Текст и перевод песни Mustafa Ceceli - Ben O Değilim

Ben O Değilim

Ne kadar kırık gözlerimiz
Ne çok hüzün sözlerimiz
Nasıl bir yoldan geldiniz
Ağır olmalı yükünüz
Nasıl bir yoldan geldiniz
Ağır olmalı yükünüz
Sevgiliyi mi sevgiyi mi kaybettiniz
Nasıl biriydi lütfen tarif ediniz
Kim gibiydi
Hatırlayıp benim gibiydi dediniz
Hayır ben o değilim
Sizi bu hallere koyan
Ben o değilim
Bunlara neden olan o adam
Ben olamam
Hayır ben o değilim
Sizi bu hallere koyan
Ben o değilim
Bunlara neden olan o adam
Ben olamam
Hayır ben o değilim
Bunlara neden olan o adam
Ben değilim
Ama beni çok şaşırttınız
Durun ne olur ağlamayınız
Hava soğuk aylardan Şubat
Lütfen içeri giriniz
Hava soğuk aylardan Şubat
Lütfen içeri giriniz
Sevgiliyimi sevgiyimi kaybettiniz
Nasıl biriydi lütfen tarif ediniz
Kim gibiydi
Hatırlayıp benim gibiydi dediniz
Hayır ben o değilim
Sizi bu hallere koyan
Ben o değilim
Bunlara neden olan o adam
Ben olamam
Hayır ben o değilim
Sizi bu hallere koyan
Ben o değilim
Bunlara neden olan o adam
Ben olamam
Hayır ben o değilim
Bunlara neden olan o adam
Ben değilim

Je ne suis pas celui-là

Comme nos yeux sont brisés
Combien de tristesse dans nos paroles
Par quel chemin êtes-vous arrivées
Votre fardeau doit être lourd
Par quel chemin êtes-vous arrivées
Votre fardeau doit être lourd
Avez-vous perdu votre bien-aimé ou votre amour
Dites-moi, à quoi ressemblait-il
À qui ressemblait-il
Avez-vous pensé qu'il ressemblait à moi
Non, je ne suis pas celui-là
Celui qui vous a mises dans cet état
Je ne suis pas celui-là
Cet homme qui vous a causé cela
Je ne peux pas l'être
Non, je ne suis pas celui-là
Celui qui vous a mises dans cet état
Je ne suis pas celui-là
Cet homme qui vous a causé cela
Je ne peux pas l'être
Non, je ne suis pas celui-là
Cet homme qui vous a causé cela
Ce n'est pas moi
Mais vous m'avez vraiment surpris
Arrêtez, s'il vous plaît, ne pleurez pas
Le temps est froid, il fait froid en février
S'il vous plaît, entrez
Le temps est froid, il fait froid en février
S'il vous plaît, entrez
Avez-vous perdu votre bien-aimé ou votre amour
Dites-moi, à quoi ressemblait-il
À qui ressemblait-il
Avez-vous pensé qu'il ressemblait à moi
Non, je ne suis pas celui-là
Celui qui vous a mises dans cet état
Je ne suis pas celui-là
Cet homme qui vous a causé cela
Je ne peux pas l'être
Non, je ne suis pas celui-là
Celui qui vous a mises dans cet état
Je ne suis pas celui-là
Cet homme qui vous a causé cela
Je ne peux pas l'être
Non, je ne suis pas celui-là
Cet homme qui vous a causé cela
Ce n'est pas moi