorlar bana inan onsuz deliyim
Gözlerim onu görüyor
Yüreğim ona ölür, ona ölür
Onu ne zaman unutur
Unutursa yok olur
Vurulmuşum bir yara
Gözü kaşı kapkara
Son kez görsem bir defa
Ben ölürüm onu yaşatırım
Ben sarılmışım boş yere
Tutunurdum sevgiye
Çok az kaldı düşmeme
Ben kime bir daha inanırım
Çok az kaldı düşmeme
Bu acıya nasıl dayanırım
Sarılmışım boş yere
Tutunurdum sevgiye
Başka şarkı dinleme
Şarkıları bile kıskanrım

Vurulmuşum

Ce feu brûle dans mon cœur
Il brûle éternellement, il ne s'éteint jamais
Il ne s'est pas éteint et il m'a quitté
Ils me disent fou, je t'assure, je suis fou sans toi
Mes yeux te voient
Mon cœur meurt pour toi, meurt pour toi
Quand oublierai-je?
Si j'oublie, je disparais
Je suis blessé, une plaie
Les yeux noirs comme le charbon
Si je te vois une dernière fois
Je mourrai, je te garderai en vie
Je me suis accroché en vain
Je me suis accroché à l'amour
Il ne me reste plus beaucoup de temps avant de tomber
En qui aurai-je confiance à nouveau?
Il ne me reste plus beaucoup de temps avant de tomber
Comment supporterai-je cette douleur?
Ce feu brûle dans mon cœur
Il brûle éternellement, il ne s'éteint jamais
Il ne s'est pas éteint et il m'a quitté
Ils me disent fou, je t'assure, je suis fou sans toi
Mes yeux te voient
Mon cœur meurt pour toi, meurt pour toi
Quand oublierai-je?
Si j'oublie, je disparais
Je suis blessé, une plaie
Les yeux noirs comme le charbon
Si je te vois une dernière fois
Je mourrai, je te garderai en vie
Je me suis accroché en vain
Je me suis accroché à l'amour
Il ne me reste plus beaucoup de temps avant de tomber
En qui aurai-je confiance à nouveau?
Il ne me reste plus beaucoup de temps avant de tomber
Comment supporterai-je cette douleur?
Je me suis accroché en vain
Je me suis accroché à l'amour
N'écoute pas d'autres chansons
Je suis jaloux même des chansons