Текст и перевод песни Mustafa Ceceli - Beni Unut

Beni Unut

Kader senin elinden, çektiğim dertlerimden
Kurtulmanın yolunu, bulamadım sonunu
Seni unutmasını, sensiz yaşamasını
Öğrendim aşka dair yanıp tutuşmasını

Beni unut, düşme sakın peşime
Beni unut, gülme sakın hâlime
Bir daha ağlamak yok, kadere yalvarmak yok, yok
Elimi, kolumu, gözümü bağladın

Beni unut, düşme sakın peşime
Beni unut, gülme sakın hâlime
Bir daha ağlamak yok, kadere yalvarmak yok, yok
Elimi, kolumu, gözümü bağladın (bağladın)

Kader senin elinden, çektiğim dertlerimden
Kurtulmanın yolunu, bulamadım sonunu
Seni unutmasını, sensiz yaşamasını
Öğrendim aşka dair, yanıp tutuşmasını

Beni unut, düşme sakın peşime
Beni unut, gülme sakın hâlime
Bir daha ağlamak yok, kadere yalvarmak yok, yok
Elimi, kolumu, gözümü bağladın

Beni unut, düşme sakın peşime
Beni unut, gülme sakın hâlime
Bir daha ağlamak yok, kadere yalvarmak yok, yok
Elimi, kolumu, gözümü bağladın

Beni unut, düşme sakın peşime
Beni unut, gülme sakın hâlime
Bir daha ağlamak yok, kadere yalvarmak yok, yok
Elimi, kolumu, gözümü bağladın

Oublie-moi

Le destin t'a fait passer par mes peines,
Je n'ai pas trouvé de chemin pour m'en sortir, pas de fin,
J'ai appris à oublier, à vivre sans toi,
J'ai appris à brûler pour l'amour, à me consumer.

Oublie-moi, ne me suis pas, je t'en prie,
Oublie-moi, ne te moque pas de mon sort,
Plus de larmes, plus de supplications au destin, non, non,
Tu m'as lié les mains, les bras, les yeux.

Oublie-moi, ne me suis pas, je t'en prie,
Oublie-moi, ne te moque pas de mon sort,
Plus de larmes, plus de supplications au destin, non, non,
Tu m'as lié les mains, les bras, les yeux (lié).

Le destin t'a fait passer par mes peines,
Je n'ai pas trouvé de chemin pour m'en sortir, pas de fin,
J'ai appris à oublier, à vivre sans toi,
J'ai appris à brûler pour l'amour, à me consumer.

Oublie-moi, ne me suis pas, je t'en prie,
Oublie-moi, ne te moque pas de mon sort,
Plus de larmes, plus de supplications au destin, non, non,
Tu m'as lié les mains, les bras, les yeux.

Oublie-moi, ne me suis pas, je t'en prie,
Oublie-moi, ne te moque pas de mon sort,
Plus de larmes, plus de supplications au destin, non, non,
Tu m'as lié les mains, les bras, les yeux.

Oublie-moi, ne me suis pas, je t'en prie,
Oublie-moi, ne te moque pas de mon sort,
Plus de larmes, plus de supplications au destin, non, non,
Tu m'as lié les mains, les bras, les yeux.