Текст и перевод песни Mustafa Ceceli - Kar Etmez Ahım

Kar Etmez Ahım

Kar etmez ahım sen gülizare
Kar etmez ahım sen gülizare
Onulmaz işler güzelim dilde bu yare ah
Onulmaz işler güzelim dilde bu yare
Olsam da geçmem bin pare pare
Olsam da geçmem bin pare pare
Sevmiş bulundum güzelim gayrı ne çare
Sevmiş bulundum güzelim gayrı ne çare
Ko aksın yaşım billahi silmem
Ko aksın yaşım billahi silmem
Mecnunun oldum güzelim terkedebilmem
Mecnunun oldum güzelim terkedebilmem
Kessen de başım senden ayrılmam
Kessen de başım senden ayrılmam
Sevmiş bulundum güzelim gayrı ne çare
Sevmiş bulundum güzelim gayrı ne çare
Vur beni akmaz billahi kanım
Vur beni akmaz billahi kanım
Mecnuna döndüm güzelim yok mu imanın
Mecnuna döndüm güzelim yok mu imanın
Çekmez bu derdi efendim herkes
Çekmez bu derdi efendim herkes
İster kabul et güzelim ister başım kes
İster kabul et güzelim ister başım kes
Gurbet ellerde kalmışam bi kez
Gurbet ellerde kalmışam bi kez
Sevmiş bulundum güzelim gayrı ne çare ah
Sevmiş bulundum güzelim gayrı ne çare

Моя боль не прольет слез

Моя боль не прольет слез на твоем лице, моя роза
Моя боль не прольет слез на твоем лице, моя роза
Мои раны не заживут, моя прекрасная, от слов, сказанных тебе
Мои раны не заживут, моя прекрасная, от слов, сказанных тебе
Даже если меня разорвут на тысячу кусков, я не уйду
Даже если меня разорвут на тысячу кусков, я не уйду
Раз уж я полюбил тебя, моя красавица, что мне еще остается делать
Раз уж я полюбил тебя, моя красавица, что мне еще остается делать
Пусть текут мои слезы, я не буду их вытирать
Пусть текут мои слезы, я не буду их вытирать
Я стал твоим Меджнуном, прекрасная, и не могу тебя покинуть
Я стал твоим Меджнуном, прекрасная, и не могу тебя покинуть
Даже если ты отрубишь мне голову, я не расстанусь с тобой
Даже если ты отрубишь мне голову, я не расстанусь с тобой
Раз уж я полюбил тебя, моя красавица, что мне еще остается делать
Раз уж я полюбил тебя, моя красавица, что мне еще остается делать
Можешь ударить меня, но моя кровь не прольется
Можешь ударить меня, но моя кровь не прольется
Я обезумел, прекрасная, у тебя нет веры
Я обезумел, прекрасная, у тебя нет веры
Не каждый способен перенести такие страдания
Не каждый способен перенести такие страдания
Прими меня, моя красавица, или отруби мне голову
Прими меня, моя красавица, или отруби мне голову
Я оказался в чужой стране, в одиночестве
Я оказался в чужой стране, в одиночестве
Раз уж я полюбил тебя, моя красавица, что мне еще остается делать
Раз уж я полюбил тебя, моя красавица, что мне еще остается делать