Mustafa Ceceli - Gizli - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mustafa Ceceli - Gizli




Gizli
Secret
Hâla şansımız var
We still have a chance,
Hâla çok geç sayılmaz
It's not too late,
Ben hala olur diyorum
I still say it could work,
Hâla inatla
Stubbornly so.
Çekip gitmek en kolayı
Leaving is the easiest,
Kalmak zor olduğundan dolayı
Because staying is hard.
Çıkmaz ki insanın aklından
Maybes and possibilities never leave your mind,
Belkiler ihtimaller alayı
A whole parade of them.
Git bakalım sana düşen neymiş
Go see what fate has in store for you,
Her macera hüsran değil ya illa
Not every adventure ends in despair.
Belki değer yakıp yıktığına
Maybe it's worth the risk, the burning and rebuilding.
Derim ki: "Kısmet buraya kadarmış", lakin hayat bu unutma
I'd say, "This is where fate ends," but life, remember,
Hüzün bırakmaz ki peşimizi
Sadness never leaves our side,
Hep sürer izimizi
It always follows our tracks.
Bir nedeni var ama gizli
There's a reason, but it's a secret,
Bizim aklımız ermez
Beyond our comprehension.
Git bakalım sana düşen neymiş
Go see what fate has in store for you,
Her macera hüsran değil ya illa
Not every adventure ends in despair.
Belki değer yakıp yıktığına
Maybe it's worth the risk, the burning and rebuilding.
Derim ki: "Kısmet buraya kadarmış", lakin hayat bu unutma
I'd say, "This is where fate ends," but life, remember,
Hüzün bırakmaz ki peşimizi
Sadness never leaves our side,
Hep sürer izimizi
It always follows our tracks.
Bir nedeni var ama gizli
There's a reason, but it's a secret,
Ona bizim aklımız ermez
Beyond our comprehension.
Hüzün bırakmaz ki peşimizi
Sadness never leaves our side,
Hep sürer izimizi
It always follows our tracks.
Bir nedeni var ama gizli
There's a reason, but it's a secret,
Ona bizim aklımız ermez
Beyond our comprehension.





Авторы: sezen aksu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.