Текст и перевод песни Mustafa Ceceli - Kendimce

Kendimce

Ne sende suç var inan
Ne de bende
Demir bilyeler gibi ağır attıklarımız içeride
Ne zor yüklenen
Rolleri reddetmek
Muhtemelen devşirilmişiz daha ana rahminde
Kimse kimseyi çözemez
O kadar derine inemez
Ya karşılaşırsa kendiyle
O kazıyı göze alamaz
Kimse kimseyi çözemez
O kadar derine inemez
Ya karşılaşırsa kendiyle
O kazıyı göze alamaz
Ben seni sevdim inan
Kendimce
Tartamam ne kadarı gerçek
Ne kadarı sahte
Ama bildiğim
Canım yanıyor
Sığınacak tek yer kendinsin
Yani yine iner perde
Kimse kimseyi çözemez
O kadar derine inemez
Ya karşılaşırsa kendiyle
O kazıyı göze alamaz
Kimse kimseyi çözemez
O kadar derine inemez
Ya karşılaşırsa kendiyle
O kazıyı göze alamaz
Nasıl tuzağa düşmüşüz?
Oyuna gelmişiz meğer
Zamanı ziyan etmişiz, ah
Bu kaybın adı da kader
Kimse kimseyi çözemez
O kadar derine inemez
Ya karşılaşırsa kendiyle
O kazıyı göze alamaz
Kimse kimseyi çözemez
O kadar derine inemez
Ya karşılaşırsa kendiyle
O kazıyı göze alamaz

По-своему

Поверь, не твоя вина,
И не моя тоже.
Словно железные шарики, тяжёлые слова, брошенные нами, застряли внутри.
Как тяжело сбросить
Навязанные роли.
Возможно, нас переиначили ещё в утробе матери.
Никто никого не может понять,
Так глубоко не проникнуть.
А если столкнёшься с самим собой,
На такие раскопки не решишься.
Никто никого не может понять,
Так глубоко не проникнуть.
А если столкнёшься с самим собой,
На такие раскопки не решишься.
Я любил тебя, поверь,
По-своему.
Не могу оценить, сколько в этом было правды,
А сколько лжи.
Но знаю точно,
Мне больно.
Единственное убежище — это ты сама,
Значит, снова занавес.
Никто никого не может понять,
Так глубоко не проникнуть.
А если столкнёшься с самим собой,
На такие раскопки не решишься.
Никто никого не может понять,
Так глубоко не проникнуть.
А если столкнёшься с самим собой,
На такие раскопки не решишься.
Как же мы попали в ловушку?
Оказывается, мы повелись на игру.
Потратили время зря, ах,
Имя этой потери — судьба.
Никто никого не может понять,
Так глубоко не проникнуть.
А если столкнёшься с самим собой,
На такие раскопки не решишься.
Никто никого не может понять,
Так глубоко не проникнуть.
А если столкнёшься с самим собой,
На такие раскопки не решишься.