Текст и перевод песни Mustafa Ceceli - Dünyanın Bütün Sabahları

Dünyanın Bütün Sabahları

Ölüyor kalbim her gün ağır, ağır
Çok sevip te ayrılınca
Yanıyor içim yanıyor cayır, cayır
Heleki aşıksan benim gibi hala
Ölüyor kalbim her gün ağır, ağır
Çok sevip te ayrılınca
Yanıyor içim yanıyor cayır, cayır
Heleki aşıksan benim gibi hala
Dünyanın bütün sabahları çekip gitti senle beraber
Kalbimin sokakları çıkmaz oldu
N' olursun yeter
Dünyanın bütün ışıkları söndü gitti senle beraber
Aklımın saatleri durdu öyle
N' olursun yeter
Ölüyor kalbim her gün ağır, ağır
Çok sevip te ayrılınca
Yanıyor içim yanıyor cayır, cayır
Heleki aşıksan benim gibi hala
Ölüyor kalbim her gün ağır, ağır
Çok sevip te ayrılınca
Yanıyor içim yanıyor cayır, cayır
Heleki aşıksan benim gibi hala
Dünyanın bütün sabahları çekip gitt senle beraber
Kalbimin sokakları çıkmaz oldu
N' olursun yeter
Dünyanın bütün ışıkları söndü gitti senle beraber
Aklımın saatleri durdu öyle
Gittin gideli offf oof gittin gideli offf
Dünyanın bütün sabahları çekip gitti senle beraber
Kalbimin sokakları çıkmaz oldu
N' olursun yeter
Dünyanın bütün ışıkları söndü gitti senle beraber
Aklımın saatleri durdu öyle
N' olursun yeter

Tous les matins du monde

Mon cœur meurt chaque jour, lourd, lourd
Après t'avoir tant aimé et t'avoir quitté
Je brûle de l'intérieur, je brûle, brûle
Surtout si tu es toujours amoureuse comme moi
Mon cœur meurt chaque jour, lourd, lourd
Après t'avoir tant aimé et t'avoir quitté
Je brûle de l'intérieur, je brûle, brûle
Surtout si tu es toujours amoureuse comme moi
Tous les matins du monde se sont envolés avec toi
Les rues de mon cœur sont devenues impraticables
S'il te plaît, ça suffit
Toutes les lumières du monde se sont éteintes avec toi
Les horloges de mon esprit se sont arrêtées ainsi
S'il te plaît, ça suffit
Mon cœur meurt chaque jour, lourd, lourd
Après t'avoir tant aimé et t'avoir quitté
Je brûle de l'intérieur, je brûle, brûle
Surtout si tu es toujours amoureuse comme moi
Mon cœur meurt chaque jour, lourd, lourd
Après t'avoir tant aimé et t'avoir quitté
Je brûle de l'intérieur, je brûle, brûle
Surtout si tu es toujours amoureuse comme moi
Tous les matins du monde se sont envolés avec toi
Les rues de mon cœur sont devenues impraticables
S'il te plaît, ça suffit
Toutes les lumières du monde se sont éteintes avec toi
Les horloges de mon esprit se sont arrêtées ainsi
Depuis que tu es partie, offf oof, depuis que tu es partie, offf
Tous les matins du monde se sont envolés avec toi
Les rues de mon cœur sont devenues impraticables
S'il te plaît, ça suffit
Toutes les lumières du monde se sont éteintes avec toi
Les horloges de mon esprit se sont arrêtées ainsi
S'il te plaît, ça suffit