Bozuyorum Yeminimi - Mustafa Ceceli перевод на немецкий

Bozuyorum Yeminimi

Bitti güvenim
Hakkın olamaz bu aşk senin
Çaban boşuna bitmedi yalan sözlerin

Gelmiyor içimden dur demek sana
Gönüllüyüm gidişine
Ah yolun açık ola
Gelmiyor içimden kal demek sana
Bozuyorum yeminimi güle güle aşkım

Ah gelemedim görmemezlikten sitemleri
Yediremedim gururuma ihaneti
Ya seni ya kendimi terk etmeyi
Yeter gelemedim
Görmemezlikten sitemleri
Yediremedim gururuma ihaneti
Ya seni ya kendimi vuracağım çek git

Gelmiyor içimden dur demek sana
Gönüllüyüm gidişine
Ah yolun açık ola
Gelmiyor içimden kal demek sana
Bozuyorum yeminimi güle güle aşkım

Ah gelemedim görmemezlikten sitemleri
Yediremedim gururuma ihaneti
Ya seni ya kendimi terketmeyi
Yeter gelemedim
Görmemezlikten sitemleri
Yediremedim gururuma ihaneti
Ya seni ya kendimi vuracağım çek git

Ich breche meinen Schwur

Mein Vertrauen ist dahin
Du hast kein Recht auf diese Liebe
Deine Mühe ist vergebens, deine Lügen haben kein Ende

Es kommt mir nicht in den Sinn, dich aufzuhalten
Ich bin mit deinem Weggang einverstanden
Ach, möge dein Weg offen sein
Es kommt mir nicht in den Sinn, dich zum Bleiben aufzufordern
Ich breche meinen Schwur, lebe wohl, meine Liebe

Ach, ich konnte deine Vorwürfe nicht ignorieren
Ich konnte den Verrat meinem Stolz nicht antun
Entweder dich oder mich selbst zu verlassen
Es reicht, ich konnte es nicht
Deine Vorwürfe nicht ignorieren
Ich konnte den Verrat meinem Stolz nicht antun
Entweder dich oder mich selbst werde ich erschießen, geh weg

Es kommt mir nicht in den Sinn, dich aufzuhalten
Ich bin mit deinem Weggang einverstanden
Ach, möge dein Weg offen sein
Es kommt mir nicht in den Sinn, dich zum Bleiben aufzufordern
Ich breche meinen Schwur, lebe wohl, meine Liebe

Ach, ich konnte deine Vorwürfe nicht ignorieren
Ich konnte den Verrat meinem Stolz nicht antun
Entweder dich oder mich selbst zu verlassen
Es reicht, ich konnte es nicht
Deine Vorwürfe nicht ignorieren
Ich konnte den Verrat meinem Stolz nicht antun
Entweder dich oder mich selbst werde ich erschießen, geh weg